Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Intelliġenti COLMi P81 Sport

1. Introduzzjoni

The COLMi P81 Smartwatch is a versatile and durable companion designed for an active and connected lifestyle. It offers essential functionalities in an elegant and robust design, including comprehensive health monitoring, smart notifications, and various sports modes. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your smartwatch.

Figure 1.1: COLMi P81 Smartwatch

2. X'hemm fil-Kaxxa

Upon opening your COLMi P81 Smartwatch package, please verify that all the following items are included:

• 1 x COLMi P81 Smartwatch
• 1 x Cable tal-Iċċarġjar manjetiku
• 1 x Manwal għall-Utent bl-Ingliż

Figure 2.1: Items Included in the Box

3. Setup

3.1 Iċċarġjar tal-Ismartwatch

Before initial use, fully charge your COLMi P81 Smartwatch. The device uses a 2-pin magnetic charging cable.

1. Connect the magnetic end of the charging cable to the charging points on the back of the smartwatch. Ensure a secure connection.
2. Ipplaggja t-tarf tal-USB tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB standard (5V/1A rakkomandat) jew mal-port USB tal-kompjuter.
3. The screen will display a charging indicator. A full charge takes approximately 2 hours.

Figure 3.1: Smartwatch Charging Indicator

3.2 Tixgħel/Jitfi

• Qawwa Mixgħul: Press and hold the side button for a few seconds until the screen lights up.
• Itfi: From the watch face, swipe down to access quick settings, or navigate to 'Settings' > 'System' > 'Power Off'. Confirm your choice.

3.3 Installazzjoni u Tqabbil tal-App

To unlock the full potential of your COLMi P81, download and install the compatible health application on your smartphone (Android or iOS).

1. Scan the QR code in the manual or on the watch, or search for the official COLMi app in your phone's app store.
2. Installa l-app u oħloq kont jekk tintalab.
3. Ippermetti Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek.
4. Open the app, go to 'Device' or 'Add Device', and select 'COLMi P81' from the list of available devices.
5. Follow the on-screen prompts to complete the pairing process. Ensure the pairing code displayed on the watch matches the one in the app.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Navigazzjoni Bażika

• Touch Screen: Swipe left/right to navigate between main functions (e.g., activity, heart rate, weather). Swipe up to view notifications. Swipe down to access quick settings.
• Buttuna tal-ġenb: Press to return to the watch face or to wake the screen. Press and hold for power options or to access the voice assistant.

4.2 Notifiki

Once paired with your smartphone, the COLMi P81 can receive notifications for calls, messages, and social media apps directly on your wrist. Ensure notification permissions are enabled in both the smartwatch app and your phone's settings.

4.3 Monitoraġġ tas-Saħħa

The smartwatch provides 24/7 health monitoring, offering valuable insights into your well-being:

• Rata tal-qalb: Jimmonitorja r-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħek matul il-ġurnata.
• Pressjoni tad-demm: Provides estimated blood pressure readings.
• Ossiġnu fid-Demm (SpO2): Ikejjel il-livelli ta' saturazzjoni tal-ossiġnu fid-demm tiegħek.
• Traċċar tal-irqad: Analyzes your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and wake times.

Access detailed historical data for all health metrics within the companion app.

4.4 Modalità Sportiva

The COLMi P81 supports over 100 sports modes, allowing you to track various activities comprehensively. It records data during exercise, helping you understand your performance and adjust your fitness routine.

Figure 4.1: Sports Data and Modes

4.5 Sejħa Bluetooth

The COLMi P81 features an integrated microphone and speaker, enabling you to make and receive calls directly from your wrist when connected to your smartphone via Bluetooth.

Figure 4.2: Bluetooth Call Functionality

4.6 Assistent tal-Vuċi

The smartwatch includes a voice assistant function, allowing you to control music playback and initiate calls on your connected mobile phone using voice commands.

Figura 4.3: Interfaċċja tal-Assistent tal-Vuċi

5. Manutenzjoni

5.1 Reżistenza għall-Ilma (IP68)

The COLMi P81 Smartwatch is IP68 water-resistant, meaning it can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, including hand washing, rain, and swimming in shallow water. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and high-pressure water jets may compromise the seal.

5.2 Tindif

To keep your smartwatch clean and in good condition:

• Imsaħ l-iskrin u l-korp b'ċarruta ratba, damp drapp.
• For the silicone strap, you can wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry. The silicone material is durable and adjustable.
• Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.

Figure 5.1: Silicone Strap

5.3 Kura tal-Batterija

The COLMi P81 features a 230mAh lithium polymer battery, offering up to 7 days of continuous use on a single charge. To prolong battery life:

• Evita temperaturi estremi.
• Iċċarġja l-apparat qabel ma l-batterija titniżżel għalkollox.
• If storing for a long period, charge it to about 50% and power it off.

6 Issolvi l-problemi

• Smartwatch not turning on: Ensure the device is fully charged. Connect it to the charger and wait a few minutes before attempting to power on again.
• Ma tistax tqabbad ma' smartphone:
  • Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-telefon u l-ismartwatch tiegħek.
  • Kun żgur li l-ismartwatch jinsab fil-firxa tal-Bluetooth tat-telefon tiegħek.
  • Restart both the smartwatch and your phone.
  • Neħħi l-cache tal-Bluetooth fuq it-telefon tiegħek (jekk applikabbli).
  • Ipprova neħħi l-akkoppjar u erġa' qabbad l-apparat permezz tal-app.
• Qari tas-saħħa mhux preċiż: Ensure the smartwatch is worn snugly on your wrist, about one finger's width from your wrist bone. Avoid excessive movement during measurements.
• Notifiki mhux riċevuti: Check notification permissions in both the smartwatch app and your phone's system settings. Ensure the app is running in the background.

7. Speċifikazzjonijiet

Figure 7.1: Smartwatch Dimensions

8. Garanzija u Appoġġ

8.1 Garanzija tal-Manifattur

The COLMi P81 Smartwatch comes with a manufacturer's warranty of 30 days from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 Appoġġ għall-Klijent

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the seller or the manufacturer's customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.