PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive Instruction Manual

Introduzzjoni

This manual provides essential instructions for the safe and proper setup, operation, and maintenance of your PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive model. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

This product is a scale model and contains small parts. It is not suitable for children under 14 years of age.
Always disconnect power to the track before placing or removing the locomotive.
Evita kuntatt ma 'partijiet li jiċċaqalqu waqt it-tħaddim.
Do not expose the model to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Use only power supplies and control systems compatible with model railway standards.

Kontenut tal-Pakkett

Upon opening the package, please verify that all components are present and undamaged. The standard package for the PIKO 94112 model typically includes:

1 x PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive
Original product packaging

PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive in its clear plastic case

Image: The PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive, a detailed model of a blue and white French railway engine, is shown above its clear plastic display case. The case features the PIKO logo and the model number 94112.

Setup

Track Preparation: Ensure your model railway track is clean, dry, and properly assembled. Check all electrical connections for continuity.
Konnessjoni tal-Enerġija: Connect your model railway controller to the track according to its specific instructions. Ensure the power supply is off before placing the locomotive.
Placing the Locomotive: Carefully place the PIKO 94112 locomotive onto the tracks, ensuring all wheels are correctly seated on the rails.
Spezzjoni Inizjali: Visually inspect the locomotive for any loose parts or damage that may have occurred during shipping.

Operating the Locomotive

Qawwa Mixgħul: Turn on your model railway controller.
Kontroll tal-veloċità: Slowly increase the throttle on your controller. The locomotive should begin to move smoothly. Avoid sudden changes in speed.
Bidla fid-direzzjoni: Use the direction switch on your controller to change the locomotive's travel direction. It is recommended to bring the locomotive to a stop before reversing direction.
Dawl: The locomotive may feature directional lighting. This typically illuminates automatically with movement.
DCC Operation (if applicable): If your model is equipped for Digital Command Control (DCC), refer to your DCC system's manual for programming and advanced function control.

Manutenzjoni

Tindif

Roti: Regularly clean the locomotive's wheels with a soft, lint-free cloth and a specialized track cleaning fluid to ensure good electrical contact and smooth running.
Korp: Wipe the locomotive body with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Jista' jintuża drapp, iżda evita umdità eċċessiva.

Lubrikazzjoni

Periodically apply a small amount of specialized model railway lubricant to the locomotive's moving parts, such as axles and gear trains. Refer to the manufacturer's recommendations for specific lubrication points.
Avoid over-lubrication, as this can attract dust and hinder performance.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Locomotive does not move	No power to track; dirty wheels/track; locomotive not seated correctly; faulty controller.	Check power connections; clean wheels and track; re-seat locomotive; test controller with another model.
Erratic movement or stalling	Dirty wheels/track; poor electrical contact; motor issues.	Clean wheels and track thoroughly; ensure all track sections are properly connected; consult a specialist if motor issues are suspected.
Id-dwal ma jaħdmux	No power; bulb/LED failure; wiring issue.	Check power; inspect for loose wires; replace bulb/LED if necessary (consult manufacturer for parts).

Speċifikazzjonijiet

Ditta: PIKO
Numru tal-Mudell: 94112
Tip: Diesel Locomotive
Prototip: SNCF BB66000
Referenza tal-Manifattur: YX9KP5O358H04TF

Garanzija u Appoġġ

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please refer to the official PIKO website or contact your authorized PIKO dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

	Manwal ta' Istruzzjoni tal-Lokomotiva tal-Mudell PIKO Krauss-Maffei ML4000 Diżil Idrawliku fuq Skala HO Dan il-manwal tal-istruzzjonijiet jipprovdi informazzjoni dettaljata għall-mudell fuq skala PIKO HO tal-lokomotiva diesel-idrawlika Krauss-Maffei ML4000. Ikopri l-istorja tal-prototip, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, billi jgħaqqad flimkien kontenut minn verżjonijiet bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, u bl-Olandiż.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet u Lista tal-Partijiet tal-Lokomottiva Diżil PIKO BR V 23 Folja ta' struzzjonijiet u lista ta' spare parts għal-Lokomotiva Diżil PIKO fuq skala HO BR V 23 (Mudell 52552). Tinkludi dettalji dwar l-installazzjoni tad-decoder, ir-retrofit tal-ħoss, u tqassim komprensiv tal-partijiet.
	Sett tal-Bidu PIKO Rh 2016 Ferrovija tal-Merkanzija ÖBB #57033 - Prodott Fuqview Dettaljat fuqview tal-PIKO Starter Set Rh 2016 ÖBB Merkanzija Train #57033, inkluż il-kontenut, it-tqassim rakkomandat, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u l-ispare parts. Jinkludi lokomotiva diesel Herkules u żewġ vaguni tal-merkanzija ÖBB.
	Istruzzjonijiet tal-Operazzjoni tal-Lokomottiva PIKO Vectron b'Modalità Doppja Istruzzjonijiet komprensivi dwar l-operat għal-lokomotiva Vectron Dual Mode fuq skala PIKO HO, li jiddettaljaw informazzjoni dwar il-prototip, linji gwida dwar is-sigurtà, proċeduri ta' manutenzjoni, u assenjazzjonijiet tal-interfaċċja PluX. Jinkludi speċifikazzjonijiet tekniċi u informazzjoni dwar ir-rimi.
	Mudell tal-Lokomottiva Elettrika PIKO RH S489.0 TT: Istruzzjonijiet u Spare Parts Gwida komprensiva għall-mudell tal-lokomotiva elettrika PIKO RH S489.0 TT, li tinkludi struzzjonijiet dettaljati, speċifikazzjonijiet tekniċi, assenjazzjonijiet tal-funzjonijiet, u lista kompluta ta' spare parts. Tinkludi informazzjoni dwar il-PIKO SmartDecoder XP Sound Next18.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet u Lista tal-Partijiet tal-Lokomottiva Diżil PIKO D&RGW KM ML4000 Folja ta' struzzjonijiet u lista ta' spare parts għal-Lokomotiva Diżil PIKO D&RGW KM ML4000, inkluż informazzjoni dwar iż-żarmar, il-manutenzjoni, u l-ordni tal-partijiet.

PIKO 94112