1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Goldair Pedestal Mist Fan, Model GPFM-401. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Goldair Pedestal Mist Fan is designed to provide effective cooling and humidification. Key features include a powerful 40 cm fan, a 3-liter water tank for misting, 90-degree oscillation, and convenient remote control operation.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
TWISSIJA: Biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment, osserva l-prekawzjonijiet ta’ sigurtà li ġejjin:
- Dejjem kun żgur li l-fann jitqiegħed fuq wiċċ stabbli u livellat.
- Tħaddimx il-fann b'korda jew plagg bil-ħsara.
- Żomm il-fann 'il bogħod mill-ilma u likwidi oħra. Tgħaddasx il-fann fl-ilma.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Daħħalx subgħajk jew oġġetti oħra mill-gradilja meta l-fann ikun qed jaħdem.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
- Ensure the water tank cap is securely closed before operating the mist function.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:
- Fan Head Assembly (Grille, Blades, Motor)
- Arblu tal-Istand Aġġustabbli
- Water Tank Base Unit
- Kontroll mill-bogħod
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

An image showing the Goldair Pedestal Mist Fan, black in color, with its main fan head, adjustable stand, water tank base, and a separate remote control unit.
4. Setup
4.1 Assemblea
- Agħmel bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ.
- Attach the adjustable stand pole to the water tank base unit, ensuring it is securely fastened.
- Mount the fan head assembly onto the top of the adjustable stand pole. Secure all locking mechanisms.
- Ensure the front and rear grilles are properly aligned and secured to prevent access to the fan blades.
4.2 Mili tat-Tank tal-Ilma
- Kun żgur li l-fann huwa skonnettjat mis-sokit tal-enerġija.
- Neħħi t-tank tal-ilma mill-unità bażi.
- Ħoll l-għatu fil-qiegħ tat-tank tal-ilma.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- Securely screw the cap back onto the water tank.
- Poġġi t-tank tal-ilma mimli lura fl-unità bażi, waqt li tiżgura li jkun imqiegħed sew.
4.3 Pożizzjonament u Konnessjoni tal-Enerġija
- Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow.
- Ensure there is adequate space around the fan for oscillation.
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku standard ta '230V AC.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
The Goldair Pedestal Mist Fan can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
5.1 Funzjonijiet tal-Panel tal-Kontroll u l-Kontroll mill-Bogħod
- Buttuna tal-Qawwa: Jixgħel jew jitfi l-fann.
- Buttuna tal-veloċità: Jaġġusta l-veloċità tal-fann (Baxxa, Medja, Għolja).
- Buttuna taċ-ċpar: Activates or deactivates the mist function.
- Buttuna ta 'oxxillazzjoni: Starts or stops the 90-degree oscillation.
- Buttuna tat-Tajmer: Sets the operating timer (if applicable, refer to specific model features).
- Buttuna tal-Modalità: Selects different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep - if applicable).
5.2 Installazzjoni tal-Batterija tal-Kontroll mill-Bogħod
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-kontroll remot.
- Insert the required batteries (typically AAA, not included) according to the polarity markings (+/-).
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.
6. Manutenzjoni
Tindif u manutenzjoni regolari jiżguraw prestazzjoni ottimali u jestendu l-ħajja tal-fann tiegħek.
6.1 Tindif tal-Fan
- Dejjem aqla l-fann qabel it-tindif.
- Uża artab, damp drapp biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-fann. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse). Wipe the blades with a soft cloth. Reattach the grille securely.
6.2 Cleaning the Water Tank and Misting Unit
- Battal kull ilma li jifdal mit-tank.
- Rinse the water tank thoroughly with clean water. For stubborn deposits, a mild detergent and soft brush can be used, followed by thorough rinsing.
- Periodically clean the misting nozzle to prevent mineral buildup. Use a soft brush or cotton swab.
- Ensure all parts are dry before reassembling and refilling.
6.3 Ħażna
When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store the fan in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-fann ma jixgħelx. | Ebda provvista ta 'enerġija. Il-buttuna tal-qawwa mhux ippressata. | Iċċekkja jekk il-korda tal-enerġija hijiex imdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Press the Power button on the unit or remote. |
| Mist function is not working. | It-tank tal-ilma huwa vojt. Iż-żennuna taċ-ċpar hija mblukkata. It-tank tal-ilma mhux imqiegħed sew. | Erġa' imla t-tank tal-ilma. Clean the misting nozzle. Ensure the water tank is correctly placed in the base. |
| Il-fann jagħmel ħoss mhux tas-soltu. | Partijiet sfużi. Ostruzzjoni fix-xfafar tal-fann. | Unplug and check for any loose components. Unplug and check for any foreign objects obstructing the blades. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteriji mejta. Ostruzzjoni bejn ir-remote u l-fann. | Ibdel il-batteriji fil-kontroll mill-bogħod. Ensure a clear line of sight to the fan's receiver. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Goldair |
| Numru tal-Mudell | GPFM-401 BLACK |
| Kulur | Iswed |
| Daqs tal-fann | 40 ċm |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma | 3 Litri |
| Qawwa / Wattage | 35 watt |
| Voltage | 230 Volts |
| Materjal | Plastik |
| Piż tal-oġġett | 8.5 kg |
| Oscilazzjoni | 90 Grad |
| Tip ta' Kontrollur | Kontroll mill-bogħod |
| Numru ta' Xfafar | 3 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 59D x 25W x 45.5H ċentimetri |
9. Garanzija u Appoġġ
Information regarding spare part availability is not provided. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please contact Goldair customer support through their official websit jew il-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.





