1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your SEAGO SG-2603 Rotating Electric Toothbrush. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This electric toothbrush is designed to provide a superior cleaning experience compared to a manual toothbrush, featuring multiple cleaning modes and a long-lasting battery.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- 1 x SEAGO Rotating Electric Toothbrush Handle (SG-2603)
- 4 x Soft Brush Heads
- 4 x 16-Degree Angled Brush Heads
- 1 x USB Iċċarġjar Cable
- 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)

3. Setup
3.1 Twaħħil ta' Ras tax-Xkupilja
- Allinja r-ras tax-xkupilja max-xaft tal-metall fuq il-manku tax-xkupilja tas-snien.
- Imbotta r-ras tal-pinzell 'l isfel sew sakemm tikklikkja f'postha. Kun żgur li hija mwaħħla sew.
3.2 Iċċarġjar inizjali
Before first use, fully charge the toothbrush. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 30 days of use.
- Locate the charging port cover at the bottom of the toothbrush handle.
- Open the cover and insert the USB charging cable.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator lights will illuminate to show charging progress. Once fully charged, all lights will remain solid or turn off, depending on the model.
- After charging, ensure the charging port cover is securely closed to maintain the IPX7 waterproof rating.

4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
Agħfas il- Buttuna tal-Qawwa (usually the top button with a power symbol) to turn the toothbrush on or off.
4.2 Selecting a Cleaning Mode
With the toothbrush powered on, press the Buttuna tal-Modalità (usually the button below the power button) to cycle through the 5 available cleaning modes:
- Modalità Abjad: For effective stain removal and teeth whitening.
- Modalità Nadif: Modalità standard għat-tneħħija tal-plakka ta' kuljum.
- Modalità Artab: Gentle cleaning for sensitive teeth and gums.
- Modalità Pollakka: For polishing teeth surfaces to enhance brightness.
- Modalità massaġġi: Gently stimulates and massages gums.
4.3 Smart Timer and Quadpacer
The toothbrush features a built-in 2-minute smart timer and a 30-second quadpacer. The quadpacer will briefly pause or pulse every 30 seconds to remind you to move to a different quadrant of your mouth, ensuring an even and thorough cleaning. The toothbrush will automatically shut off after 2 minutes of continuous operation.



5. Manutenzjoni
5.1 Brush Head Replacement
It is recommended to replace your brush head every 3 months, or sooner if the bristles become frayed. The SEAGO SG-2603 comes with two types of brush heads:
- 16-Degree Angled Brush Heads: Designed for deep cleaning and effective plaque removal from hard-to-reach areas.
- Soft Brush Heads: Feature high-density, soft bristles suitable for sensitive gums.
To replace, simply pull the old brush head straight off the handle and push a new one on until it clicks.


5.2 Tindif tax-Xkupilja tas-Snien
After each use, rinse the brush head thoroughly under running water. Wipe the handle with a damp cloth. Do not immerse the handle in water for extended periods, despite its IPX7 rating, to prolong its lifespan.
5.3 Iċċarġjar
Recharge the toothbrush when the battery indicator lights show low power. Use the provided USB charging cable. The toothbrush is designed for convenience, offering up to 30 days of use on a single 4-hour charge.
6. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Għall-użu tal-adulti biss.
- Dejjem issorvelja lit-tfal waqt l-użu.
- Tużax jekk il-prodott jidher li hu mħassar.
- Żomm il-port tal-iċċarġjar niexef waqt l-iċċarġjar.
7 Issolvi l-problemi
- Ix-xkupilji tas-snien ma jinxtegħlux: Ensure the toothbrush is fully charged. If the issue persists, contact customer support.
- Brush head not rotating/vibrating: Check if the brush head is securely attached. If it is, and the issue continues, contact customer support.
- Kwistjonijiet tal-iċċarġjar: Ensure the USB cable is properly connected to both the toothbrush and a working power source. Verify the charging port is clean and dry.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | SG-2603 |
| Sors tal-Enerġija | Li jaħdem bil-batterija (batterija tal-jone tal-litju inkluża) |
| Modi tat-Tindif | 5 (White, Clean, Soft, Polish, Massage) |
| Ħajja tal-batterija | Up to 30 days on a 4-hour charge |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IPX7 |
| Karatteristika Speċjali | Brushing Timer (2-minute auto-shutoff, 30-second quadpacer) |
| Oġġett Firmness Deskrizzjoni | Extra Soft |
| Manifattur | seago electric co.,ltd |
9. Vidjows tal-Prodott
Vidjo: Overview of the SEAGO rotating electric toothbrush for adults, demonstrating its features and design.
Video: A demonstration of the SG2603 product functions, showcasing its various operational capabilities.
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SEAGO websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal kwalunkwe talba ta' garanzija.





