Manwal tal-Utent tal-AVATTO GW16-W Zigbee u l-Bluetooth Gateway

Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet għall-AVATTO GW16-W Zigbee u Bluetooth Gateway. Ikopri s-setup, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi biex jiżgura prestazzjoni ottimali u użu sikur tat-tagħmir tiegħek. Il-GW16-W jaġixxi bħala ċentru ċentrali, li jippermetti komunikazzjoni bejn diversi tagħmir tad-dar intelliġenti bl-użu kemm tal-protokolli Zigbee 3.0 kif ukoll tal-Bluetooth.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu.
Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett.
Uża biss l-adapter tal-enerġija speċifikat (5V DC/1A).
Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Tippruvax iżarma jew isewwi l-apparat lilek innifsek.
Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat biex tevita sħana żejda.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Dijagramma li turi l-AVATTO GW16-W Gateway, kejbil tad-dejta USB, u kodiċi QR għall-manwal. — Immaġni: Il-kontenut tal-pakkett jinkludi l-Smart Gateway, kejbil tad-dejta USB, u kodiċi QR għall-manwal.

Gateway Intelliġenti (GW16-W) x 1
USB Data Cable x 1
Manwal tal-Utent x 1 (spiss kodiċi QR jew link għal verżjoni diġitali)

Prodott Overview

L-AVATTO GW16-W huwa gateway b'protokoll doppju li jgħaqqad il-konnettività Zigbee u Bluetooth, li jippermettilu jimmaniġġja firxa wiesgħa ta' apparati tad-dar intelliġenti b'mod effiċjenti.

Dijagramma tal-AVATTO GW16-W Gateway li turi d-dimensjonijiet tagħha, l-indikatur tal-istatus, is-swiċċ tar-reset, u l-port tat-Tip Ċ. — Immaġni: Minn quddiem u mill-ġenb views tal-gateway, li jenfasizzaw l-Indikatur tal-Istatus, is-swiċċ tar-Reset, u l-port tat-Tip C, flimkien mad-dimensjonijiet (85mm x 100mm x 23mm).

Komponenti tal-Apparat

Indikatur tal-Istat: Juri l-istatus operattiv attwali tal-gateway.
Irrisettja l-Iswiċċ: Użat biex reset l-apparat għas-settings tal-fabbrika.
Port tat-Tip-C: Għall-input tal-enerġija (5V DC/1A).

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Prodott	Gateway bla fili ZigBee/Bluetooth
Numru tal-Mudell	GW16-W
Dimensjonijiet	85mm * 100mm * 23mm
Input tal-Enerġija	5V DC/1A
Teknoloġija bla fili	Zigbee 3.0/Bluetooth
Temperatura tax-Xogħol	-20°C ~ 45°C
Temperatura tal-Ħażna	5°C ~ 30°C
Umdità tax-Xogħol	10% ~ 90% RH (Mhux kondensazzjoni)
Umdità tal-Ħażna	30% ~ 70% RH

Setup

1. Tixgħel

Qabbad il-kejbil tad-dejta USB provdut mal-port tat-Tip Ċ fuq il-gateway u daħħal it-tarf l-ieħor f'adapter tal-enerġija ta' 5V DC/1A (mhux inkluż). Id-dawl indikatur tal-istatus jixgħel, u jindika li l-apparat huwa mixgħul.

2. Installazzjoni tal-App u Konnessjoni man-Netwerk

Niżżel il- Tuya Smart or Ħajja Intelliġenti app mill-ħanut tal-apps tat-tagħmir mobbli tiegħek (disponibbli fuq iOS u Android).
Irreġistra jew idħol fil-kont tiegħek fl-app.
Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex iżżid il-gateway GW16-W. Dan tipikament jinvolvi l-għażla ta' "Gateway" jew "Hub" mil-lista tal-apparati u ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tqabbil. Kun żgur li t-telefon tiegħek huwa konness ma' netwerk Wi-Fi ta' 2.4GHz waqt is-setup, peress li l-gateway ma jappoġġjax Wi-Fi ta' 5GHz.

3. Żieda ta' Sotto-Apparati (Apparati Zigbee/Bluetooth)

Ladarba l-gateway ikun imqabbad b'suċċess mal-app, tista' żżid sotto-apparati Zigbee u Bluetooth kompatibbli biex tespandi s-sistema tad-dar intelliġenti tiegħek.

Dijagramma li turi l-AVATTO GW16-W Gateway jikkonnettja ma' diversi apparati Zigbee u Bluetooth bħal sensuri tal-bibien, sensuri tal-gass, sensuri PIR, ditekters tad-duħħan, sensuri tat-temperatura u l-umdità, u sensuri tal-ilma. — Immaġni: Il-gateway jaġixxi bħala ċentru kemm għall-apparati Zigbee kif ukoll għall-Bluetooth, u b'hekk jippermetti l-konnettività għal diversi sensuri intelliġenti.

Fl-app Tuya Smart/Smart Life, naviga lejn l-interfaċċja tal-kontroll tal-gateway u agħżel "Żid sub-apparat" jew għażla simili.
Poġġi l-apparat Zigbee jew Bluetooth tiegħek fil-modalità ta' tqabbil (irreferi għall-manwal individwali tas-sub-apparat għal struzzjonijiet speċifiċi).
Il-gateway se jiskopri u jżid l-apparat. Ladarba jiżdied, tista' tbiddel isem u tassenjah ma' kamra fl-app.

Istruzzjonijiet Operattivi

Kontroll mill-bogħod permezz tal-App

Wara li żżid sotto-apparati, tista' tikkontrollahom mill-bogħod permezz tal-app Tuya Smart jew Smart Life minn kullimkien b'konnessjoni tal-internet.

Persuna li tuża smartphone biex tikkontrolla apparati tad-dar intelliġenti konnessi mal-gateway, u turi lista ta' apparati Bluetooth u Zigbee fl-app. — Immaġni: L-interfaċċja tal-app Tuya Smart li turi listi ta' apparati Bluetooth u Zigbee konnessi, li jippermettu kontroll mill-bogħod.

L-app tippermettilek timmonitorja l-istatus tat-tagħmir, tissettja skedi, toħloq rutini ta' awtomazzjoni, u timmaniġġja t-tagħmir intelliġenti kollu konness minn interface waħda.

Integrazzjoni tal-Kontroll tal-Vuċi

Il-gateway AVATTO GW16-W huwa kompatibbli ma' assistenti tal-vuċi popolari bħal Amazon Alexa u Google Assistant, u jipprovdi kontroll mingħajr idejn tat-tagħmir intelliġenti tiegħek.

Setup ta' dar intelliġenti li juri l-AVATTO GW16-W Gateway, apparat Amazon Echo, u apparat Google Home, li juru l-kapaċitajiet ta' kontroll bil-vuċi. — Immaġni: Il-gateway jintegra ma' Amazon Alexa u Google Home, u b'hekk jippermetti kmandi bil-vuċi biex jikkontrolla apparati intelliġenti konnessi.

Biex tippermetti l-kontroll bil-vuċi, qabbad il-kont Tuya Smart/Smart Life tiegħek mal-app Alexa jew Google Home tiegħek.
Ladarba tkun konness, tista' tuża kmandi tal-vuċi bħal "Alexa, ixgħel id-dawl" jew "Ħej Google, issettja t-termostat għal 22 grad" biex tikkontrolla l-apparati konnessi tiegħek.

Manutenzjoni

Żomm l-apparat nadif billi timsaħ b'ċarruta ratba u niexfa.
Evita li tuża kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu, li jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ tal-apparat.
Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat biex tevita sħana żejda.
Iċċekkja regolarment għal aġġornamenti tal-firmware permezz tal-app Tuya Smart/Smart Life biex tiżgura prestazzjoni, sigurtà u kompatibilità ottimali ma' apparati ġodda.

Issolvi l-problemi

Il-gateway mhux qed jikkonnettja mal-Wi-Fi:

Kun żgur li n-netwerk Wi-Fi tiegħek huwa 2.4GHz. Il-gateway ma jappoġġjax Wi-Fi ta' 5GHz.
Iċċekkja jekk il-password tal-Wi-Fi li daħħalt fl-app hijiex korretta.
Mexxi l-gateway eqreb lejn ir-router Wi-Fi tiegħek biex ittejjeb is-saħħa tas-sinjal.
Erġa' ibda r-router u l-gateway tiegħek, imbagħad erġa' pprova l-proċess tal-konnessjoni.

Is-sotto-apparat mhux qed jingħaqad:

Kun żgur li s-subapparat jinsab fil-modalità ta' tqabbil (irreferi għall-manwal speċifiku tiegħu).
Iċċekkja jekk is-sotto-apparat huwiex kompatibbli mal-istandards Zigbee 3.0 jew Bluetooth.
Mexxi s-subapparat eqreb lejn il-gateway biex tiżgura li jkun fil-medda.
Irrisettja s-subapparat għas-settings tal-fabbrika u erġa' pprova tqabbad.

Il-kontroll tal-vuċi mhux qed jaħdem:

Ivverifika li l-kont Tuya Smart/Smart Life tiegħek huwa marbut b'mod korrett mal-app Alexa jew Google Home tiegħek.
Kun żgur li l-apparat tal-assistent tal-vuċi tiegħek (eż., Amazon Echo, Google Home speaker) huwa online u qed jaħdem sew.
Iċċekkja l-ismijiet tal-apparati fl-app Tuya u kun żgur li huma rikonoxxuti minn Alexa/Google. Ipprova skopri mill-ġdid l-apparati fl-app tal-assistent tal-vuċi.

Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-pjattaforma tax-xiri jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tal-AVATTO direttament. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek jew il-prova tax-xiri għal kwalunkwe talba dwar il-garanzija jew inkjesta dwar l-appoġġ.

	Avatto GW16-W Intelligentna Bramka Instrukcja Obsługi Instrukcja obsługi dla Inteligentnej bramki Avatto GW16-W, zawierająca specyfikacje, zawartość opakowania, instrukcje konfiguracji, ustawienia sieciowe i informacje o zgodności.
	Manwal tal-Utent tal-Gateway Wireless Multi-Mode AVATTO GW16 Manwal tal-utent għall-AVATTO GW16 Multi-Mode Wireless Gateway, li jagħti dettalji dwar l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, il-lista tal-ippakkjar, it-tħejjija għall-użu, is-settings tal-aċċess għan-netwerk, u r-regolamenti mhux relatati mal-garanzija.
	Manwal tal-Utent u Gwida għas-Setup tal-Gateway Wireless Multimodali AVATTO GW16 Manwal komprensiv għall-utent għall-AVATTO GW16 Multi-mode Wireless Gateway. Tgħallem dwar l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, is-setup, l-aċċess għan-netwerk, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent tal-Gateway Wireless Multimode AVATTO GW16 - Konfigurazzjoni u Speċifikazzjonijiet Manwal komprensiv għall-utent għall-AVATTO GW16 Multi-mode Wireless Gateway. Jinkludi struzzjonijiet ta' setup, konfigurazzjoni tan-netwerk, speċifikazzjonijiet tal-prodott, lista tal-ippakkjar, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Avatto TRV07 Zigbee 3.0 Chytrá termostatická hlavice - Návod k použití a instalaci Komplexní návod k použití a instalaci chytré termostatické hlavice Avatto TRV07 Zigbee 3.0. Ovládejte vytápění pomocí applikace Smart Life, Amazon Alexa u Google Assistant.
	Manwal tal-Utent tal-Kontrollur Intelliġenti tax-Xaters tar-Roller Avatto N-ZCSM01-1 TUYA ZigBee Manwal komprensiv għall-utent għall-kontrollur intelliġenti tar-roller shutters Avatto N-ZCSM01-1 TUYA ZigBee. Ikopri l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-installazzjoni, is-setup, l-użu tal-app, is-soluzzjoni tal-problemi, u informazzjoni dwar il-garanzija. Ikkontrolla r-roller shutters tiegħek mill-bogħod permezz tal-app Tuya Smart jew assistenti tal-vuċi bħal Google Assistant u Amazon Alexa.

AVATTO GW16-W