1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
Figura 1: Quddiem view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
For your safety and to ensure proper operation, always adhere to the following precautions:
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat jew iħaddmuh.
- Żomm materjali li jaqbdu 'l bogħod mill-apparat.
- Taħsilx jew tnixxef oġġetti li jkunu ġew imnaddfa, maħsula, mxarrba, jew imtebbgħin b'sustanzi kombustibbli jew splussivi.
- Dejjem aqla 'l-apparat qabel ma tnaddaf jew tagħmel manutenzjoni.
- Tħaddimx l-apparat jekk ikun bil-ħsara jew ma jkunx qed jaħdem sew. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Installazzjoni u Setup
3.1 Disimballaġġ
Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar bir-reqqa. Spezzjona l-apparat għal kwalunkwe ħsara. Irrapporta kwalunkwe ħsara lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament.
3.2 It-tneħħija tal-boltijiet tat-trasport
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Tqegħid
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Invellar
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Konnessjoni Elettrika
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Għażla tal-Programm
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Bidu ta' Ċiklu
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Qoton: Għal oġġetti tal-qoton reżistenti.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Drying Modes: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-apparat tiegħek.
6.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 Tindif tal-Filtru
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Tindif tat-Tanbur
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Tindif ta' barra
Imsaħ in-naħa ta' barra tal-apparat b'soft, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-apparat tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jibdax | Power cord not plugged in; door not closed properly; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Ebda mili ilma | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply interrupted. | Iftaħ il-vit tal-ilma; iddritta l-pajp; iċċekkja l-provvista tal-ilma tad-dar. |
| L-ilma ma jixxottax | Il-pajp tad-drenaġġ imdawwar jew imblukkat; il-filtru tal-pompa mblukkat. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Transport bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Il-ħwejjeġ mhux qed jinxfu sew | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
| Brand | KANDJU |
| Numru tal-Mudell | CSOW41496TMBRZ19 |
| Kapaċità tal-Ħasil | 14 KG |
| Kapaċità tat-tnixxif | 9 KG |
| Spin Veloċità | 1400 RPM |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | A |
| Washing Class / Spin Class | A/A |
| Wattage | 1450 watt |
| Voltage | 220 Volts |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (WxDxH) | 60 x 67 x 85 ċm |
| Piż tal-oġġett | 74 Kilogrammi |
| Materjal tanbur | Stainless Steel |
| Karatteristiċi Speċjali | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Numru ta' Programmi tal-Ħasil | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garanzija u Appoġġ
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tal-garanzija tiegħek.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.
