Manwal tal-Utent tad-Dittafonu Vandlion V15Pro 128GB

1. Prodott Aktarview

The Vandlion V15Pro is a compact and powerful digital voice recorder designed for high-quality audio capture in various settings, including meetings, classes, and interviews. Featuring a durable metal casing and a large 128GB internal memory, it offers extended recording capabilities and ease of use.

Key features include one-touch recording, long battery life for up to 35 hours of continuous recording, and Voice Activated Recording (VOR) for efficient memory and battery usage. Its lightweight and portable design makes it an ideal tool for professionals and students alike.

Vandlion V15Pro Dictaphone held in a hand, showing its compact size and sleek black design.

Image: The Vandlion V15Pro Dictaphone, a small, black, rectangular device, held between a thumb and forefinger, highlighting its portability. A black lanyard is attached to the device.

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:

Vandlion V15Pro Digital Dictaphone
Kejbil tal-Iċċarġjar/Data USB-A għal USB-C
Adapter USB-A għal USB-C
Kontroll mill-bogħod bil-fili
Headphones (3.5mm jack)
Ċinga tal-polz
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

3. Device Layout and Dimensions

Familiarize yourself with the physical features of your Vandlion V15Pro dictaphone.

Diagram showing the dimensions and features of the Vandlion V15Pro Dictaphone.

Image: A detailed diagram of the Vandlion V15Pro Dictaphone, illustrating its compact dimensions (approximately 5.33 cm length, 3.18 cm width, 0.58 cm thickness) and highlighting its metal body, noise reduction chip, Voice Activated Recording (VOR) capability, and lightweight design (21g).

The device features a simple ON/OFF slide switch for recording, a USB-C port for charging and data transfer, and a small indicator light. The microphone is integrated into the device's body.

4. Setup Inizjali

4.1 Iċċarġjar tal-Apparat

Before first use, fully charge the dictaphone. A full charge takes approximately 2 hours.

Connect the provided USB-C cable to the dictaphone's USB-C port.
Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
During charging, the red indicator light will flash. Once fully charged, the blue light will illuminate.
If recording while charging, the indicator light may not illuminate, which is normal.

4.2 Issettjar tad-Data u l-Ħin

To ensure accurate timestamps for your recordings, set the device's date and time:

Connect the dictaphone to a computer using the USB-C cable.
Locate the 'SetTime' application or a text file (e.g., 'time.txt') on the device's storage.
Follow the instructions within the application or edit the text file to synchronize the device's time with your computer's system time.
Importanti: It is recommended to back up the original 'SetTime' file jew test file on your computer before making any changes.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Reġistrazzjoni Bażika

The Vandlion V15Pro features simple one-touch recording:

To start recording, slide the ON/OFF switch to the ON position. The indicator light will briefly illuminate and then turn off, indicating that recording has begun discreetly.
To save the recording and stop, slide the ON/OFF switch to the OFF position. The device will automatically save the current recording file.

Close-up of the Vandlion V15Pro Dictaphone showing the ON/OFF switch and headphone jack.

Immaġni: Close-up view of the Vandlion V15Pro Dictaphone, highlighting the ON/OFF slide switch on the side and the USB-C port. This illustrates the one-touch recording functionality.

5.2 Daqq

You can listen to your recordings directly from the device or by transferring them to a computer.

Direct Playback: Connect the provided headphones to the device via the remote control. Use the remote control to navigate and play back recordings.
Daqq tal-kompjuter: Connect the dictaphone to your computer. The device will appear as a removable drive. Navigate to the 'RECORD' folder to access and play your MP3 audio files.

5.3 Reġistrazzjoni Attivata bil-Vuċi (VOR)

The V15Pro supports Voice Activated Recording, which automatically starts recording when sound is detected and pauses when there is silence. This feature helps conserve memory and battery life.

The VOR function can be configured via the device's settings file when connected to a computer. Refer to the 'SetTime' or configuration text file for detailed instructions on adjusting VOR sensitivity.
When VOR is active, the device will enter standby mode when no sound is detected, resuming recording automatically when sound returns.

Illustration of Voice Activated Recording (VOR) in a meeting setting.

Image: An illustration depicting the Voice Activated Recording (VOR) feature, showing the dictaphone on a table during a meeting with two individuals. Sound waves emanate from the device, indicating active recording when voices are present, and silence when they are not, demonstrating how VOR saves memory and battery.

5.4 Konnessjoni ma 'Kompjuter

Biex tittrasferixxi files or configure settings, connect your dictaphone to a computer:

Ensure the dictaphone is turned OFF qabel ma tgħaqqad.
Connect the dictaphone to your computer using the provided USB-C cable.
Wait 20-30 seconds for the computer to recognize the device, especially with large memory capacities.
The dictaphone will appear as a removable disk drive. You can then drag and drop files lejn u mill-apparat.
Għall-Utenti tal-Mac: You may need to use a USB-C adapter for proper connection.
Kwistjonijiet tas-sewwieq: If the computer does not recognize the device, it may lack necessary drivers. Search online for "download computer drivers" or contact support.

5.5 Connecting to an Android Phone (with OTG)

You can connect the dictaphone to an Android phone that supports OTG (On-The-Go) functionality:

Ensure the dictaphone is turned OFF qabel ma tgħaqqad.
Verify that OTG function is enabled on your Android phone (usually found in Settings by searching for "OTG" or "USB").
Use an appropriate OTG adapter or cable to connect the dictaphone to your phone.
The phone should recognize the dictaphone as external storage, allowing you to manage files.

6. Manutenzjoni

Proper care will extend the life of your dictaphone:

Tindif: Imsaħ l-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew solventi.
Ħażna: Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi, u umdità.
Kura tal-batterija: To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in use for extended periods.
Evita Ħsara Fiżika: Il-metall casing provides durability, but avoid dropping the device or exposing it to strong impacts.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Vandlion V15Pro dictaphone, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Soluzzjoni
Cannot record or recording breaks.	Do not connect headphones, phones, computers, or other devices to the recorder during the recording process, as this will interrupt recording. Do not format the dictaphone on a computer, as the memory format only supports FAT32. Incorrect formatting can cause issues. If the device freezes or does not stop correctly, insert a needle into the reset hole to restart it.
SetTime software displays errors or viruses.	This is often a false alarm triggered by security software. It is not a real virus. Ensure you have the latest version of the SetTime software. If issues persist, contact customer support for an updated version.
Indicator light does not turn on during charging.	If you are recording while charging, it is normal for the indicator light not to illuminate. When charging without recording, the red light should flash. The blue light will turn on when fully charged.
Digital dictaphone cannot connect to a computer or Android phone.	Ensure the dictaphone is turned OFF before connecting to a computer or phone. Wait 20-30 seconds for the system to recognize the large memory. Try inserting a needle into the reset hole to restart the device. Għal Android: Ensure OTG function is enabled in your phone's settings. Għall-Mac: You may need to use a USB-C adapter. Check if your computer has the necessary drivers. Search online for "download computer drivers" if needed.
How to reduce recording noise.	Place the dictaphone on a stable surface and avoid friction with other objects (e.g., bags, hands, clothing). Keep the device away from noise sources like air conditioning units, keyboard typing, or running computers. Avoid placing the dictaphone too close to your mouth, as this can lead to sound distortion. For best results, record in a quiet environment.

8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Brand	Vandlion
Numru tal-Mudell	Vandlion-V15Pro
Kapaċità tal-Ħżin tal-Memorja	128 GB
Format tar-reġistrazzjoni	Awdjo MP3
Tip ta 'batterija	1 Lithium-ion (included), Rechargeable
Ħin ta' Reġistrazzjoni Kontinwu	Up to 35 hours (after 2-hour charge)
Interface tal-iċċarġjar	USB Tip Ċ
Jack tal-headphone	3.5 mm
Fattur tal-Forma tal-Mikrofonu	Integrata
Piż tal-oġġett	19 Gramm
Kulur	Iswed
Apparati Kompatibbli	Computers, Android Phones (with OTG)

9. Garanzija u Appoġġ

Vandlion products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Vandlion websit. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

	Manwal tal-Utent tar-Reġistratur tal-Vuċi Diġitali Vandlion V13 Manwal tal-utent għar-reġistratur tal-vuċi diġitali Vandlion V13, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-operat, l-ispeċifikazzjonijiet u l-gwida għas-soluzzjoni tal-problemi tiegħu.
	Manwal tal-Utent tar-Reġistratur tal-Vuċi Vandlion - Karatteristiċi, Tħaddim, u Speċifikazzjonijiet Manwal komprensiv għall-utent għar-reġistratur tal-vuċi Vandlion. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tiegħu, l-istruzzjonijiet tat-tħaddim, is-settings, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.
	Manwal tal-Utent tar-Reġistratur tal-Vuċi Diġitali V11 Manwal komprensiv għall-utent għar-Reġistratur tal-Vuċi Diġitali V11 minn Vandlion, li jkopri s-setup, it-tħaddim, il-karatteristiċi, is-settings, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet.
	Manwal tal-Utent tar-Reġistratur tal-Vuċi Diġitali Vandlion V90C Manwal komprensiv għall-utent għar-reġistratur tal-vuċi diġitali Vandlion V90C, li jkopri s-setup, l-operazzjonijiet, is-settings, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal qbid awdjo affidabbli.
	Manwal tal-Utent tal-Plejer tal-Midja Diġitali Vandlion X19 Manwal komprensiv għall-utent għall-plejer tal-midja diġitali Vandlion X19, li jkopri l-karatteristiċi, it-tħaddim, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tgħallem kif tuża d-daqq tal-mużika, vidjows, kotba elettroniċi, reġistrazzjoni tal-vuċi, radju FM, u aktar.
	Manwal tal-Utent tal-Kamera Mini Diġitali Vandlion A22 Manwal tal-utent għall-mini kamera diġitali Vandlion A22, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-operat, is-settings, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħha.

Vandlion V15Pro