Introduzzjoni
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03. These wireless earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, an LED digital display charging case, and are designed for a comfortable audio experience. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03, showing both earbuds and the charging case with its LED display.
Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- Kawża tal-Iċċarġjar bla Fili
- Żewġ Earbuds (Xellug u Lemin)
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Ear Cushions (multiple sizes: Small, Medium, Large)
Setup u Użu Inizjali
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED digital display that shows the battery level of the case and each earbud.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated to initiate charging.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LED display on the case will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The charging case with a USB-C cable inserted into its charging port, indicating the charging process.
Image: A close-up of the charging case's LED digital display, showing the battery percentages for the left earbud, the case, and the right earbud.
2. It-tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek
Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil meta jitneħħew mill-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Open the charging case and remove both earbuds. They will automatically power on, and a blue indicator light will flash. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- Fuq l-ismartphone tiegħek jew apparat ieħor li jaħdem bil-Bluetooth, mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat.
- Fittex għal available devices and select "YD03" from the list.
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
The earbuds support independent use, allowing you to use either the left or right earbud individually. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device.
Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03 resting inside their open charging case, ready for removal and pairing.
3. L-Għażla tal-Ponot tal-Widnejn
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large ear tips. Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
Istruzzjonijiet Operattivi
Touch Kontrolli
The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the following table for common functions:
| Azzjoni | Earbud tax-Xellug (L) | Earbud tal-lemin (R) |
|---|---|---|
| Play/Pawsa | Vit wieħed | Vit wieħed |
| Kanzunetta li jmiss | Tektek doppju | |
| Kanzunetta Preċedenti | Tektek doppju | |
| Volum Up | Tektek triplu | |
| Volum 'l isfel | Tektek triplu | |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Stampa qasira | Stampa qasira |
| Irrifjuta Sejħa | Agħfas fit-tul għal 2 sekondi | Agħfas fit-tul għal 2 sekondi |
| Attiva l-Assistent tal-Vuċi (Siri/Google Assistant) | Agħfas fit-tul għal 1.5 sekondi | Agħfas fit-tul għal 1.5 sekondi |
| Game/Video Mode | Touch switch under 4 (specific gesture not fully detailed, refer to device for exact activation) | |
Image: A visual guide illustrating the touch control actions for the left and right earbuds, including play/pause, track skipping, volume adjustment, and call management.
Qawwa mixgħul/mitfi
- Qawwa Mixgħul: Remove earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area for 3-5 seconds.
- Itfi: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically and begin charging. Alternatively, disconnect from Bluetooth and they will power off after a few minutes of inactivity.
Manutenzjoni
Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni tal-earbuds tiegħek.
- Tindif: Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu. Neħħi bil-mod kwalunkwe xemgħa tal-widnejn jew debris mill-ponot tal-widnejn u l-malja tal-ispiker billi tuża pinzell żgħir u artab jew swab tal-qoton.
- Reżistenza għall-Ilma: The earbuds are rated IPX4 water resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are suitable for light rain and sweat during exercise. The charging case is NOT waterproof. Tgħaddasx il-earbuds jew il-kaxxa tal-iċċarġjar fl-ilma.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati. Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex tippreserva l-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar ta' spiss. Iċċarġjahom regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużahom kontinwament.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-earbuds tiegħek, ipprova s-soluzzjonijiet li ġejjin:
- Il-earbuds mhux qed jitqabbdu/jikkonnettjaw:
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them again to re-initiate pairing mode.
- Itfi u mbagħad ixgħel il-Bluetooth tat-tagħmir tiegħek.
- Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Earbud wieħed biss jaħdem:
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them simultaneously.
- Jekk il-problema tippersisti, ipprova ssettja mill-ġdid il-earbuds (irreferi għall-istruzzjonijiet tal-manifattur). webis-sit għal struzzjonijiet speċifiċi ta' reset jekk mhux dettaljati hawn).
- L-ebda ħoss jew volum baxx:
- Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-apparat konness tiegħek kif ukoll fuq il-earbuds.
- Kun żgur li l-earbuds huma mqiegħda sew f'widnejk.
- Naddaf kwalunkwe debris mill-malja tal-ispiker tal-earbud.
- Kaxxa tal-iċċarġjar mhux qed tiċċarġja:
- Ivverifika li l-kejbil USB-C huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
- Ipprova kejbil USB-C u/jew adapter tal-enerġija differenti.
- Kun żgur li s-sors tal-enerġija jaħdem.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | YD03 |
| Brand | VOLT PLUS TECH |
| Verżjoni Bluetooth | 5.3 |
| Medda Bluetooth | Sa 33 pied (10 metri) |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | 5+ hours per charge |
| Ħin Totali tal-Logħob (bil-Kaxxa tal-Iċċarġjar) | Sa 25 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IPX4 (Earbuds only, charging case is not waterproof) |
| Kontroll tal-Ħoss | Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju, Kanċellazzjoni Passiva tal-Istorbju, Iżolazzjoni tal-Ħoss |
| Mikrofoni | Quad Microphones (2 per earbud) with CVC 8.1 Noise Reduction |
| Metodu ta' Kontroll | Mess |
| Headphones Jack | USB-C (għall-kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Apparati Kompatibbli | Android, iOS, Mac, Windows, iPhone SE 2 |
| Piż tal-oġġett | 4 Uqija (prodott totali) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 1.5 x 1 x 1.5 pulzieri |
| Dimensjonijiet tal-Każ tal-Ġarr | 2.7 x 1.3 x 1.2 pulzieri |
| Daqs tas-Sewwieq tal-Awdjo | 26 Millimetru |
| Latency tal-Awdjo | 9 Millisekondi |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly through the platform where the product was purchased. You may also visit the official VOLT PLUS TECH websit għal aktar għajnuna.




