Manwal tal-Utent tar-Refriġeratur Kummerċjali tal-Mejda Hoshizaki tas-Serje G RT-180SNG-1

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hoshizaki G-Series Commercial Table Refrigerator, model RT-180SNG-1. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment.

• Kun żgur li l-provvista tal-enerġija taqbel mal-ispeċifikazzjonijiet elenkati fuq it-tikketta tal-prodott.
• Tħaddimx il-friġġ b'korda tal-enerġija jew plagg bil-ħsara.
• Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni mingħajr ostakli.
• Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
• Only qualified personnel should perform repairs or maintenance.
• Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.

3. Prodott Aktarview u Karatteristiċi

The Hoshizaki G-Series RT-180SNG-1 is a high-performance commercial table refrigerator designed for durability and ease of use in professional environments. It features a 419L capacity, LED interior lighting, and inverter control for efficient operation.

Karatteristiċi ewlenin:

• Intuitive Display Panel: Provides clear information on internal temperature, operating status (defrosting, inspection), and includes a filter maintenance reminder lamp. An ECO indicator illuminates during energy-saving operation.
• Dawl Intern LED: Long-life LED lights illuminate the interior, improving visibility and reducing energy consumption.
• Firxa Wiesgħa ta' Temperatura: Capable of maintaining temperatures from -6°C to 12°C, making it suitable for various chill storage requirements.
• Disinn faċli biex jitnaddaf: Features include a pull-out condenser filter, fluorine pre-coated stainless steel exterior for scratch and stain resistance, integrated handle bases to prevent dirt accumulation, removable snap-in door gaskets, and rounded interior corners for simplified cleaning.
• Kostruzzjoni Durabbli: The interior opening is reinforced to withstand frequent loading and unloading.
• Favur għall-manutenzjoni: The cooling unit can be easily pulled out without removing the top or side panels, significantly reducing maintenance time.

Figura 1: B'mod ġenerali view of the Hoshizaki G-Series Commercial Table Refrigerator, model RT-180SNG-1, featuring a stainless steel exterior and three doors.

Figure 2: Main features and specifications overview of the Hoshizaki G-Series RT-180SNG-1 refrigerator.

4. Setup u Installazzjoni

Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and safety. Refer to the installation and construction instructions provided with the product.

4.1 Location Requirements:

• Install the unit on a stable, level surface.
• Ensure adequate space around the unit for ventilation. The actual installation space may differ from the product specifications. Allow approximately 100mm clearance for air circulation.
• Evita dawl tax-xemx dirett jew sorsi tas-sħana.
• Operating ambient temperature should be between 5°C and 35°C.

4.2 Konnessjoni Elettrika:

• Connect to a single-phase 100V, 50/60Hz power supply.
• Tiżgura voltage fluctuation is within ±10% of the rated voltage.
• The power cord is 2.8m long with an L-shaped plug.
• The unit is equipped with a leakage breaker for electrical circuit protection.

4.3 Dimensjonijiet:

Refer to the technical diagrams for detailed measurements.

Figure 3: Technical diagrams showing dimensions and internal layout.

• Dimensjonijiet Esterni: Width 1800mm x Depth 600mm x Height 800(790-830)mm
• Dimensjonijiet Interni: Width 1440mm x Depth 441mm x Height 604mm
• Saqajn Aġġustabbli: Resin legs adjustable from 90mm to 130mm.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The refrigerator is controlled via an intuitive display panel.

5.1 Display Panel Functions:

Figure 4: Control panel and LED interior light.

• Wiri tat-Temperatura: Juri t-temperatura interna attwali.
• Filtru Lamp: Illuminates to remind you to clean the condenser filter, preventing reduced cooling capacity and energy waste.
• Indikaturi tal-Istat: Displays current operational status, such as 'Defrosting' or 'Inspection'.
• Indikatur ECO: Automatically lights up during energy-saving operation.

5.2 Kontroll tat-temperatura:

The internal temperature can be adjusted from -6°C to 12°C using the microcomputer control system. Refer to the display panel for current temperature settings and adjustments.

Figure 5: Temperature range illustration.

6. Manutenzjoni

Regular cleaning and maintenance are essential for optimal performance and hygiene.

6.1 Cleaning the Condenser Filter:

The pull-out condenser filter can be easily removed for cleaning without detaching the front panel. Clean the filter regularly as indicated by the filter lamp fuq il-pannell tal-wiri.

6.2 Tindif ta' ġewwa u ta' barra:

• The exterior is made of fluorine pre-coated stainless steel, which is resistant to scratches and easy to clean. Wipe with a soft cloth and mild detergent.
• The integrated handle bases are designed to prevent dirt accumulation, making them easy to wipe clean.
• The interior features rounded corners, simplifying the cleaning process.

6.3 Door Gasket Maintenance:

The snap-in door gaskets are easily removable for cleaning or replacement, ensuring a tight seal and preventing dirt buildup.

6.4 Cooling Unit Maintenance:

The cooling unit is designed for easy access. It can be pulled out without removing the top or side panels, significantly shortening maintenance time.

Figure 6: Easy cleaning and maintenance features.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your refrigerator, please check the following common problems before contacting service.

• Ebda Qawwa: Check if the power cord is securely plugged in and if the circuit breaker has tripped.
• Tkessiħ Insuffiċjenti: Ensure the temperature setting is correct, the condenser filter is clean, and there is adequate ventilation around the unit. Avoid overloading the refrigerator.
• Storbju mhux tas-soltu: Check if the unit is level and if any items inside are vibrating against the walls.

For persistent issues or complex problems, please contact qualified service personnel.

8. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Hoshizaki G-Series Commercial Table Refrigerator RT-180SNG-1.

Figure 7: Detailed product specifications table.

9. Garanzija u Appoġġ

This Hoshizaki refrigerator comes with a manufacturer's warranty of 1 year, excluding consumables. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Hoshizaki dealer or service center. Ensure you have your model number (RT-180SNG-1) and purchase date available when contacting support.