1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-użu sikur u effiċjenti tal-ismartphone Xiaomi 14 5G tiegħek. Jekk jogħġbok aqra din il-gwida bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat tiegħek biex tiżgura prestazzjoni u lonġevità ottimali. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek:
- Smartphone Xiaomi 14 5G
- Adapter
- Ċarġer tal-ħajt
- Ċarġer tal-Karozza Mgħaġġel 51W
- Kawża tat-Telefon
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Device Overview
Ix-Xiaomi 14 għandu disinn kompatt b'displej ta' 6.36 pulzieri u modulu tal-kamera sofistikat. Il-pannell ta' wara b'erba' kurviasing jipprovdi qabda komda.
Quddiem u lura view tal-ismartphone Xiaomi 14 5G, wirjaasinid-displej u l-firxa tal-kameras tiegħu.
Illustrazzjoni tad-displej ta' 6.36 pulzieri tax-Xiaomi 14 u l-wisa' klassika ta' 71.5mm, iddisinjat għal użu komdu b'id waħda.
4. Setup
4.1 Daħħal il-Kards tas-SIM
- Sib it-trej tal-kard SIM fuq il-ġenb tat-tagħmir tiegħek.
- Daħħal l-għodda tal-ejecter tas-SIM fit-toqba ż-żgħira ħdejn it-trej u imbotta bil-mod sakemm it-trej joħroġ 'il barra.
- Poġġi l-kards Nano-SIM tiegħek fl-islottijiet apposta fuq it-trej. Dan l-apparat jappoġġja kards Nano-SIM doppji iżda m'għandux slott għall-kard SD.
- Daħħal mill-ġdid it-trej b'attenzjoni fl-apparat.
4.2 Qawwa Inizjali
Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa li tinsab fuq il-ġenb tal-apparat sakemm jidher il-logo ta' Xiaomi. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti s-setup inizjali, inkluż l-għażla tal-lingwa, il-konnessjoni Wi-Fi, u s-setup tal-kont.
5. Tħaddim tat-Tagħmir Tiegħek
5.1 Karatteristiċi tal-Wiri
Ix-Xiaomi 14 għandu display AMOLED ta' 6.36 pulzieri u riżoluzzjoni ta' 2670 x 1200 pixel (460 ppi). Juża t-teknoloġija LTPO għal rata ta' aġġornament adattiva li tvarja minn 1-120Hz, u b'hekk jottimizza l-konsum tal-enerġija u l-fluwidità viżwali. Il-display joffri luminożità massima ta' 3000 nits, jappoġġja Dolby Vision u HDR10+, u juri 68 biljun kulur b'firxa ta' kuluri DCI-P3. Jinkludi wkoll karatteristiċi bħal display TrueColor, kuluri Adattivi, Kulur Oriġinali PRO, Modalità Qari, u DC dimming għal kumdità u preċiżjoni viżwali mtejba.
Fuqview tal-pannell tal-wiri C8 personalizzat minn Xiaomi, li jenfasizza l-1.5K CrystalRes tiegħu, luminożità massima ta' 3000 nits, 1-120Hz LTPO, u kapaċitajiet ta' dimming tad-DC.
5.2 Karatteristiċi tas-Sigurtà
L-apparat jinkludi sensur tal-marki tas-swaba’ fl-iskrin għal ftuħ sigur u ftuħ tal-wiċċ bl-AI għal aċċess konvenjenti.
6. Karatteristiċi tal-Kamera
Ix-Xiaomi 14 hija mgħammra b'sistema ta' lentijiet professjonali bi tliet Leica, iddisinjata flimkien ma' Leica, li toffri kapaċitajiet avvanzati ta' immaġini.
6.1 Sistema ta' Kamera ta' Wara
- Kamera Prinċipali Leica: 50MP b'sensor tal-immaġni Light Fusion 900, 2.4µm 4-f'1 Super Pixel, apertura f/1.6, OIS, ALD, daqs tas-sensor ta' 1/1.31'', lenti 7P, AF. Tul fokali ekwivalenti ta' 23mm.
- Kamera Telephoto Floating Leica 75mm: 50MP (32MP pixels attwali fil-modalità Ritratt), apertura f/2.0, OIS, lenti telephoto f'wiċċ l-ilma, lenti 6P, AF. Jappoġġja fotografija makro ta' 10cm.
- Kamera Leica Ultra-Wiesgħa: 50MP b'FOV ta' 115°, apertura f/2.2, lenti 6P. Tul fokali ekwivalenti ta' 14mm.
Dettaljati view tas-sistema ta' lentijiet ottiċi professjonali Leica fuq ix-Xiaomi 14, inklużi l-lentijiet prinċipali ta' 23mm, telephoto f'wiċċ l-ilma ta' 75mm, u ultra-wide ta' 14mm.
6.2 Karatteristiċi tal-Vidjo Professjonali
L-apparat jappoġġja kapaċitajiet avvanzati ta' reġistrazzjoni tal-vidjow:
- Reġistrazzjoni tal-vidjo 8K
- Reġistrazzjoni tal-vidjow 4K bil-kamera ta' quddiem
- Reġistrazzjoni tal-vidjo LOG ta' 10-bit
Rappreżentazzjoni viżwali tal-karatteristiċi professjonali tal-vidjow tax-Xiaomi 14, inkluż reġistrazzjoni 8K, kamera ta' quddiem 4K, u vidjow LOG ta' 10-bit.
Kamera ta 'quddiem 6.3
Il-kamera selfie in-display hija ta’ 32MP b’apertura f/2.0, daqs tal-pixel ta’ 0.7µm, FOV ta’ 89.6°, u lenti 5P. Il-karatteristiċi tal-fotografija tal-kamera ta’ quddiem jinkludu Dynamic Framing (0.8x, 1x), modalità Night, HDR, modalità Portrait b’bokeh u kontroll tal-fond, Palm Shutter, Timed burst, u Selfie timer.
7. Prestazzjoni
Ix-Xiaomi 14 jaħdem bil-Pjattaforma Mobbli Snapdragon® 8 Gen 3, mibnija fuq proċess ta' manifattura ta' 4nm li jiffranka l-enerġija.
- CPU: 1x Qalba Prime (ibbażata fuq X4) sa 3.3GHz, 3x Qlub tal-Prestazzjoni (ibbażati fuq A720) sa 3.2GHz, 2x Qlub tal-Prestazzjoni (ibbażati fuq A720) sa 3.0GHz, 2x Qlub tal-Effiċjenza (ibbażati fuq A520) sa 2.3GHz.
- GPU: GPU Qualcomm Adreno.
- RAM: 12GB LPDDR5X.
- Ħażna: 512GB UFS 4.0.
Dijagramma li turi l-Pjattaforma Mobbli Snapdragon® 8 Gen 3, li tenfasizza l-proċess ta' 4nm tagħha, ir-RAM LPDDR5X (8533Mbps), u l-ħażna UFS 4.0 (4.0GB/s).
7.1 Sistema tat-tkessiħ
L-apparat jinkorpora s-sistema Xiaomi IceLoop għal ġestjoni termali effiċjenti waqt kompiti intensivi.
8. Konnettività
8.1 Kompatibilità tan-Netwerk
Dan huwa Mudell Internazzjonali. Għall-utenti tal-Istati Uniti, huwa kompatibbli mal-verżjonijiet T-Mobile, Mint, u Tello Global. MA JAĦDIMX ma' Verizon, Sprint, Boost, Metro PCS, AT&T, jew Cricket. Jappoġġja Dual Nano SIM (l-ebda slott SD).
- 5G: n1/2/3/5/7/8/20/25/28/38/40/41/48/66/75/77/78
- 4G LTE FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/66
- 4G LTE TDD: B38/39/40/41/42/48
- UMTS 3G: B1/2/4/5/6/8/19
- 2G GSM: B2/3/5/8
- Jappoġġja 4x4 MIMO
8.2 Teknoloġiji bla Fili
- Wi-Fi: Jappoġġja l-konnettività Wi-Fi.
- NFC: Iva.
- GPS: L1+L5, Galileo: E1+E5a, GLONASS: G1, Beidou, NavIC: L5. Jappoġġja wkoll pożizzjonament supplimentari A-GPS, Boxxla elettronika, Netwerk mingħajr fili, u Netwerk tad-dejta.
9. Batterija u Iċċarġjar
Ix-Xiaomi 14 huwa mgħammar b'batterija ta' 4610mAh (tipika) u għandu s-sistema Xiaomi Surge Battery Management, inkluż iċ-chipset tal-iċċarġjar Xiaomi Surge u ċ-chipset tal-ġestjoni tal-batterija.
- Iperċarġ ta' 90W: Jikseb 100% ċarġ f'madwar 31 minuta (modalità Boost).
- Iperċarġ mingħajr fili ta' 50W: Jikseb 100% iċċarġjar f'madwar 46 minuta. (Il-ċarġers mingħajr fili jinbiegħu separatament.)
- Iċċarġjar bla fili invers: Appoġġjati.
- USB: USB-C 3.2 Ġen 1.
10. Manutenzjoni u Kura
Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tax-Xiaomi 14 tiegħek, segwi dawn il-linji gwida:
- Żomm l-apparat nadif u ħieles mit-trab u l-umdità.
- Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Uża biss ċarġers u aċċessorji approvati.
- Ipproteġi l-iskrin bi protettur tal-iskrin u uża l-kaxxa tat-telefon ipprovduta biex tevita ħsara fiżika.
- Agħmel backup tad-dejta tiegħek regolarment biex tevita t-telf.
11 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi max-Xiaomi 14 tiegħek, ikkunsidra l-passi ġenerali li ġejjin għas-soluzzjoni tal-problemi:
- Apparat mhux mixgħul: Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad mal-ċarġer u erġa' pprova.
- L-iskrin ma jirrispondix: Erġa' ibda l-apparat billi żżomm il-buttuna tal-qawwa agħfas. Jekk ma jirrispondix, iġġiegħel l-apparat jerġa' jibda (irreferi għar-riżorsi online għal kombinazzjonijiet speċifiċi taċ-ċwievet għall-verżjoni tal-MIUI tiegħek).
- Kwistjonijiet ta' konnettività tan-netwerk: Iċċekkja l-inserzjoni tal-karta SIM, kun żgur li d-dejta mobbli hija attivata, jew ipprova erġa' ibda l-apparat. Ivverifika l-kompatibbiltà tal-operatur tiegħek.
- L-app tiġġarraf: Neħħi l-cache u d-dejta tal-app, jew erġa' installa l-app. Kun żgur li s-softwer tat-tagħmir tiegħek huwa aġġornat.
- Batterija tisbat malajr: Naqqas il-luminożità tal-iskrin, agħlaq l-apps fl-isfond, jew iċċekkja għal apps li jikkunsmaw wisq enerġija fis-settings tal-batterija.
Għal aktar soluzzjoni ta' problemi dettaljata, irreferi għall-appoġġ uffiċjali ta' Xiaomi websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur.
12. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Xiaomi 14 |
| Sistema Operattiva | MIUI 12.5 (ROM Globali) |
| Proċessur | Pjattaforma Mobbli Snapdragon® 8 Gen 3 (4nm) |
| Veloċità tas-CPU | Sa 3.3GHz |
| RAM | 12 GB |
| Kapaċità tal-Ħżin tal-Memorja | 512 GB |
| Daqs tal-Iskrin | 6.36 Pulzieri (AMOLED) |
| Riżoluzzjoni | 2670 x 1200 (1.5K) |
| Riffriskar Rata | Adattiv 1-120Hz (LTPO) |
| L-ogħla luminożità | 3000 nits |
| Kamera ta' wara | 50MP Prinċipali (Leica Summilux, OIS), 50MP Telephoto (Leica, OIS), 50MP Ultra-wiesa' (Leica) |
| Kamera ta' Quddiem | 32MP |
| Kapaċità tal-batterija | 4610 mAh |
| Iċċarġjar bil-fili | Iperċarġ ta' 90W |
| Iċċarġjar bla fili | Iperċarġ bla fili ta' 50W, Iċċarġjar bla fili bil-maqlub |
| Konnettività | 5G, 4G LTE, Wi-Fi, NFC, GPS |
| Tip ta' SIM | Nano SIM Doppju (L-ebda Slott SD) |
| Awdjo Jack | 3.5 mm |
| Piż tal-oġġett | 1.28 liri |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 7.01 x 3.54 x 2.72 pulzieri |
13. Garanzija u Appoġġ
Jekk jogħġbok innota li dan huwa Mudell Internazzjonali, u hemm l-ebda garanzija fl-Istati UnitiGħal informazzjoni dwar il-garanzija speċifika għar-reġjun tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta mat-tagħmir tiegħek jew ikkuntattja lin-negozjant awtorizzat lokali ta' Xiaomi tiegħek.
Għal appoġġ tekniku, aġġornamenti tas-softwer, u riżorsi addizzjonali, żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Xiaomi websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
