Manwal tal-Utent tat-Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender HB95LD38

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender HB95LD38. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your food preparation with its powerful 1200W motor and advanced Powelix Life blade technology. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Dejjem aqla’ l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel l-immuntar, iż-żarmar, jew it-tindif.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Tgħaddasx l-unità tal-mutur fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor. Naddaf b'addittiv.amp drapp biss.
• Blades are very sharp. Handle with extreme care when assembling, disassembling, and cleaning.
• Tħaddimx l-apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun waqa' jew ġie mħassar b'xi mod.
• Evita kuntatt ma 'partijiet li jiċċaqilqu.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf ta 'mejda jew counter, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tiżgura l-voltagIndikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-vol tal-mejn lokali tiegħektage qabel il-konnessjoni.

3. Kontenut tal-Pakkett

Your Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender package includes the following components:

• Hand Blender Motor Unit
• Blender Foot with Powelix Life Blades
• Food Processor Attachment (with 5 functions)
• 500 ml Chopper Attachment
• Beaker tal-Kejl ta' 800 ml
• Waħħal is-Sekwestru
• Puree Aċċessorju

Image 1: All components included with the Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender.

4. Karatteristiċi tal-prodott

• Mutur b'saħħtu ta '1200W: Ensures efficient and quick blending for various ingredients.
• Powelix Life Blade Technology: Extreme precision blades offering up to 30% faster results and up to 2 times more resistance compared to standard blades.
• Kontroll tal-Veloċità Varjabbli: Ergonomic button for precise speed adjustment across 10 settings.
• Anti-Splash Guard: Designed to prevent splashes and keep your kitchen countertop clean during use.
• Komponenti Safe għall-ħasil tal-platti: Removable parts are compatible with dishwashers for easy cleaning.

Image 2: The main hand blender unit (left) and a close-up of the Powelix Life blades (right).

5. Setup u Assemblea

5.1 Attaching the Blender Foot

1. Allinja s-sieq tal-blender mal-unità tal-mutur.
2. Dawwar is-sieq tal-blender lejn l-arloġġ sakemm tikklikkja sew f'postha.
3. Biex tneħħiha, dawwarha kontra l-arloġġ u iġbedha 'l bogħod minn xulxin.

5.2 Attaching Other Accessories (Chopper, Whisk, Puree Accessory)

Each accessory has a specific coupling mechanism. Ensure the accessory is correctly aligned with the motor unit and twist or push until it locks into position. Refer to the individual accessory instructions for detailed assembly.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

Dejjem kun żgur li l-apparat ikun immuntat sew u pplaggjat f'sokit tal-enerġija adattat qabel l-użu.

6.1 Using the Hand Blender

1. Attach the blender foot to the motor unit.
2. Immerse the blender foot into the ingredients in a suitable container (e.g., the 800 ml beaker).
3. Press and hold the power button. Adjust the speed using the variable speed dial on the top of the motor unit (10 speeds available).
4. Mexxi l-blender 'il fuq u 'l isfel bil-mod biex tiżgura taħlit uniformi.
5. Itlaq il-buttuna tal-qawwa biex twaqqaf.

Tip: For best results and to prevent splashing, start blending at a lower speed and gradually increase as needed. Do not operate continuously for more than 60 seconds.

6.2 L-Użu tal-Aċċessorju Chopper

1. Poġġi x-xafra tat-tqattigħ fuq il-pin ċentrali ġewwa l-iskutella tat-tqattigħ.
2. Żid l-ingredjenti fil-bowl tat-tqattigħ. Timliex iżżejjed.
3. Poġġi l-għatu tat-tqattigħ fuq il-bowl, waqt li tiżgura li jkun imsakkar sew.
4. Waħħal l-unità tal-mutur mal-għatu tat-tqattigħ.
5. Press and hold the power button to operate. Use short pulses for coarse chopping, or hold longer for finer results.

6.3 L-Użu tal-Aċċessorju tal-Whisk

1. Attach the whisk to the whisk adapter, then attach the adapter to the motor unit.
2. Għaddas il-whisk fl-ingredjenti (eż., abjad tal-bajd, krema).
3. Press and hold the power button. Use appropriate speed for whisking.

6.4 Using the Puree Accessory

1. Attach the puree accessory to the motor unit.
2. Place the accessory into cooked, soft ingredients (e.g., potatoes, cooked vegetables).
3. Press and hold the power button, moving the accessory gently to achieve a smooth puree.

7. Tindif u Manutenzjoni

Tindif u manutenzjoni xierqa jestendu l-ħajja tal-apparat tiegħek.

7.1 Tindif tal-Unità tal-Mutur

• Dejjem aqla’ l-unità tal-mutur qabel ma tnaddafha.
• Imsaħ l-unità tal-mutur b'adamp drapp. Tgħaddasx fl-ilma jew tlaħlaħx taħt ilma ġieri.

7.2 Aċċessorji għat-Tindif

• Detach all accessories from the motor unit.
• The blender foot, chopper bowl, chopper blade, whisk, and puree accessory are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water.
• Exercise extreme caution when handling the blades of the blender foot and chopper.
• Rinse thoroughly and dry immediately after washing.

7.3 Ħażna

Aħżen l-apparat u l-aċċessorji tiegħu f'post xott u sigur, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your Tefal InfinyForce Pro Hand Blender, please refer to the following common problems and solutions:

• L-apparat ma jixgħelx:
  • Ensure the appliance is properly plugged into a working power outlet.
  • Check if the attachment is correctly assembled and locked onto the motor unit.
• Poor blending/chopping results:
  • Ensure ingredients are cut into appropriate sizes before processing.
  • Timliex iżżejjed il-bowl tat-tqattigħ jew il-beaker tat-taħlit.
  • Żid l-issettjar tal-veloċità.
  • Check if blades are clean and free from obstructions.
• L-apparat jieqaf waqt it-tħaddim:
  • The appliance may have overheated. Unplug it and let it cool down for at least 30 minutes before resuming use.
  • Ensure the motor unit is not overloaded with too dense ingredients.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Garanzija u Appoġġ

Information regarding specific warranty details for this product is not available in the provided data. For warranty claims, spare parts, or further support, please contact Tefal customer service directly or refer to the warranty card included with your purchase.

You can often find support information on the official Tefal brand store jew l-uffiċjal tagħhom websit.