Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your Timex Men's Waterbury Chronograph Watch. This timepiece combines classic design with modern functionality, offering precise timekeeping and a versatile chronograph feature. Please read this manual carefully to understand the full capabilities of your watch and ensure its proper care and operation.
Karatteristiċi Ewlenin
- 43mm stainless steel case for durability and classic appeal.
- 8-inch brown strap providing comfort and style.
- Elegant blue dial with clear markers for easy readability.
- Durable Mineral Glass lens protecting the watch face.
- Water resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
- Chronograph function for precise time measurement.
Setup u Aġġustament Inizjali
Your Timex Waterbury Chronograph Watch is designed for ease of use. Follow these steps for initial setup:
- L-issettjar tal-Ħin:
Pull the crown (middle knob on the side of the watch) out to the furthest position. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise until the hour and minute hands indicate the correct time. Push the crown back in to its original position to start the watch. - L-issettjar tad-Data:
Pull the crown out to the first click position. Rotate the crown until the correct date appears in the date window. Push the crown back in to its original position. Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. - Chronograph Hand Reset:
If the chronograph hands are not aligned to zero, pull the crown out to the furthest position. Press the top pusher (A) to advance the chronograph seconds hand. Press the bottom pusher (B) to advance the chronograph minute/hour hands. Once all hands are at zero, push the crown back in.

Immaġni: Quddiem view of the Timex Waterbury Chronograph watch, showcasing its blue dial, luminous hands, and brown leather strap.
It-tħaddim tal-Kronografu
Il-funzjoni tal-kronografu tippermetti kejl preċiż tal-ħin li għadda.
- Tibda l-Kronografu:
Press the top pusher (A) to start the chronograph. The chronograph seconds hand will begin to move. - Twaqqif tal-Kronografu:
Agħfas il-buttuna ta’ fuq (A) mill-ġdid biex twaqqaf il-kronografu. Il-ħin li għadda se jkun indikat mill-idejn tal-kronografu. - Irrisettjar tal-Kronografu:
Wara li twaqqaf il-kronografu, agħfas il-buttuna t'isfel (B) biex tirrisettja l-lanċetti kollha tal-kronografu għall-pożizzjonijiet żero tagħhom.
Reżistenza għall-Ilma: Your watch is water resistant to 100 meters. This means it is suitable for recreational swimming, showering, and snorkeling. However, it is not suitable for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged.

Immaġni: Side profile tal-arloġġ, li jenfasizza l-kuruna u l-buttuni tal-kronografu.
Kura u Manutenzjoni
To ensure the longevity and performance of your Timex watch, follow these maintenance guidelines:
- Tindif: Regularly wipe your watch with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and harsh chemicals.
- Sostituzzjoni tal-batterija: The watch uses 1 Lithium Metal battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it is time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah, aħżen l-arloġġ tiegħek f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Evita kimiċi: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, as these can damage the case, strap, or internal components.

Immaġni: Wara view of the watch, displaying the stainless steel case back and the buckle of the brown leather strap.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bl-arloġġ tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- Ara Mhux Running:
Iċċekkja jekk il-kuruna hijiex imbuttata 'l ġewwa għalkollox. Jekk iva, il-batterija jista' jkollha bżonn tiġi mibdula. - L-Idejn tal-Kronografu Mhux Se Jirrisettjaw għal Żero:
Segwi l-Dokumenti Relatati - TW2W47900VQ

Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Diġitali tat-Tfal Timex - Operazzjoni u Karatteristiċi
Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ diġitali Timex Kids (mudell 791-095007). Tkopri l-karatteristiċi, l-operazzjonijiet bażiċi, l-issettjar tal-ħin u d-data, il-kronografu, l-allarm, it-tajmer, id-dawl tal-lejl INDIGLO, ir-reżistenza għall-ilma, l-aġġustamenti taċ-ċinga, l-informazzjoni dwar il-batterija, u d-dettalji tal-garanzija.
Gwida għall-Utent tat-Timex T100: Tħaddim, Karatteristiċi, u Manutenzjoni
Gwida uffiċjali għall-utent tal-arloġġ Timex T100, li tiddeskrivi kif tissettja l-ħin, id-data, tuża l-kronografu, it-tajmer, l-allarmi, id-dawl bil-lejl Indiglo, u informazzjoni dwar ir-reżistenza għall-ilma u l-garanzija.
Manwal tal-Utent u Istruzzjonijiet tal-Arloġġ Timex W-191-AS
Istruzzjonijiet dettaljati u gwida għall-utent għall-arloġġ diġitali Timex W-191-AS, li jkopru l-karatteristiċi kollha inkluż l-issettjar tal-ħin/data, kronografu, timer, timer tal-intervall, allarmi, u l-funzjonalità tad-dawl bil-lejl INDIGLO. Jinkludi informazzjoni dwar il-garanzija.
Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex W-209: Karatteristiċi, Tħaddim, u Garanzija
Gwida komprensiva dwar kif tħaddem l-arloġġ Timex W-209 tiegħek, li tkopri l-issettjar tal-ħin, il-kronografu, it-tajmer, l-allarmi, l-okkażjonijiet, id-dawl tal-lejl INDIGLO, ir-reżistenza għall-ilma, il-batterija, u informazzjoni dwar il-garanzija internazzjonali.
Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Diġitali tat-Tfal Timex
Gwida komprensiva għall-utent għall-Arloġġ Diġitali Timex Kids (W33 791095007), li tkopri l-operazzjonijiet, il-karatteristiċi, ir-reżistenza għall-ilma, u l-manutenzjoni f'diversi lingwi.
Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex: Karatteristiċi, Tħaddim, u Kura
Manwal komprensiv għall-utent għall-arloġġi Timex, li jiddeskrivi karatteristiċi bħal ħin analogu u diġitali, żoni tal-ħin multipli, allarmi, kronografi, tajmers, reżistenza għall-ilma, u aġġustament tal-brazzuletta.