1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Please read these instructions carefully before using the Goldair Remote Wall Fan. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or injury.
- Provvista tal-Enerġija: Ensure the fan is connected to a power supply that matches the voltage speċifikat fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni.
- Pjazzament: Do not place the fan near curtains, drapes, or any objects that may be drawn into the fan blades.
- Tfal: Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- Tindif: Dejjem aqla’ l-fann mill-plakka tal-elettriku qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Ħsara: Tħaddimx il-fann b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, din trid tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
- Ilma: Do not immerse the fan in water or other liquids. Do not use the fan in wet or damp ambjenti.
- Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation around the fan during operation.
- Żarmar: Do not attempt to repair or disassemble the fan yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
2. Prodott Aktarview
The Goldair Remote Wall Fan (GWFR-160) is designed to provide efficient cooling with convenient remote control operation. It features a modern design and 90-degree oscillation.
2.1 Komponenti
- Fan Head (with blades and grille)
- Bracket tal-Immuntar mal-Ħajt
- Kontroll mill-bogħod
- Korda tal-Enerġija
- Ħardwer tal-Immuntar (viti, tappijiet tal-ħajt)
2.2 Karatteristiċi
- 40 cm fan size
- Remote controlled operation
- Full 90-degree oscillation
- Settings ta' veloċità multipli
- Funzjoni ta 'timer

Figura 1: Quddiem view of the Goldair Remote Wall Fan GWFR-160. This image shows the fan head, grille, and the central control panel.
3. Setup u Installazzjoni
Before installation, ensure you have the necessary tools: drill, screwdriver, and a pencil.
3.1 Għażla ta' Post
- Select a sturdy wall surface capable of supporting the fan's weight (approximately 5 kg).
- Ensure the location is within reach of a power outlet and allows for optimal airflow distribution.
- Avoid areas with excessive moisture or direct sunlight.
3.2 Immuntar tal-ħajt
- Hold the wall mounting bracket against the desired wall location and mark the drill holes with a pencil.
- Drill pilot holes into the marked positions. Use an appropriate drill bit size for the provided wall plugs.
- Daħħal il-plakek tal-ħajt fit-toqob imtaqqbin.
- Align the mounting bracket with the holes and secure it to the wall using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
- Carefully lift the fan unit and align the mounting slots on the back of the fan with the hooks or slots on the wall bracket.
- Slide the fan down onto the bracket until it locks securely into place.
3.3 Konnessjoni tal-Enerġija
Once the fan is securely mounted, plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
The Goldair Remote Wall Fan can be operated using either the control panel on the fan unit or the supplied remote control.
4.1 Operazzjoni tal-Kontroll mill-bogħod
Before first use, insert 2x AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.
- Buttuna ON/OFF: Agħfas biex tixgħel jew titfi l-fann.
- Buttuna tal-VELOĊITÀ: Press repeatedly to cycle through fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
- Buttuna MODE: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- Buttuna OSC: Press to activate or deactivate the oscillation function (90-degree swing).
- Buttuna TIMER: Set the fan to operate for a specific duration (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 7.5 hours).
4.2 Manual Control Panel
The control panel on the fan unit typically mirrors the functions of the remote control. Refer to the icons on the panel for specific button functions.
5. Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.
5.1 Tindif tal-Fan
- Spluggja: Skonnettja l-fann mill-provvista tal-enerġija.
- Barra: Imsaħ l-uċuħ ta' barra tal-fann b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Gradilja u Xfafar: To clean the fan blades, you may need to carefully remove the front grille. Consult the diagram in the packaging for grille removal instructions. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and grilles.
- Erġa' arma: Reattach the front grille securely before plugging the fan back in.
5.2 Ħażna
When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging or cover it to protect it from dust. Store in a cool, dry place.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Goldair Remote Wall Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-fann ma jixgħelx. | Ebda provvista ta 'enerġija. Il-batteriji tal-kontroll mill-bogħod huma mejta. | Iċċekkja jekk il-korda tal-enerġija hijiex imdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Ibdel il-batteriji tal-kontroll mill-bogħod. |
| Fluss ta 'arja dgħajjef. | Il-veloċità tal-fann hija baxxa wisq. Grille or blades are dusty. | Increase fan speed setting. Clean the fan grille and blades as per maintenance instructions. |
| Il-fann huwa storbjuż. | Partijiet sfużi. Fan not mounted securely. | Check for any loose components. Ensure the fan is securely mounted to the wall bracket. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Il-batteriji huma mejta jew imdaħħla ħażin. Ostruzzjoni bejn ir-remote u l-fann. | Ibdel il-batteriji, waqt li tiżgura l-polarità korretta. Remove any obstacles blocking the signal. Ensure you are within range. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Goldair customer support.
7. Speċifikazzjonijiet
| Brand | Goldair |
| Numru tal-Mudell | GWFR-160 |
| Kulur | Abjad |
| Daqs tal-fann | 40 ċm |
| Materjal | Metall |
| Karatteristiċi Speċjali | Remote Controlled, 90-degree Oscillation |
| Piż tal-oġġett | 5 kg |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 42D x 15W x 43H ċentimetri |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Tip ta 'Immuntar | Mount Wall |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Goldair websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Goldair Official Websit: www.goldair.co.za (Nota: Dan huwa detentur tal-post URL, please refer to your product documentation for the correct regional websit.)
Ikkuntattja l-Appoġġ: For technical assistance or service inquiries, please contact Goldair customer service through their official channels.





