Calypso Sport Watch K5852 User Manual

1. Introduzzjoni

Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.

The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:

• Water Resistance up to 100 meters (330 feet)
• Durable Polycarbonate Case
• Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
• Night Light for visibility in low-light conditions
• Classic stainless steel buckle strap for secure fit

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-pakkett tiegħek fih l-oġġetti li ġejjin:

• Calypso Sport Watch K5852
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• 1 C battery (pre-installed)

3. Watch Overview

3.1 Komponenti tal-Arloġġ

Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:

Stampa 1: Quddiem view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.

Stampa 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.

• Buttuna DAWL: Activates the night light for illuminating the display.
• Buttuna MODE: Iċċikla bejn modi differenti (Ħin, Allarm, Stopwatch, Ħin Doppju).
• ST/STP Button (Start/Stop): Użat biex jibda u jwaqqaf funzjonijiet bħall-istopwatch jew biex jaġġusta s-settings.
• Buttuna RESET: Użat biex jirrisettja l-valuri jew jikkonferma s-settings.

4. Setup Inizjali

4.1 L-issettjar tal-Ħin u d-Data

1. Mill-wiri normali tal-ħin, agħfas il-buttuna MODALITÀ Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm il-modalità tal-issettjar tal-ħin tiġi attivata (ġeneralment indikata minn ċifri li jteptep).
2. Uża l- ST / STP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. Uża l- RESET buttuna biex timxi għaċ-ċifra jew l-issettjar li jmiss.
4. Ladarba s-settings kollha jkunu korretti, agħfas il-buttuna MODALITÀ buttuna biex toħroġ mill-modalità ta' l-issettjar.

4.2 Issettjar tal-Allarm

1. Agħfas il- MODALITÀ button until you reach the Alarm mode (indicated by 'AL' or an alarm icon).
2. Agħfas il- ST / STP buttuna biex taġġusta s-siegħa tal-allarm.
3. Agħfas il- RESET button to move to the alarm minute setting.
4. Agħfas il- ST / STP buttuna biex taġġusta l-minuta tal-allarm.
5. Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex tikkonferma u toħroġ mill-mod ta 'l-issettjar ta' l-allarm.
6. To turn the alarm on/off, typically press the ST / STP buttuna waqt li tkun fil-modalità ta' Allarm.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Modi ta' Wiri tal-Ħin

Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the RESET button while in the normal time display mode, or during time setting.

5.2 Funzjoni tal-Istopwatch

1. Agħfas il- MODALITÀ button until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'ST' or 'CHRONO').
2. Agħfas il- ST / STP buttuna biex tibda l-istopwatch.
3. Agħfas il- ST / STP Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex twaqqaf l-istopwatch.
4. Agħfas il- RESET buttuna biex tirrisettja l-istopwatch għal żero.
5. Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex toħroġ mill-modalità Stopwatch.

5.3 Żona tal-Ħin Doppja

The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.

1. Agħfas il- MODALITÀ button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
2. Agħfas il- ST / STP buttuna biex taġġusta s-siegħa għat-tieni żona tal-ħin.
3. Agħfas il- RESET button to move to the minute setting (if applicable).
4. Agħfas il- MODALITÀ buttuna biex tikkonferma u toħroġ mis-setting tal-Ħin Doppju.

5.4 Funzjoni tad-Dawl bil-Lejl

Biex iddawwal id-displej f'ambjenti mudlama, agħfas il-buttuna DAWL button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.

6. Manutenzjoni

6.1 Kura u Tindif

Biex iżżomm l-arloġġ tiegħek f'kundizzjoni ottimali:

• Imsaħ l-arloġġ regolarment b'ċarruta ratba u niexfa.
• Għal ħmieġ iebsa, uża ftit damp ċarruta b'sapun ħafif, imbagħad imsaħ niexef.
• Evita li tuża kimiċi ħarxa, solventi, jew prodotti tat-tindif li joborxu.

6.2 Reżistenza għall-Ilma

Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:

• Tħaddimx buttuni taħt l-ilma.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

6.3 Sostituzzjoni tal-batterija

The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:

• Watch not turning on or display is blank: Il-batterija tista’ tkun eżawrita. Ibdel il-batterija.
• Ħin jew data mhux korretti: Re-enter the time and date settings as described in Section 4.1.
• Buttuni li ma jirrispondux: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
• Ilma ġewwa l-arloġġ: Ħu l-arloġġ minnufih għand servizz professjonali tat-tiswija tal-arloġġi. Tippruvax tnixxfu int stess.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

9.1 Informazzjoni dwar Garanzija

Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Appoġġ għall-Klijent

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer:

• Manifattur: FESTINA LOTUS S.A.
• Websit: www.festinagroup.com

10. Informazzjoni Regolatorja

10.1 Twissija tal-Batterija

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.

10.2 WEEE and Battery Recycling

This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.

10.3 Dikjarazzjoni ta 'Konformità tal-UE

FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).