Manwal tal-Utent tal-Earbuds Wireless PRO Touch

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH PRO Touch Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new earbuds. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Kontenut tal-Pakkett

PRO Touch Wireless Earbuds (Left and Right)
Portable Charging Case with Digital LED Display
Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
Ponot tal-widnejn (Żgħar, Medji, Kbar)
Manwal għall-Utent

2. Prodott Aktarview

The PRO Touch Wireless Earbuds feature advanced Bluetooth 5.3 technology, quad noise-isolated microphones, and a portable charging case with a digital LED display. They are designed for comfort, durability, and high-quality audio experience.

PRO Touch Wireless Earbuds in charging case with LED display

Figure 2.1: Earbuds in their charging case, showing the digital LED battery display for both the case and individual earbuds.

Close-up of a single PRO Touch earbud showing touch control areas

Figura 2.2: Dettaljat view of an earbud, highlighting the touch control area for various functions like music playback, call management, and voice assistant activation.

Karatteristiċi ewlenin:

Bluetooth 5.3 għal konnessjoni mingħajr fili stabbli u effiċjenti.
Quad Noise Isolated Microphones with CVC 8.1 technology for clear calls.
Digital LED display on charging case for accurate battery levels.
Up to 25+ hours total play time with charging case.
IPX3 Water Resistance (earbuds only) for sweat and light rain.
Kontrolli touch għall-mużika, is-sejħiet, u l-assistent tal-vuċi.

3. Twaqqif u l-Ewwel Użu

3.1 Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The digital LED display on the case will show the battery percentage.

Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li huma mqiegħda sew.
Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors ta' enerġija USB (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
The LED display will show charging progress. Once fully charged, the display will indicate 100%.

PRO Touch charging case connected to a phone via USB-C cable, showing charging status

Figure 3.1: The charging case being charged via USB-C cable, with the LED display indicating battery level.

3.2 It-tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek

Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil meta jitneħħew mill-kaxxa tal-iċċarġjar.

Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other. A blue indicator light will flash.
If they do not auto-power on, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
On your mobile device (e.g., Samsung Galaxy S8 Plus), go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
Fittex għal available devices and select "YD03" from the list.
Once connected, the earbuds will prompt "Connected" via voice.

PRO Touch earbuds outside their case next to a smartphone showing Bluetooth settings

Figure 3.2: Earbuds ready for pairing, displayed alongside a smartphone's Bluetooth settings screen, showing "YD03" as an available device.

Nota: The earbuds support independent use. You can use either the left or right earbud alone after initial pairing.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Kontrolli touch

The PRO Touch Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.

Azzjoni	Funzjoni
Touch Left Earbud Twice	Switch Music (Next Song)
Touch Left Earbud Once	Tweġiba/Tmiem Sejħa
Press and Hold Left Earbud for 1 Second	Call on Siri / Voice Assistant
Touch Right Earbud Twice	Switch Music (Previous Song)
Touch Right Earbud Once	Ilgħab/Pawża Mużika
Press and Hold Right Earbud for 1 Second	Volum Up
Press and Hold Either Earbud for 3-5 Seconds (when off)	Qawwa Mixgħul
Place Earbuds in Case	Power Off / Charge

Diagram showing touch control functions on the PRO Touch earbud

Figure 4.1: Visual guide to the touch control functions on the earbuds, including music playback, call handling, and voice assistant activation.

4.2 Display LED diġitali

The charging case features a digital LED display that shows the battery percentage of the case and the charging status of each earbud. This allows you to monitor power levels accurately.

PRO Touch charging case with illuminated LED display showing battery levels

Figure 4.2: The charging case's LED display clearly indicating the remaining battery percentage of the case and the charging status of the left and right earbuds.

5. Manutenzjoni u Kura

Tindif: Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex tnaddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
Reżistenza għall-Ilma: The earbuds are IPX3 water-resistant, meaning they can withstand light splashes and sweat. They are not designed for submersion. The charging case is NOT waterproof.
Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati. Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-earbuds u l-kaxxa ta' spiss. Iċċarġjahom regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużahom kontinwament.

6 Issolvi l-problemi

Problema	Soluzzjoni Possibbli
Il-earbuds mhux qed jixegħlu.	Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case for a few minutes, then remove. If still off, press and hold the touch area for 3-5 seconds.
Il-earbuds mhux qed jingħaqdu mat-tagħmir.	1. Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek. 2. Make sure earbuds are in pairing mode (blue light flashing). 3. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and try pairing again. 4. Ensure earbuds are close to your device.
Earbud wieħed biss jaħdem.	1. Place both earbuds back into the charging case for 5 seconds, then remove them simultaneously. 2. Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati. 3. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's website if specific reset instructions are not in manual).
Kwalità tal-ħoss fqira jew skonnessjonijiet.	1. Ensure earbuds are fully charged. 2. Move closer to your device to reduce interference. 3. Check for obstructions between earbuds and device. 4. Clean any debris from the earbud speakers.

7. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Mudell	F9
Verżjoni Bluetooth	5.3
Teknoloġija tal-Konnettività	Bluetooth Wireless
Kontroll tal-Ħoss	Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju (CVC 8.1)
Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma	IPX3 (Earbuds biss)
Kapaċità tal-Batterija (Kaxxa)	2,000mAh
Ħin totali tal-logħob	Up to 25+ Hours (with charging case)
Metodu ta' Kontroll	Mess
Apparati Kompatibbli	Samsung Galaxy S8 Plus and other Bluetooth-enabled devices
Dimensjonijiet (Prodott)	1.5 x 1 x 1.5 pulzieri
Piż tal-oġġett	4 uqija
Materjal	Stainless Steel, Titanium, Hi-Impact Plastic
Kulur	Iswed

8. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOLT PLUS TECH websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Appoġġ onlajn: VOLT PLUS TECH Brand Page on Amazon

	Manwal tal-Utent tal-Earbuds Bluetooth F9 V5.2+EDR Manwal tal-utent għall-F9 Bluetooth Earbuds, li jiddeskrivi l-ispeċifikazzjonijiet, it-tqabbil, l-użu, il-kontrolli tat-touch, l-iċċarġjar, is-soluzzjoni tal-problemi, u twissijiet importanti dwar is-sigurtà. Jinkludi Bluetooth V5.2+EDR għal awdjo mingħajr fili.
	Manwal tal-Utent tal-Earbuds Bluetooth F9 Manwal tal-utent għall-F9 Bluetooth Earbuds, li jkopri l-ispeċifikazzjonijiet, it-tħaddim, it-tqabbil, il-kura, is-sigurtà, il-garanzija, id-dettalji tal-ippakkjar, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Realme Buds Air 5: Gwida għall-Utent, Karatteristiċi, u Speċifikazzjonijiet Skopri l-earbuds mingħajr fili Realme Buds Air 5. Din il-gwida komprensiva tkopri s-setup, it-tqabbil tal-Bluetooth, il-kontrolli touch, it-tnaqqis tal-ħoss, l-iċċarġjar, l-ispeċifikazzjonijiet, u informazzjoni dwar il-garanzija għal esperjenza awdjo ottimali.
	Manwal tal-Utent għall-Protezzjoni tas-Smigħ tal-Earbuds Wireless BT5.3 EARMOR M20T Manwal tal-utent għall-earbuds EARMOR M20T Wireless BT5.3, li jiddeskrivi s-sigurtà, il-karatteristiċi, it-tħaddim, l-installazzjoni, u l-garanzija. Jipprovdi gwida dwar l-użu ta' dawn il-protetturi elettroniċi tas-smigħ għat-tnaqqis tal-istorbju u l-komunikazzjoni f'ambjenti ħorox.
	boAt Immortal 111 True Wireless Earbuds User Manual User manual for the boAt Immortal 111 True Wireless Earbuds, detailing setup, features like ENx™ Tech and BEAST™ Mode, functions, specifications, and important warnings for optimal usage.
	Manwal tal-Utent tal-Earbuds Wireless SoundPEATS TrueAir2 This document provides instructions and information for the SoundPEATS TrueAir2 wireless earbuds, covering pairing, reset, wearing, button controls, game mode, Q&A, and FCC statements.

VOLT PLUS TECH F9