1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw to ensure proper use and to prevent injury or damage.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Operating a chainsaw can be hazardous. Adhere to all safety warnings and instructions to minimize risks.
2.1 Tagħmir Protettiv Personali (PPE)
- Protezzjoni tar-Ras: Ilbes elmu tas-sigurtà.
- Protezzjoni tal-għajnejn: Use safety glasses or a face shield.
- Protezzjoni tas-Smigħ: Wear ear defenders or earplugs.
- Protezzjoni tal-Idejn: Ilbes ingwanti tax-xogħol heavy-duty.
- Protezzjoni tas-Saqajn: Ilbes qalziet jew xalpi protettivi kontra s-serrieq tal-katina.
- Protezzjoni tas-Saqajn: Wear steel-toed safety boots with good grip.
2.2 Prekawzjonijiet Ġenerali tas-Sigurtà
- Always inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or fuel leaks.
- Ensure the chain brake is functional and engaged when starting or moving the saw.
- Żomm qabda soda biż-żewġ idejn fuq il-manki tas-serrieq tal-katina.
- Żomm iż-żona tax-xogħol 'il bogħod minn nies fil-qrib, tfal, u annimali domestiċi.
- Be aware of kickback potential and use proper cutting techniques to avoid it.
- Handle fuel with extreme care. Mix and refuel in a well-ventilated area away from ignition sources.
- Tħaddimx is-serrieq tal-katina meta tkun għajjien jew taħt l-influwenza tal-alkoħol jew ta’ mediċini.
- Store the chainsaw safely when not in use, with the bar cover in place.
3. Komponenti tal-Prodott
Familiarize yourself with the main components of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw.




3.1 Aċċessorji Inklużi
- 20" Guide Bar
- 2 x Ktajjen
- Tool Kit
- Flixkun tat-Taħlit tal-Fjuwil
- Borża tal-Ħażna
- Qoxra tal-Bar
4. Setup u Assemblea
4.1 Bar and Chain Assembly
- Ensure the engine is off and the chain brake is disengaged.
- Remove the side cover nuts and the side cover.
- Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tensioner pin aligns with the hole in the bar.
- Carefully fit the chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction (refer to chain direction indicator on the bar).
- Erġa' poġġi l-għatu tal-ġenb u ssikka l-ġewż bl-idejn. Tissikkax kompletament s'issa.
- Adjust chain tension (see Section 5.2).
4.2 Fuel and Oil Preparation
The eSkde CS58-S7 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.
- Taħlita tal-Fjuwil: Mix unleaded petrol with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (Petrol:Żejt). Use the provided fuel mixing bottle for accurate measurement.
- Kapaċità tal-Fjuwil: The fuel tank capacity is 550ml.
- Żejt tal-Katina: Fill the chain oil tank with good quality chain lubricant. The chain oil tank capacity is 260ml. This oil automatically lubricates the chain and bar during operation.
Importanti: Never use pure petrol in the chainsaw. Incorrect fuel mixture will cause severe engine damage and void the warranty.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Jibda l-Lupa
Cold Start Procedure:
- Poġġi s-serrieq tal-katina fuq wiċċ sod u ċatt.
- Ingaġġa l-brejk tal-katina billi timbotta l-protezzjoni tal-id ta’ quddiem ’il quddiem.
- Pull out the choke knob fully.
- Agħfas il-bozza tal-primer diversi drabi sakemm il-fjuwil ikun viżibbli fil-linja tar-ritorn.
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
- Push the choke knob halfway in.
- Iġbed il-korda tal-istarter mill-ġdid sakemm il-magna tibda u taħdem.
- Allow the engine to warm up for a few seconds, then disengage the chain brake by pulling the front hand guard back.
Warm Start Procedure:
- Iqabbad il-brejk tal-katina.
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine starts. No choke or priming is usually needed.
- Disengage the chain brake once the engine is running smoothly.
5.2 Aġġustament tat-Tensjoni tal-Katina
Correct chain tension is crucial for safe and efficient operation. The chain should be snug against the guide bar, but still able to be pulled around by hand with light effort.
- Loosen the side cover nuts slightly.
- Use the tensioning screw (usually located on the side cover or near the bar studs) to adjust the chain tension. Turn clockwise to tighten, counter-clockwise to loosen.
- Once tension is correct, fully tighten the side cover nuts.
- Iċċekkja t-tensjoni mill-ġdid wara ftit qatgħat, għax ktajjen ġodda jistgħu jiġġebbdu.
5.3 Tekniki tat-Tqattigħ
Always maintain a stable footing and a firm grip on the chainsaw. Plan your cuts to avoid pinching the bar or chain.
- Tqattigħ: For felling trees, ensure the area is clear and plan the felling direction. Make a notch cut on the felling side, then a felling cut from the opposite side.
- Limbing: Remove branches from a felled tree. Work from the base towards the top, supporting the branch if necessary to prevent pinching.
- Tibdil: Cutting a felled log into shorter sections. Use a sawhorse or elevate the log to avoid cutting into the ground.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u t-tħaddim sikur tas-serrieq tal-katina tiegħek.
6.1 Manutenzjoni ta' Kuljum
- Iċċekkja t-tensjoni tal-katina.
- Check chain sharpness. Sharpen or replace as needed.
- Naddaf il-filtru tal-arja.
- Check the oil level in the chain oil tank.
- Inspect the guide bar for wear or burrs.
- Clean debris from the chain brake mechanism.
6.2 Manutenzjoni Perjodika
- Spark Plug: Spezzjona u naddaf il-plagg tal-ispark regolarment. Ibdel jekk ikun milbus jew imħammeġ.
- Filtru tal-Fjuwil: Check and clean or replace the fuel filter periodically.
- Carburettor Adjustment: If the engine runs poorly, the carburettor may need adjustment. This should ideally be done by a qualified technician.
- Tindif Ġenerali: Keep the engine cooling fins and air intake clean to prevent overheating.
7 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista’ tiltaqa’ magħhom bis-serrieq tal-katina tiegħek.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | No fuel, incorrect fuel mix, fouled spark plug, clogged fuel filter, engaged chain brake. | Check fuel level and mix. Clean/replace spark plug. Check/clean fuel filter. Disengage chain brake. |
| Il-magna tibda imma tieqaf | Incorrect carburettor adjustment, clogged air filter, old fuel. | Adjust carburettor (professional recommended). Clean air filter. Use fresh fuel. |
| Il-katina ma taqtax b'mod effiċjenti | Katina matt, tensjoni mhux korretta tal-katina, vireg gwida milbus. | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension. Inspect/replace guide bar. |
| Chain oil not flowing | Empty oil tank, clogged oil port, damaged oil pump. | Refill oil tank. Clean oil port. Consult service center for pump issues. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | CS58-S7 |
| Tip ta' Magna | 2-Stroke, 58cc |
| Horsepower | 3.4 HP |
| Veloċità Massima | 12,000 rpm |
| Tul tal-Bar ta' Gwida | 20 pulzieri |
| Proporzjon tat-Taħlita tal-Fjuwil | 25:1 (Petrol:2-Stroke Oil) |
| Kapaċità tat-Tank tal-Fjuwil | 550 ml |
| Kapaċità tat-Tank taż-Żejt tal-Katina | 260 ml |
| Piż | 4.85 kg |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 38 x 25 x 27 ċm |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact eSkde customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance or spare parts, please contact your retailer or the eSkde customer service department. Provide your model number (CS58-S7) and purchase date when seeking support.





