Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex Ironman Triathlon Classic 30

Introduzzjoni

Congratulations on your purchase of the Timex Ironman Triathlon Classic 30 Watch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch to ensure optimal performance and longevity. Designed for athletes and active individuals, this watch offers a range of features including a 30-lap memory chronograph, timer, alarm, and INDIGLO night-light.

Setup u Konfigurazzjoni Inizjali

Funzjonijiet tal-buttuna

Your Timex Ironman watch features five primary buttons, each with specific functions:

• INDIGLO (Top Left): Jattiva d-dawl tal-lejl.
• SET/RECALL (Left Middle): Used for setting time/date, and recalling lap/split times.
• MOD (Xellug t'isfel): Cycles through watch modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm).
• STOP/RESET (Top Right): Stops functions, resets values, or advances settings.
• START/SPLIT (Bottom Right): Starts functions, records lap/split times, or decreases settings.

Quddiem view of the watch, highlighting button locations.

L-issettjar tal-Ħin u d-Data

1. From Time mode, press and hold the SSET/SEJĦAR Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jteptep.
2. Agħfas BIDU / TAQSAM or STOP / RESET to adjust the flashing segment (e.g., hour, minute, year).
3. Agħfas MODALITÀ biex timxi għas-segment li jmiss.
4. Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (hour, minute, AM/PM, year, month, day) are configured.
5. Agħfas SSET/SEJĦAR biex toħroġ mill-modalità tas-settings.

Kif Tħaddem l-Arloġġ Tiegħek

Modalità Kronografu (Stopwatch)

The chronograph measures elapsed time, lap times, and split times with a 30-lap memory.

1. Agħfas MODALITÀ until "CHRONO" or the stopwatch display appears.
2. Agħfas BIDU / TAQSAM biex tibda timing.
3. Agħfas BIDU / TAQSAM again to record a lap/split time. The display will show the lap time while the chronograph continues to run in the background.
4. Agħfas STOP / RESET to pause the chronograph. Press BIDU / TAQSAM to resume, or press and hold STOP / RESET biex tirrisettja għal żero.
5. To recall stored lap/split times, press SSET/SEJĦAR while the chronograph is stopped. Use BIDU / TAQSAM or STOP / RESET to scroll through recorded times.

Modalità Timer

The timer can be set for countdowns.

1. Agħfas MODALITÀ until "TIMER" appears.
2. Agħfas u żomm SSET/SEJĦAR biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tat-tajmer.
3. Adjust the hours, minutes, and seconds using BIDU / TAQSAM or STOP / RESET, u agħfas MODALITÀ to move between segments.
4. Agħfas SSET/SEJĦAR biex tikkonferma l-issettjar tat-tajmer.
5. Agħfas BIDU / TAQSAM to start the countdown. An audible alarm will sound when the timer reaches zero.
6. Agħfas STOP / RESET biex twaqqaf jew tirrisettja t-tajmer.

Modalità ta' Allarm

Issettja allarm ta' kuljum biex javżak f'ħin speċifiku.

1. Agħfas MODALITÀ sakemm jidher "ALLARM".
2. Agħfas u żomm SSET/SEJĦAR biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tal-allarm.
3. Adjust the alarm hour and minute using BIDU / TAQSAM or STOP / RESET, u agħfas MODALITÀ to toggle AM/PM.
4. Agħfas SSET/SEJĦAR biex tikkonferma l-issettjar tal-allarm.
5. Biex tattiva/tiddiżattiva l-allarm, agħfas BIDU / TAQSAM waqt li tkun fil-modalità tal-Allarm. Ikona tal-allarm tidher/tisparixxi fuq id-displej.

Dawl tal-Lejl INDIGLO

Agħfas il- INDIGLO button (top left) to illuminate the watch face for easy viewing in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

Reżistenza għall-Ilma

This watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). It is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not press any buttons underwater, as this can compromise the water resistance seal.

Case back indicating 100-meter water resistance.

Manutenzjoni

Tindif tal-Arloġġ Tiegħek

Biex tnaddaf l-arloġġ tiegħek, imsaħ b'ċarruta ratba u driegħ.amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the watch's finish or seals.

Sostituzzjoni tal-batterija

The watch uses 1 Lithium Metal battery (CR2025). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Issolvi l-problemi

• Id-displej huwa vojt jew mudlam: Il-batterija tista’ tkun baxxa jew eżawrita. Ibdel il-batterija.
• Il-buttuni ma jirrispondux: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, refer to specific model features). If not, a reset may be needed (consult a professional).
• Jidher l-ilma ġewwa l-arloġġ: Ħu l-arloġġ minnufih għand ċentru ta' servizz kwalifikat. Tippruvax tiftaħu int stess.
• Il-ħin mhux preċiż: Re-set the time. If the issue persists, the battery may be low or the movement may require service.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. For detailed warranty information, service, or support, please visit the official Timex webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Timex. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.