Manwal tal-Utent tar-Refriġeratur Portabbli Setpower PT30 ta' 32-Quart b'Żona Doppja

1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.

Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
Do not immerse the refrigerator in water or expose it to heavy rain.
Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni ħielsa minn ostakli biex tevita li jisħnu żżejjed.
Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew oġġetti li jaqtgħu ġewwa l-unità.
Skonnettja l-unità qabel ma tnaddafha jew tagħmel xi manutenzjoni.
Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.

2. Prodott Aktarview

The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.

Setpower PT30 portable refrigerator with lid open, showing two compartments filled with fruits, vegetables, and beverages, and a smartphone displaying the control app.

Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.

Karatteristiċi ewlenin:

Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
Kontroll tal-App: Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
Tkessiħ Mgħaġġel: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
Effiċjenti fl-Enerġija: ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
Operazzjoni ta' Ħoss Baxx: Operates at less than 35dB.
Anti-tilt Design: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
Għażliet ta' Enerġija Multipli: Compatible with 12V/24V DC and 100-240V AC power sources.

3. Kontenut tal-Pakkett

Meta tiftaħ il-pakkett, jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi:

Setpower PT30 Portable Refrigerator
Adapter tal-AC (100-240V)
DC Power Cord (12V/24V)
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Setup

4.1 Preparazzjoni Inizjali

Ħoll il-friġġ u neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar.
Clean the interior and exterior of the unit with a damp drapp qabel l-ewwel użu.
Poġġi l-friġġ fuq wiċċ stabbli u livellat, filwaqt li tiżgura ventilazzjoni adegwata madwar l-unità.

4.2 Konnessjoni tal-Enerġija

The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.

Qawwa AC (100-240V): Qabbad l-adapter tal-AC mal-port tad-dħul tal-AC tal-friġġ, imbagħad daħħal l-adapter f'sokit standard tal-ħajt.
Qawwa DC (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.

Diagram showing three ways to power the Setpower PT30: via solar panel and battery, AC adapter, and DC car cord.

Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.

4.3 Tniżżil u Konnessjoni tal-App

The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.

Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
Installa l-applikazzjoni fuq it-tagħmir tiegħek.
Ensure your refrigerator is powered on and Bluetooth is enabled on your smartphone.
Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.

A Setpower PT30 portable refrigerator in the trunk of a car, with a hand holding a smartphone displaying the control app, indicating wireless control.

Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Control Panel Overview

The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.

Close-up of the Setpower PT30's control panel showing two digital temperature displays, plus and minus buttons for each zone, and MAX/ECO mode buttons.

Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.

5.2 Temperature Setting (Dual Zone)

The PT30 allows independent temperature control for its two zones.

Agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tixgħel l-unità.
Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
The LCD display will show the current temperature of each zone.

5.3 Mode Selection (ECO/MAX)

Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.

Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
Modalità ECO: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
Modalità MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.

Graphic illustrating ECO mode with 28W energy saving and MAX mode with 38W fast cooling, showing ice cubes for MAX mode and a lightbulb for ECO mode.

Figure 5.2: ECO and MAX power modes.

5.4 Issettjar tal-Protezzjoni tal-Batterija

The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.

Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage drops below the set threshold.

Table showing 3-level battery protection settings for 12V DC and 24V DC, with cut-out and cut-in voltages for High, Med, and Low settings.

Figure 5.3: Battery protection level settings.

6. Manutenzjoni

6.1 Tindif

Dejjem aqla l-friġġ qabel it-tindif.
Naddaf l-uċuħ ta’ ġewwa u ta’ barra b’ċarruta ratbaampened b'deterġent ħafif u ilma.
Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew kimiċi ħarxa.
Kun żgur li l-unità tkun niexfa għalkollox qabel ma terġa' tikkonnettja l-enerġija.

6.2 Defrosting

The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.

Itfi l-friġġ u aqla mis-sors tal-enerġija.
Neħħi l-kontenut kollu.
Leave the lid open to allow ice to melt naturally.
Wipe away melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
Ensure the interior is completely dry before restarting the unit.

6.3 Ħażna

When storing the refrigerator for an extended period:

Naddaf u nixxef l-unità sewwa.
Ħalli l-għatu ftit miftuħ biex tevita rwejjaħ ħżiena u t-tkabbir tal-moffa.
Aħżen f'post niexef u ventilat sew, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-friġġ mhux qed jixgħel	Ebda provvista tal-enerġija; konnessjoni maħlula; fjus maħruq.	Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse.
Tkessiħ insuffiċjenti	Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly.	Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed.
Unità li tagħmel storbju mhux tas-soltu	Unità mhux livellata; imblukkar tal-fann; problema bil-kompressur.	Place on a level surface; check for debris near fan; if noise persists, contact support.
App mhux konnessjoni	Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range.	Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit.
Kodiċi ta' żball fuq il-wiri	Ħsara interna speċifika.	Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code.

8. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Brand	Issettja l-qawwa
Mudell	PT30
Kapaċità	32 Quarts
Dimensjonijiet tal-Prodott	26.77 x 13.39 x 14.96 pulzieri (68 x 34 x 38 ċm)
Piż tal-oġġett	30 liri (13.6 kg)
Voltage	12V/24V DC, 100-240V AC
Firxa tat-Temperatura	-4℉ sa 50℉ (-20℃ sa 10℃)
Power Consumption (ECO Mode)	~ 28W
Power Consumption (MAX Mode)	~ 38W
Livell ta' Storbju	<35dB
Sistema ta 'Defrost	Awtomatiku
Karatteristiċi Speċjali	Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable

9. Garanzija u Appoġġ

Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.

9.1 Informazzjoni dwar Garanzija

Kompressur: 3-year technical support.
Il-Partijiet l-oħra kollha: Manutenzjoni ta' 1 snin.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.

9.2 Appoġġ għall-Klijent

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower websit.

Image showing 'Professional Team' with icons for 3 Years Warranties, 24 Hours Online Service, and certifications like FCC, DOE, UL, TUV Rheinland, IEC.

Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.

	Manwal tal-Utent tar-Refriġeratur Portabbli SetPower PT30 Manwal komprensiv għall-utent għar-refriġeratur portabbli SetPower PT30, li jkopri struzzjonijiet ta' sigurtà, speċifikazzjonijiet, proċeduri operattivi, issolvi l-problemi, manutenzjoni, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent tal-Friġġ Friżer Portabbli SetPower TC65/TC75 Manwal komprensiv għall-utent għall-friġġijiet portabbli SetPower TC65 u TC75, li jkopri struzzjonijiet ta' sigurtà, speċifikazzjonijiet, tħaddim, issolvi l-problemi, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent tar-Refriġeratur/Friżer Portabbli SetPower RV65D Manwal komprensiv għall-utent għar-refriġeratur u l-friżer portabbli SetPower RV65D, li jkopri informazzjoni dwar is-sigurtà, it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u d-dettalji tal-garanzija.
	Manwal tal-Utent tar-Refriġeratur Portabbli tas-Serje SetPower AJ Manwal komprensiv għall-utent għar-refriġeraturi u l-friżers portabbli tas-Serje SetPower AJ (AJ30, AJ40, AJ50), li jkopri informazzjoni dwar is-sigurtà, it-tħaddim, l-installazzjoni, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-garanzija.
	Manwal tal-Utent tal-Friġġ Portabbli SetPower RV45S - Tħaddim, Sigurtà, u Garanzija Manwal komprensiv għall-utent għall-friġġ-friżer portabbli SetPower RV45S. Jkopri informazzjoni dwar is-sigurtà, skeda tad-dejta, deskrizzjoni, installazzjoni, tħaddim, manutenzjoni, issolvi l-problemi, u dettalji tal-garanzija għall-użu ta' 12/24V DC u 110-240V AC.
	Manwal tal-Utent tal-Friġġ Friżer Portabbli tas-Serje SetPower FC Dan il-manwal tal-utent jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għat-tħaddim u l-manutenzjoni tal-friġġijiet portabbli tas-Serje SetPower FC, inklużi l-mudelli FC12 u FC20. Ikopri informazzjoni dwar is-sigurtà, speċifikazzjonijiet tekniċi, gwida operattiva, is-soluzzjoni tal-problemi, u dettalji tal-garanzija.

Setpower PT30