1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Silvercrest SGBR 1500 D4 Rotisserie Oven. This versatile appliance is designed for various cooking and grilling tasks, offering multiple heating combinations and a convenient rotisserie function. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
1.1 Aċċessorji Inklużi
- Grill rack
- Trej tal-ħami li ma jwaħħalx
- 2 removal tongs
- Stainless steel rotisserie spit with food clamps
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Ikel ta’ kobor żejjed jew utensili tal-metall m’għandhomx jiddaħħlu f’forn tat-toaster peress li jistgħu joħolqu nar jew riskju ta’ xokk elettriku.
- Jista 'jseħħ nar jekk il-forn ikun mgħotti jew imiss materjal li jaqbad, inklużi purtieri, drappijiet, ħitan, u simili, meta jkun qed jaħdem.
- Tpoġġix xi wieħed minn dawn il-materjali fil-forn: karta, kartun, plastik, u simili.
- Taħżinx materjali, għajr l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur, f'dan il-forn meta ma jkunx qed jintuża.
- Tgħattix trej tal-frak jew xi parti tal-forn b'fojl tal-metall. Dan jikkawża sħana żejda tal-forn.
- Dejjem ilbes mitts protettivi tal-forn iżolati meta ddaħħal jew tneħħi oġġetti mill-forn sħun.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Silvercrest SGBR 1500 D4 Rotisserie Oven.

Figura 3.1: Quddiem view of the Silvercrest SGBR 1500 D4 Rotisserie Oven, showing the control knobs, glass door, and interior.

Figure 3.2: Dimensions of the Silvercrest SGBR 1500 D4 Rotisserie Oven: 50.5 cm width, 38.89 cm height, and 32.79 cm depth.
3.1 Panel tal-Kontroll
- Pum tal-Kontroll tat-Temperatura: Adjusts temperature from 70°C to 230°C.
- Buttuna tas-Selettur tal-Funzjoni: Selects one of the 5 cooking combinations.
- Buttuna tat-Timer: Sets cooking time up to 120 minutes or continuous operation.
4. Setup
- Spakkjar: Neħħi l-forn u l-aċċessorji kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
- Tindif Inizjali: Qabel l-ewwel użu, imsaħ in-naħa ta' ġewwa u ta' barra tal-forn b'sapun adamp cloth. Wash all accessories (grill rack, baking tray, tongs, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Pjazzament: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides). Do not place it near flammable materials or under wall cabinets.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Żgura li l-iżbokk tad-dawl jaqbel mal-voltage specified on the appliance's rating label. Plug the power cord into a grounded wall outlet.
- L-Ewwel Użu tal-Ħruq: It is recommended to run the oven empty for about 15 minutes at 230°C with the function selector set to top/bottom heat. This will burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Operazzjoni Ġenerali
- Place food on the grill rack or baking tray.
- Insert the rack/tray into one of the 3 insertion levels inside the oven.
- Agħlaq il-bieb tal-forn sew.
- Issettja t-temperatura mixtieqa bl-użu ta ' Pum tal-Kontroll tat-Temperatura (70°C to 230°C).
- Select the desired cooking function using the Pum tas-Selettur tal-Funzjoni.
- Issettja l-ħin tat-tisjir billi tuża l- Buttuna tat-Timer. You can choose a specific time up to 120 minutes or select the continuous operation mode. The oven will turn off automatically when the timer reaches zero, accompanied by an acoustic signal.
- Monitor cooking progress through the double-glazed door.
- Once cooking is complete, turn all knobs to "OFF" and unplug the oven.
- Carefully remove cooked food using the provided removal tongs or insulated oven mitts.
5.2 Funzjonijiet tat-tisjir
The oven offers 5 distinct cooking combinations:
- Sħana ta' Fuq: Ideal for browning or crisping the top of dishes.
- Sħana tal-qiegħ: Suitable for baking bases or slow cooking.
- Sħana minn Fuq u minn Isfel: Standard baking and roasting for even cooking.
- Top and Bottom Heat with Convection: Circulates hot air for faster, more even cooking, great for multiple items.
- Top Heat, Convection, and Rotisserie: Specifically for rotisserie cooking, ensuring even browning of poultry or roasts.
5.3 L-Użu tal-Funzjoni Rotisserie
The rotisserie function is perfect for roasting whole chickens or other large cuts of meat.
- Thread the food (e.g., chicken) onto the stainless steel rotisserie spit. Secure it firmly with the food clamps.
- Daħħal it-tarf bil-ponta tal-isfida fis-sokit tas-sewqan tar-rotisserie fuq in-naħa tal-lemin tal-intern tal-forn.
- Rest the notched end of the spit on the support bracket on the left side.
- Ensure the food clears the heating elements and the bottom of the oven.
- Select the "Top Heat, Convection, and Rotisserie" function using the Function Selector Knob.
- Issettja t-temperatura mixtieqa u l-ħin tat-tisjir.
- When cooking is complete, use the provided removal tongs to carefully lift and remove the rotisserie spit from the oven.
6. Tindif u Manutenzjoni
Tindif regolari jiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-forn tiegħek.
- Dejjem aqla’ l-forn mill-plagg mis-sokit tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
- Trej tal-Frak: The removable crumb tray at the bottom of the oven should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide it out, discard crumbs, and wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Intern: Imsaħ l-uċuħ ta 'ġewwa b'damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. Do not use steel wool or abrasive pads, as they can damage the non-stick coating.
- Barra: Naddaf il-parti ta 'barra b'karta ratba, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Aċċessorji: Wash the grill rack, baking tray, tongs, and rotisserie spit in warm, soapy water. They are not dishwasher safe. Rinse and dry completely before storing or re-inserting into the oven.
- Tgħaddasx il-korp tal-forn, il-korda, jew il-plagg fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-forn ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal fil-plagg; mitfitage; it-tajmer mhux issettjat. | Ensure plug is securely in outlet; check household circuit breaker; set timer to desired cooking time or continuous mode. |
| L-ikel mhux qed jissajjar b'mod uniformi. | Incorrect temperature/function; oven overloaded; food placed incorrectly. | Verify temperature and function settings; avoid overloading the oven; ensure food is centered and not touching heating elements. |
| Duħħan jew riħa mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | Food residue/grease buildup; first use burn-off. | Unplug and allow to cool, then clean interior and crumb tray thoroughly. If it's the first use, this is normal and will dissipate. Ensure good ventilation. |
| L-ispizza tar-rotisserie ma ddurx. | Spit not correctly inserted; rotisserie function not selected; food too heavy/unbalanced. | Ensure spit is fully engaged in drive socket and resting on support; select the rotisserie function; ensure food is balanced and not exceeding weight limit. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
| Mudell: | SGBR 1500 D4 |
| Qawwa: | 1500 W |
| Voltage: | 230 V (AC) |
| Kapaċità: | Madwar 30 Litru |
| Dimensjonijiet (W x H x D): | Appross. 50.5 x 32.8 x 38.9 cm |
| Piż: | Appross. 7.9 kg |
| Tul tal-Cable: | 96 ċm |
| Materjal: | Iron sheet, plastic, steel, stainless steel |
9. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Silvercrest website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Silvercrest customer service.
Please have your model number (SGBR 1500 D4) and purchase date ready when contacting support.






