Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your roborock Q5 DuoRoller+ Robot Vacuum with Self-Empty Dock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
Prodott Overview
The roborock Q5 DuoRoller+ is an advanced robotic vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. It features powerful suction, a self-empty dock, and intelligent navigation.
Komponenti
Figura 1: roborock Q5 DuoRoller+ Robot Vacuum and Accessories. This image displays the robot vacuum, auto-empty dock, power cable, dustbin, disposable dust bag, side brushes, and user manual.
- roborock Q5 DuoRoller+ Robot Vacuum: The main cleaning unit.
- Baċir vojt awtomatikament: Charges the robot and automatically empties its dustbin.
- Cable tal-Enerġija: Connects the dock to a power outlet.
- Trab tat-trab: Internal container for collecting debris.
- Disposable Dust Bag (x1): For the Auto-Empty Dock, holds collected debris for up to 7 weeks.
- Side Brush (x2): Jiknes il-fdalijiet mit-truf u l-kantunieri.
- Manwal għall-Utent: Din il-gwida tal-istruzzjonijiet.
Setup
1. Unboxing and Dock Placement
- Remove all packaging materials from the robot and the Auto-Empty Dock.
- Place the Auto-Empty Dock on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
- Qabbad il-kejbil tal-enerġija mad-dock u pplaggjah f'sokit tal-enerġija. Kun żgur li l-kejbil ikun imdaħħal sew biex tevita li jitħabbel.
Figura 2: Robot Vacuum and Self-Empty Dock. The robot is shown connected to its dock, ready for operation, with the companion app interface visible on a smartphone.
2. Iċċarġjar Inizjali
- Place the robot onto the charging contacts of the Auto-Empty Dock. The robot will automatically align and begin charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. The battery indicator will change to solid white when fully charged.
3. App Connection
- Download the roborock app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Open the app and follow the on-screen instructions to add your roborock Q5 DuoRoller+ device. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi hotspot temporarily.
- Once connected, the app allows for advanced control, mapping, scheduling, and customization.
Tħaddim tal-Vakwu Robotiku
1. Tibda u Twaqqif tat-Tindif
- Bidu Manwali: Agħfas il-buttuna tal-Qawwa fuq ir-robot darba biex tibda ċiklu sħiħ ta' tindif. Agħfas mill-ġdid biex twaqqaf.
- Kontroll tal-App: Use the roborock app to start, pause, or stop cleaning. You can also select specific rooms or zones to clean.
- Ritorn Awtomatiku: The robot will automatically return to the Auto-Empty Dock when cleaning is complete or when the battery is low.
2. Navigazzjoni u Mappatura
Figura 3: LiDAR Navigation and Mapping. The robot utilizes PreciSense LiDAR for quick and precise 3D mapping, supporting multi-level floor plans for efficient navigation.
- The Q5 DuoRoller+ uses PreciSense LiDAR navigation to create detailed 3D maps of your home.
- The quick mapping feature allows the robot to map your home rapidly before its first cleaning.
- Multi-level mapping supports cleaning across different floors of your home.
3. Kontroll tal-App u tal-Vuċi
Figura 4: Customized Cleaning via App. The roborock app provides extensive control options including emptying modes, 3D mapping, smart suggestions for no-go zones, scheduling, quick mapping, multi-level mapping, and custom routines.
Figura 5: Voice Control and Command Activation. The robot vacuum supports integration with smart assistants such as Alexa, Apple Siri, and Google Home for convenient voice-activated cleaning.
- The roborock app allows for detailed customization of cleaning settings, including:
- Setting emptying modes
- 3D mapping and viewing
- Defining No-Go Zones and Invisible Walls
- Skedar ta 'kompiti ta' tindif
- Creating custom cleaning routines
- The Q5 DuoRoller+ is compatible with Amazon Alexa, Apple Siri, and Google Home for voice commands. Examples include: "Alexa, ask roborock to start cleaning" or "Hey Google, tell roborock to recharge."
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-vacuum cleaner robot tiegħek.
1. Emptying the Dust Bag (Auto-Empty Dock)
Figura 6: Self-Emptying Mechanism. The Auto-Empty Dock features a 2.5L dust bag, providing up to 7 weeks of hands-free dust disposal. The image shows the dust bag and the internal airflow for emptying.
- The Auto-Empty Dock uses a 2.5L disposable dust bag, which can hold debris for up to 7 weeks.
- When the dust bag is full, the app will notify you. Open the top cover of the dock, remove the full bag, and replace it with a new one.
- Ensure the new dust bag is properly seated to prevent dust leakage.
2. Cleaning the DuoRoller Brush
Figura 7: DuoRoller Brush System. This image highlights the dual all-rubber brushes designed to efficiently collect hair and pet hair while minimizing tangles.
- Periodically remove the main brush cover and the DuoRoller brushes.
- Use the cleaning tool provided (or scissors) to cut and remove any tangled hair or debris from the brushes.
- Reinstall the brushes, ensuring they click securely into place.
3. Cleaning Side Brush and Wheels
- Spezzjona l-pinzell tal-ġenb għal xagħar imħabbel jew debris. Neħħih u naddaf kif meħtieġ.
- Wipe the drive wheels and caster wheel with a clean, dry cloth to remove any accumulated dust or hair.
4. Tindif tas-Sensuri u l-Kuntatti tal-Iċċarġjar
- Imsaħ is-sensuri kollha (sensuri tal-irdum, sensur tal-ħajt, tieqa tas-sensur LiDAR) fuq ir-robot b'ċarruta ratba u niexfa.
- Clean the charging contacts on both the robot and the dock to ensure a reliable connection.
5. Cleaning the Dustbin and Filter
- Remove the dustbin from the robot. Empty its contents into a trash bin.
- Remove the filter from the dustbin. Tap it gently to dislodge dust. The filter is washable; rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinstalling.
- Imsaħ in-naħa ta’ ġewwa tal-kontenitur tat-trab b’ċarruta niexfa.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Robot ma jixgħelx. | Batterija baxxa jew mhux iċċarġjata. | Place the robot on the dock and ensure it is charging. Allow it to charge fully. |
| Robot cannot find the dock. | Dock is obstructed or out of range. | Ensure the dock has clear space around it. Move the robot closer to the dock's vicinity. |
| Il-prestazzjoni tat-tindif hija fqira. | Brushes or filter are dirty/clogged. | Clean the DuoRoller brushes, side brush, and dustbin filter as described in the Maintenance section. |
| Ir-robot jeħel spiss. | Obstacles, loose cables, or dark surfaces. | Clear the cleaning area of obstacles. Use No-Go Zones in the app for problematic areas. Clean cliff sensors. |
| Problemi bil-konnessjoni tal-app. | Incorrect Wi-Fi password, router issues, or robot not in pairing mode. | Ensure correct Wi-Fi credentials. Restart your router and the robot. Follow app instructions for re-pairing. |
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: roborock
- Isem tal-Mudell: Q5 DuoRoller+
- Karatteristika Speċjali: Robot Vacuum Cleaner with Self-Empty Dock
- Qawwa tal-ġbid: 5500 Pa IperForza
- Kapaċità tat-Trin: 770ml (robot)
- Kapaċità tal-borża tat-trab: 2.5L (dock)
- Maximum Sweeping Area: Sa 3,767 sqft
- Max Runtime: Sa 240 minuta
- Navigazzjoni: Preċiżjoni LiDAR
- Kontroll: App (roborock), Voice (Alexa, Apple Siri, Google Home)
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 13.8"L x 17.3"W x 16.7"H (Overall, likely including dock)
Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għar-roborock uffiċjali website or contact roborock customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Uffiċjali Websit: www.roborock.com
