1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the KETTLER SPORT HOI CROSS+ Elliptical Trainer. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new fitness equipment. Please read this manual thoroughly before using the elliptical trainer and keep it for future reference.

Stampa 1.1: The KETTLER SPORT HOI CROSS+ Elliptical Trainer, showcasinid-disinn u l-istruttura ġenerali tiegħu.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Your safety is paramount. Please observe the following safety precautions:
- Ikkonsulta tabib qabel tibda xi programm ġdid ta' eżerċizzju.
- Ensure all parts are correctly assembled and tightened before each use.
- Place the elliptical trainer on a flat, stable surface with adequate clearance around it.
- Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mit-tagħmir waqt it-tħaddim.
- Taqbiżx il-piż massimu tal-utent ta' 120 kg.
- Ilbes żraben u ħwejjeġ atletiċi xierqa.
- Jekk tesperjenza uġigħ, sturdament, jew qtugħ ta’ nifs, waqqaf l-eżerċizzju immedjatament.
- Do not attempt to service the equipment beyond the instructions in this manual. Contact KETTLER support for assistance.
3. Kontenut tal-Pakkett
Carefully unpack all components and verify that you have received the following items. If any parts are missing or damaged, contact your retailer or KETTLER customer service.
- Assemblaġġ tal-Qafas Prinċipali
- Unità tal-Console
- Left and Right Handlebars
- Left and Right Foot Pedals
- Stabilizer Bars (Front and Rear)
- Assembly Hardware Kit (bolts, washers, nuts, tools)
- Adapter tal-Enerġija
- Manwal għall-Utent
4. Assemblaġġ u Setup
Follow these general steps for assembling your KETTLER SPORT HOI CROSS+ Elliptical Trainer. Refer to the included assembly guide for detailed, step-by-step instructions and diagrams.
- Ħoll il-Komponenti: Remove all parts from the packaging and lay them out on a clean, flat surface.
- Waħħal il-Bars tal-Istabilizzatur: Secure the front and rear stabilizer bars to the main frame using the provided hardware.
- Install Pedals and Arms: Attach the foot pedals and moving handlebars to their respective pivot points on the main frame. Ensure correct left/right orientation.
- Mount Console Post: Secure the console support post to the main frame. Connect any internal wiring as instructed.
- Attach Console: Mount the console unit onto the console post. Connect the console wiring to the main frame wiring.
- Kontrolli Finali: Double-check all bolts and connections to ensure they are tight and secure. Plug in the power adapter.

Stampa 4.1: Quddiem view of the elliptical, showing the console and handlebars.

Stampa 4.2: Ġenb view of the elliptical, illustrating its compact design.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
The KETTLER SPORT HOI CROSS+ features an intuitive console and an advanced induction braking system for a smooth and effective workout.
5.1 Konsola Fuqview

Stampa 5.1: Close-up of the HOI CROSS+ color LCD console, showing various workout metrics and controls.
The color LCD display provides real-time feedback on your workout, including time, distance, speed, calories burned, and heart rate. Use the buttons below the screen to navigate menus and adjust settings.
- Buttuna tal-Qawwa: Press to turn the console on or off.
- Ibda/Waqqaf: Jibda jew iwaqqaf it-taħriġ tiegħek.
- Għażla tal-Programm: Browse through the 20 pre-set training programs.
- Buttuni +/-: Adjust resistance levels or navigate menu options.
- Mode/Enter: Confirm selections or change display modes.
5.2 Tibda Taħriġ
- Ensure the elliptical is plugged in and powered on.
- Step onto the pedals, holding the stationary or moving handlebars for balance.
- Select your desired workout program or choose manual mode.
- Adjust the resistance level using the +/- buttons. The induction braking system offers precise control up to 500 watts.
- Begin pedaling. The console will automatically start tracking your workout data.
5.3 Programmi ta' Taħriġ
The HOI CROSS+ offers 20 diverse training programs designed to target various fitness goals. These programs automatically adjust resistance to guide you through different intensity levels. Refer to the console's program menu for details on each program.

Stampa 5.2: Visual representation of key features including 20 training programs and induction braking.
6. Konnettività
The KETTLER SPORT HOI CROSS+ is equipped with Bluetooth and ANT+ interfaces, allowing for interactive training and data synchronization with compatible devices and applications.
6.1 Pairing with Bluetooth/ANT+ Devices
- Ensure your smartphone, tablet, or heart rate monitor supports Bluetooth or ANT+ connectivity.
- Activate Bluetooth/ANT+ on your external device.
- On the elliptical console, navigate to the connectivity settings (refer to your console's specific menu for exact steps).
- Select "Pair Device" or similar option. The console will search for available devices.
- Select your KETTLER HOI CROSS+ from the list on your external device to complete the pairing process.

Stampa 6.1: A smartphone screen displaying a successful Bluetooth connection to 'hoibykettler', indicating device pairing.
6.2 Using Fitness Applications
The HOI CROSS+ is compatible with various fitness applications, allowing you to track your progress, participate in virtual workouts, and connect with other users. Download compatible apps from your device's app store and follow their instructions for connecting to your elliptical trainer.

Stampa 6.2: A user interacting with a fitness application on a smartphone, demonstrating app integration.
7. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your elliptical trainer.
- Tindif: Imsaħ it-tagħmir b'reklamaramp Ċarruta wara kull użu biex tneħħi l-għaraq u t-trab. Evita prodotti tat-tindif li joborxu.
- Spezzjoni: Iċċekkja perjodikament il-boltijiet, il-ġewż, u l-partijiet li jiċċaqalqu kollha għal sigurtà u użu. Issikka kwalunkwe qafliet maħlula.
- Lubrikazzjoni: Moving joints may require occasional lubrication. Refer to the detailed assembly guide for specific lubrication points and recommended lubricants.
- Ħażna: Aħżen l-elliptical f'post niexef u frisk 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

Stampa 7.1: Close-up of the elliptical's flywheel housing, which protects the induction braking system.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your KETTLER SPORT HOI CROSS+, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-konsoll ma jixgħelx. | L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew difettuż. | Ensure power adapter is securely plugged into the elliptical and a working outlet. Check for damage to the power cord. |
| No resistance change. | Console malfunction or internal wiring issue. | Restart the console. Check all internal wiring connections (refer to assembly guide). If problem persists, contact support. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | Loose components or lack of lubrication. | Inspect all bolts and connections for tightness. Lubricate moving joints as per maintenance instructions. |
| Bluetooth/ANT+ device not pairing. | L-apparat mhux fil-modalità ta' tqabbil jew wisq 'il bogħod. | Ensure both devices are in pairing mode and within close proximity. Restart both devices. |
9. Speċifikazzjonijiet
Here are the technical specifications for the KETTLER SPORT HOI CROSS+ Elliptical Trainer:
- Isem tal-Mudell: HOI CROSS+
- Ditta: KETTLER
- Kulur: Ġebel
- Materjal: Azzar Liga
- Mekkaniżmu ta' Reżistenza: Induction Braking System
- Qawwa massima: Sa 500 Watts
- Wiri: 17 cm Color LCD
- Training Programs: 20
- Konnettività: Bluetooth, ANT+
- Dimensjonijiet (L x W x H): 134 x 61 x 169.5 ċm (madwar 52.8 x 24 x 66.7 pulzieri)
- Piż Massimu tal-Utent: 120 kg (madwar 265 lbs)
- Numru tal-Mudell: CT1062-400
- ASIN: B0CVN36LC8
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official KETTLER website. You can also contact KETTLER customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.





