NAD HTR 10 Universal Learning Remote Control User Manual

Introduzzjoni

The NAD HTR 10 is a universal learning remote control designed to manage various home entertainment devices. It features advanced capabilities such as IR learning, macro programming, punch-through volume control, and direct source access, enhancing your control over your audio/video system. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your HTR 10 remote control.

Karatteristiċi Ewlenin

• Controls up to 5 devices, preprogrammed with NAD remote commands.
• Learning function: Capable of learning up to 220 commands from other remote controls.
• Macro operations: Programs up to 48 macros, each with as many as 64 commands, for executing complex sequences with a single button press.
• Punch-through operations: Allows easy access to commonly used functions (e.g., volume) across different devices without reselecting the active device.
• Backlit buttons: Features an adjustable time-out backlight for convenient operation in low-light conditions.
• IR signal generation: Can generate IR signals with a carrier frequency up to 500 kHz.
• Enhanced navigation: Cursor section designed with surrounding buttons for more effective navigation.
• Channel volume adjustments: Includes a dedicated button for volume adjustment of height channels, suitable for Atmos theatre designs.

Layout tal-Kontroll mill-bogħod

Below is an image illustrating the layout of the NAD HTR 10 Universal Learning Remote Control, highlighting its various buttons and sections.

Figura 1: Aktarview of the NAD HTR 10 Remote Control.

Familiarize yourself with the button layout as you proceed through the setup and operating instructions.

Setup

1. Installazzjoni tal-batterija

The NAD HTR 10 remote control requires batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-kontroll remot.
2. Żerżaq jew erfa' l-għatu biex tiftaħ il-kompartiment.
3. Insert new alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija b'mod sikur.

Note: Always use fresh alkaline batteries and dispose of old batteries responsibly.

2. Device Programming (Preprogrammed Commands)

The HTR 10 is preprogrammed with NAD remote commands. To select and control a device:

1. Agħfas waħda mill - SELETTOR TA' APPARAT buttuni (AMP, TV, BLS, STB, AUX, MACRO) located at the top of the remote (refer to Figure 1).
2. Once a device button is pressed, the remote is ready to send commands for that specific device.
3. Test basic functions like power and volume to confirm the device responds.

3. Learning Function (IR Learning)

The HTR 10 can learn commands from other infrared remote controls. This allows you to consolidate multiple remotes into one.

1. Ensure both the HTR 10 and the original remote have fresh batteries.
2. Place the HTR 10 and the original remote head-to-head, approximately 1-2 inches apart, ensuring their IR emitters are aligned.
3. Enter the learning mode on the HTR 10 (refer to the full NAD HTR 10 manual for specific key sequences, as this varies by model).
4. Select the device button on the HTR 10 where you want to store the learned command (e.g., TV for television commands).
5. Press the button on the HTR 10 that you wish to program.
6. Immediately press and hold the corresponding button on the original remote until the HTR 10 indicates successful learning (e.g., an LED flash).
7. Repeat for all desired commands.
8. Exit learning mode.

Note: Some remotes use different IR frequencies or protocols that may not be compatible with the learning function. If a command fails to learn, try repositioning the remotes or consult the full product manual.

Istruzzjonijiet Operattivi

Kontroll tal-Qawwa

• ON (Green Button): Powers on the selected device.
• OFF (Red Button): Powers off the selected device.

Device Selector Buttons

Located at the top of the remote, these buttons switch the remote's control to a specific device type:

• AMP: Controls an amplifier jew riċevitur AV.
• TV: Controls a television.
• BLS: Controls a Blu-ray player or similar disc player.
• STB: Controls a set-top box (cable/satellite).
• AUX: Controls an auxiliary device.
• MAKRO: Activates programmed macro sequences.

Kontroll tal-Volum u tal-Kanal

• VOL (+/-): Jaġġusta l-volum 'il fuq jew 'l isfel.
• CH (+/-): Tibdel il-kanal 'il fuq jew 'l isfel.
• Mute (Speaker with X icon): Issikket jew jitneħħa l-awdjo.

Navigazzjoni tal-Menu

The central circular section is for menu navigation:

• Vleġeġ Direzzjonali ('il fuq, 'l isfel, xellug, lemin): Innaviga permezz tal-menus u l-għażliet.
• Daħħal: Jikkonferma għażla jew jidħol menu.
• MENU: Opens or closes the device's main menu.
• INFORMAZZJONI: Juri informazzjoni dwar il-programm jew l-input kurrenti.
• AV PRESET: Accesses audio/video presets.
• Return (Curved arrow): Jmur lura għall-menu jew l-iskrin preċedenti.

Preset / Input Selection

These buttons allow direct selection of inputs or presets:

• IN 1 - IN 9, IN 0: Selects specific input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2).
• +10: Used for entering two-digit channel numbers or specific input numbers.
• TEST: Activates a test function, often for audio calibration.

Kontrolli tat-Trasport

These buttons are typically used for controlling media playback:

• Play (Triangle): Tibda daqq.
• Pause (Two vertical bars): Jieqaf id-daqq.
• Stop (Square): Jieqaf daqq.
• Fast Forward (Double right arrow): Javvanza malajr permezz tal-midja.
• Rewind (Double left arrow): Rewinds permezz tal-midja.
• Skip Forward (Right arrow with vertical bar): Jaqbeż għat-trakka/kapitlu li jmiss.
• Skip Backward (Left arrow with vertical bar): Jaqbeż għat-trakka/kapitlu ta' qabel.
• EQ: Jaċċessa s-settings tal-ekwalizzatur.

Channel Volume Adjustments

These buttons provide fine-tuning for specific audio channels, especially useful in surround sound setups:

• CENT (+/-): Jaġġusta l-volum tal-kanal ċentrali.
• SUB (+/-): Adjusts the volume of the subwoofer channel.
• SURR (+/-): Adjusts the volume of the surround channels.
• HGT (+/-): Adjusts the volume of the height channels (for immersive audio formats like Dolby Atmos).

Operazzjonijiet Makro

Macros allow you to program a sequence of commands to be executed with a single button press. To use a macro:

1. Agħfas il- MAKRO device selector button.
2. Press the specific button assigned to the desired macro.

Refer to the full NAD HTR 10 manual for detailed instructions on programming macros.

Punch-Through Operations

Punch-through allows certain commands (like volume or channel) to always control a specific device, regardless of the currently selected device. For example, you can set the volume buttons to always control your amplifier, even when the remote is set to control your TV.

Configuration of punch-through functions typically involves specific key sequences. Consult the full NAD HTR 10 manual for detailed setup instructions.

Manutenzjoni

• Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-kontroll remot. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu.
• Sostituzzjoni tal-batterija: Replace batteries when the remote's performance degrades or if the backlight becomes dim. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
• Ħażna: Aħżen il-kontroll remot f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or further assistance with your NAD HTR 10 Universal Learning Remote Control, please refer to the documentation included with your product or visit the official NAD Electronics website. You may also contact NAD customer support directly for specific inquiries.