1. Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your Timex Waterbury Chronograph 42mm Watch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. Prodott Aktarview
The Timex Waterbury Chronograph is a sophisticated timepiece featuring a 42mm stainless steel case, a black dial, and a chronograph function. It is designed for durability and precision.
Figura 1: Quddiem view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch with a black dial, stainless steel case, and black bracelet.
Figura 2: Ġenb view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the crown and pushers.
Figura 3: Lura view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the strap and buckle.
Figura 4: Dettaljat view of the watch case back, indicating 'WR 100M' and 'Stainless Steel'.
2.1 Komponenti tal-Arloġġ
- Kuruna: Użat biex jiġi ssettjat il-ħin u d-data.
- Imbuttaturi (A & B): Użat biex jopera l-funzjonijiet tal-kronografu.
- Lanċetti tas-Sigħat, Minuti, Sekondi: Indicate the current time.
- Tieqa tad-Data: Juri d-data kurrenti.
- Sub-dials: Chronograph minute/hour counter, 24-hour/alternate time zone dial, and chronograph seconds.
3. Setup
3.1 Attivazzjoni Inizjali
Your watch is powered by a Lithium Metal battery, which is included and pre-installed. The watch should begin running upon receipt. If it is not running, ensure the crown is pushed in completely to the '0' position.
3.2 Issettjar tal-Ħin
- Pull the crown out to position '2' (the outermost position). The second hand will stop.
- Dawwar il-kuruna lejn l-arloġġ jew kontra l-arloġġ biex iċċaqlaq l-idejn tas-siegħa u tal-minuti għall-ħin mixtieq.
- Push the crown back in to position '0' to start the watch.
3.3 Issettjar tad-Data
- Pull the crown out to position '1' (the middle position).
- Turn the crown clockwise to advance the date in the date window.
- Once the correct date is displayed, push the crown back in to position '0'.
Nota: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
3.4 Setting the 24-Hour / Alternate Time Zone Dial
The top-left sub-dial functions as a 24-hour indicator or an alternate time zone display. This dial can be adjusted independently.
- Pull the crown out to position '2'.
- Press and hold pusher 'A' (top pusher) to advance the 24-hour hand. A quick press will advance it by one hour, holding it will advance it continuously.
- To adjust minutes for the alternate time zone, press and hold pusher 'B' (bottom pusher) while the crown is in position '2'. This allows fine adjustment of the 24-hour hand.
- Once the desired 24-hour or alternate time zone is set, push the crown back in to position '0'.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Żamma Bażika tal-Ħin
Once the time and date are set, the watch will continuously display the current time. The main second hand sweeps continuously.
4.2 Funzjoni tal-Kronografu
The chronograph allows for timing events up to 4 hours. It utilizes the main second hand for chronograph seconds, the lower-left sub-dial for chronograph minutes (10-minute sweep), and the top-left sub-dial (24-hour dial) for chronograph hours (where 1-hour pips become 10-minute markers, allowing up to 4 hours).
- Ibda: Press pusher 'A' to start the chronograph. The main second hand will begin to move, along with the chronograph minute and hour sub-dials.
- Waqqaf: Press pusher 'A' again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- Irrisettja: After stopping, press pusher 'B' to reset all chronograph hands to their zero positions.
- Restart from Zero (Flyback-like): If you press pusher 'B' while the chronograph is running, it will stop and immediately restart from zero upon release. This is an unusual function for continuous timing.
Nota: The chronograph is designed for timing longer intervals (1-4 hours) rather than short, precise splits. The lower-left 10-minute sub-dial has a smooth sweep, not a discrete jump per minute.
4.3 Reżistenza għall-Ilma
Your Timex Waterbury Chronograph is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is le addattat għal scuba diving.
- Kun żgur li l-kuruna tkun imbuttata 'l ġewwa għalkollox qabel kwalunkwe kuntatt mal-ilma.
- Tħaddimx il-kuruna jew il-pushers waqt li l-arloġġ ikun imxarrab jew mgħaddas.
- Wara l-espożizzjoni għall-ilma mielaħ, laħlaħ l-arloġġ b'ilma frisk u nixxef sew.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stainless steel components, a slightly damp Jista' jintuża drapp, segwit minn tnixxif immedjat. Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
5.2 Sostituzzjoni tal-batterija
The watch uses one Lithium Metal battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.
5.3 Crystal Care
The watch features a Mineral Glass lens. While durable, it can scratch if exposed to sharp objects or impacts. Handle your watch with care to prevent scratches on the crystal.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-arloġġ mhux qed jaħdem | Crown not pushed in; depleted battery. | Ensure crown is fully pushed to position '0'. If still not running, battery may need replacement by a professional. |
| Ħin/data mhux korretti | Time/date not set correctly. | Refer to Section 3.2 and 3.3 for setting instructions. |
| L-idejn tal-kronografu mhux qed jerġgħu jiġu rrisettjati għal żero | Chronograph hands require calibration. | Consult a professional watch repair service for calibration. |
| Għassa tal-ilma ġewwa | Crown/pushers operated underwater; seals compromised. | Ħu l-arloġġ minnufih għand professjonist għal spezzjoni u tiswija biex tevita aktar ħsara. |
7. Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: TW2W48000VQ
- Dijametru tal-Każ: 42mm
- Materjal tal-Każ: Stainless Steel
- Kulur Dial: Iswed
- Materjal taċ-ċinga: Brazzuletta ta 'l-Azzar Stainless
- Materjal tal-lenti: Ħġieġ minerali
- Reżistenza għall-Ilma: 100 metru (330 pied)
- Moviment: Kronografu tal-kwarz
- Batterija: 1 batterija tal-Lithium Metal (inkluża)
8. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija, servizz, jew appoġġ addizzjonali, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' Timex. webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Timex direttament. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Uffiċjali tat-Timex Websit: www.timex.com
