Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set Instruction Manual

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
• Sigurtà Elettrika: Il-plakek tal-għodda tal-enerġija għandhom jaqblu mas-sokit. Qatt timmodifika l-plakka bl-ebda mod. Tabbużax mill-korda. Qatt tuża l-korda biex iġġorr, tiġbed, jew tiskonnettja l-għodda tal-enerġija. Żomm il-korda 'l bogħod mis-sħana, żejt, truf li jaqtgħu, jew partijiet li jiċċaqalqu.
• Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża protezzjoni għas-smigħ meta tħaddem għodda storbjuża. Ilbes sew; tilbesx ħwejjeġ jew ġojjelli laxki. Żomm xagħar, ħwejjeġ, u ingwanti 'l bogħod mill-partijiet li jiċċaqalqu.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-Enerġija: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija u/jew neħħi l-pakkett tal-batterija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.

Kontenut tal-Pakkett

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Oġġetti inklużi:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1x Center Punch
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Setup

1. Iċċarġjar tal-Batterija

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. Ħalli l-batterija tiċċarġja kompletament qabel l-ewwel użu.

2. Attaching and Removing the Battery

• Waħħal: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Tneħħija: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Dawwar iċ-chuck kontra l-arloġġ biex tiftaħ ix-xedaq.
3. Daħħal il-bit tat-trapan jew il-bit tat-tornavit mixtieq fil-mandrin. Kun żgur li jkun imdaħħal kemm jista' jkun 'il ġewwa.
4. Dawwar iċ-chuck lejn l-arloġġ biex tissikka x-xedaq sew madwar il-bit. Issikka sew bl-idejn.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Tixgħil / Mitfi

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Ger 1 (Veloċità Baxxa): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Ger 2 (Veloċità Għolja): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Aġġustament tat-torque

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.

4. Dawl tax-Xogħol LED

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Manutenzjoni

1. Tindif

• Dejjem skonnettja l-batterija qabel ma tnaddafha.
• Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni tal-għodda nodfa biex tevita li tissaħħan iżżejjed.
• Imsaħ l-għodda b'ċarruta ratba, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.

2. Kura tal-batterija

• Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u temperaturi estremi.
• Taħżinx il-batteriji fi stat skarikat għal perjodi twal. Erġa' ċċarġjahom perjodikament jekk ma jkunux qed jintużaw.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Accessory Storage

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach websit għad-dettalji tal-kuntatt.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.