Introduzzjoni
This document provides instructions for the TechniSat STEREOMAN ISI 3 wireless stereo headphone. This product is designed as an additional or replacement headphone and requires an existing STEREOMAN ISI 3 transmitter/charging station (sold separately, item 000x/9130 or 0001/9130) to function. It allows for wireless reception of audio signals from a TV or other music sources, enabling two people to listen simultaneously with individual volume control.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and safety.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Twissija tal-Pacemaker: If you use a pacemaker, consult your doctor before using the STEREOMAN ISI 3. While the device meets all legal safety requirements, mutual interference between the pacemaker and the STEREOMAN ISI 3 may occur. If you experience or suspect any interference, switch off the STEREOMAN ISI 3 immediately.
Do not expose the headphones to water or excessive moisture. Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Use only the specified battery and charging methods.
Prodott Overview

Stampa 1: The TechniSat STEREOMAN ISI 3 additional/replacement headphone, shown with its included Li-polymer battery. This unit is designed to be used with an existing STEREOMAN ISI 3 transmitter/charging station (not included).

Stampa 2: An illustration of the STEREOMAN ISI 3 transmitter/charging station. This component is essential for the headphones to function and must be purchased separately if you do not already own one.

Stampa 3: Two individuals comfortably wearing the STEREOMAN ISI 3 headphones, demonstrating the product's capability for shared listening experiences with independent volume control.

Stampa 4: A warning indicating that these additional/replacement headphones are exclusively compatible with the STEREOMAN ISI 3 system (model 0000/9130 or 0001/9130).
Setup
1. Spakkjar u Spezzjoni Inizjali
Carefully remove the headphones and battery from the packaging. Inspect for any signs of damage. The package includes one STEREOMAN ISI 3 headphone and one Li-polymer 350 mAh battery.
2. Installazzjoni tal-batterija
- Locate the battery compartment on the headphone unit.
- Insert the provided Li-polymer 350 mAh battery, ensuring correct polarity.
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.
3. Iċċarġjar tal-Headphones
The STEREOMAN ISI 3 headphones are charged via the STEREOMAN ISI 3 transmitter/charging station (not included). Place the headphones onto the charging station. The charging indicator light on the station will illuminate. A full charge takes approximately 3 hours.
Note: Ensure your transmitter/charging station is connected to a power source and your TV/audio source.
4. Pairing with the Transmitter
These headphones are designed to automatically pair with an existing STEREOMAN ISI 3 transmitter. Once the headphones are charged and powered on, and the transmitter is active and connected to an audio source, the headphones should establish a connection. Refer to your original STEREOMAN ISI 3 kit manual for detailed pairing instructions if automatic connection does not occur.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. L-Ilbies tal-Headphones
Place the lightweight headphones comfortably around your neck, with the ear pieces positioned near your ears. Adjust for a secure and comfortable fit. The design is open-ear, allowing you to hear ambient sounds while enjoying your audio.
2. Tixgħil / Mitfi
Press and hold the power button on the headphone unit to turn it on or off. An indicator light will confirm the status.
3. Kontroll tal-Volum
Use the volume control buttons located on the headphone unit to adjust the listening volume to your preference. Each headphone connected to the transmitter can have its volume adjusted independently.
4. Funzjoni Mute
Press the mute button to temporarily silence the audio. Press it again to resume listening.
5. Microphone Mode
The headphones include a microphone mode. Refer to your main STEREOMAN ISI 3 kit manual for specific instructions on activating and using the microphone function, as it typically interacts with the transmitter unit.
6. Firxa bla fili
The headphones operate using 2.4 GHz RF wireless technology, providing a range of up to 25 meters (approximately 82 feet) from the transmitter. Performance may vary depending on environmental factors and obstacles.
Manutenzjoni
1. Tindif
Imsaħ il-headphones b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu. Evita li tidħol l-umdità f'xi fetħiet.
2. Kura tal-batterija
- Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss.
- Charge the headphones regularly, even if not in frequent use.
- Aħżen il-headphones f'post frisk u niexef meta ma tkunx qed tuża.
3. Ħażna
When storing the headphones for extended periods, ensure they are fully charged and then powered off. Store them in a protective manner to prevent physical damage.
Issolvi l-problemi
- Ebda Ħsejjes:
- Ensure the headphones are powered on and charged.
- Verify the transmitter is powered on, connected to the audio source, and transmitting.
- Check the volume levels on both the headphones and the audio source.
- Confirm the headphones are paired with the transmitter.
- Poor Reception/Interference:
- Ersaq eqreb lejn it-trasmettitur.
- Ensure there are no large metallic objects or other 2.4 GHz devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) causing interference between the headphones and transmitter.
- Iċċekkja għal xi ostakli fiżiċi.
- Il-headphones mhux qed jiċċarġjaw:
- Ensure the headphones are correctly seated on the charging station.
- Verify the charging station is connected to a working power outlet.
- Check the charging indicator light on the station.
- Pacemaker Interference:
If you experience or suspect interference with a pacemaker, immediately switch off the STEREOMAN ISI 3 headphones and consult your physician.
Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | STEREOMAN ISI 3 |
| Numru tal-Mudell | 1000/9130 |
| Brand | TechniSat |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Wireless RF (Radio Frequency) |
| Frekwenza bla fili | 2.4 GHz |
| Firxa Wireless | Sa 25 metri |
| Tip ta 'batterija | Li-polymer 350 mAh (Rechargeable) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Piż tal-oġġett | 66 Gramm |
| Materjal | Plastik |
| Tqegħid tal-widnejn | Open-ear / Neckband style |
| Reżistenza għall-Ilma | Mhux reżistenti għall-ilma |
| Karatteristiċi Speċjali | Lightweight, Microphone Mode, Volume Control, Mute Function |
| Apparati Kompatibbli | STEREOMAN ISI 3 Transmitter, Television, TV, Receiver |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your original STEREOMAN ISI 3 kit or visit the official TechniSat websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.