1. Introduzzjoni
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 is designed to provide a rich audio experience for computers and other compatible devices. Featuring a dual speaker design, RGB lighting, and Bluetooth 5 connectivity, these speakers offer versatile audio playback options.

Immaġni 1: Fuqview of the HP Multimedia Speaker DHS-5100.
2. Karatteristiċi tal-prodott
- 360° Surround Sound Effect: Designed to deliver immersive audio.
- Disinn ta' Speaker Doppju: Provides stereo sound output.
- Kompatibilità ta' Multi-Tagħmir: Connects to various devices including computers and smartphones.
- Bluetooth® 5 Connectivity: Equipped with a high-performance Bluetooth 5.2 chip for stable wireless connections.
- Effett tad-Dawl RGB: Integrated lighting to enhance the audio experience.
- Mħaddma USB: Receives power via a USB connection.

Image 2: Diagram highlighting key features such as 2x5W power, Bluetooth 5 connectivity, and RGB light effect.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 2 x HP Multimedia Speakers DHS-5100
- 1 x Integrated USB Power and 3.5mm Audio Cable with In-line Controller
- 1 x User Manual / Product Notice
4. Istruzzjonijiet ta' Setup
Follow these steps to set up your HP Multimedia Speaker DHS-5100:
- Qabbad il-Kelliema: The two speakers are connected to each other via a fixed cable. Ensure this connection is secure.
- Qabbad l-Enerġija: Plug the USB-A connector of the integrated cable into a powered USB port (e.g., on your computer, a USB wall adapter, or a power bank). The speakers are USB powered and do not contain an internal battery.
- Connect Audio (AUX Mode): If using the 3.5mm audio jack, plug it into the audio output port of your device (e.g., computer, smartphone).
- Qawwa Mixgħul: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to power on the speakers.

Image 3: The dual speaker setup with the integrated cable and in-line controller.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Power On/Off
- Qawwa Mixgħul: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller.
- Itfi: Long press the 'M' (Mode) button again.
5.2 Mode Selection (Bluetooth / AUX)
- Double press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to switch between Bluetooth and AUX (wired) modes.
5.3 Kontroll tal-Volum
- Adjust the volume using the physical volume slider on the in-line controller. Note that this controls the speaker's internal volume and may not synchronize with your device's volume level.
5.4 Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tikkonnettja t-tagħmir tiegħek permezz tal-Bluetooth:
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode (double press 'M' button if necessary).
- On your audio device (smartphone, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HP DHS-5100" from the list of devices to pair.
- Once paired, the speakers will indicate a successful connection, and audio will play wirelessly.

Image 4: The speaker highlighting its Bluetooth 5 connectivity for seamless audio streaming.
5.5 Kontroll tad-Dawl RGB
The speakers feature integrated RGB lighting:
- Ibdel il-Modalità RGB: Single press the RGB button on the in-line controller to cycle through different light modes and color combinations.
- Modalità Dawl bil-Lejl: Double press the RGB button for a constant white light.
- Turn RGB Off: Long press the RGB button to turn off the lighting.

Image 5: The speakers showcasing their dynamic RGB light effects.
6. Manutenzjoni
To ensure the longevity and optimal performance of your speakers:
- Clean the speakers with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Keep the speakers away from water, excessive moisture, and extreme temperatures.
- Do not attempt to disassemble or repair the speakers yourself. This may void the warranty.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your HP Multimedia Speaker DHS-5100, refer to the following common problems and solutions:
- Ebda Ħsejjes:
- Kun żgur li l-ispikers huma mixgħula.
- Check that the USB power cable is securely connected to a powered port.
- Verify the volume level on both the in-line controller and your connected device.
- Confirm the correct audio mode (Bluetooth or AUX) is selected.
- If using AUX, ensure the 3.5mm audio jack is fully inserted into both the speaker cable and your device.
- Kwistjonijiet ta' Konnessjoni Bluetooth:
- Kun żgur li l-ispikers jinsabu fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth.
- Disable and re-enable Bluetooth on your device, then attempt to re-pair.
- Move your device closer to the speakers to ensure it is within range.
- Clear previous Bluetooth pairings on your device and try connecting again.
- RGB Lights Not Functioning:
- Kun żgur li l-ispikers huma mixgħula.
- Press the RGB button to cycle through light modes or turn them on if they were previously off.
- Distorted or Cracking Sound:
- Naqqas il-volum kemm fuq l-ispikers kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek.
- Kun żgur li l-kejbils tal-awdjo huma konnessi sew u mhux imħassra.
- Test with a different audio source or device to isolate the problem.
8. Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | HP Multimedia Speaker DHS-5100 |
| Tip ta' Kelliem | Kelliema tal-Kompjuter |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth), Bil-fili (3.5mm AUX) |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili | Bluetooth 5 |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 10 Watts (2 x 5W) |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Surround Sound Channel Konfigurazzjoni | 2.0 |
| Sors tal-Enerġija | Imħaddem bil-USB (L-ebda batterija interna) |
| Metodu ta' Kontroll | Touch (via in-line controller buttons) |
| Kulur | Black & Transparent |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8D x 12.6W x 8H Ċentimetri |
| Piż tal-oġġett | 465 Gramm |
| Użu fuq ġewwa/barra | Ġewwa |
| Manifattur | HP |
| Pajjiż ta' Oriġini | Iċ-Ċina |

Image 6: Detailed dimensions of a single HP DHS-5100 speaker.
9. Garanzija u Appoġġ
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 comes with a standard limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HP support websit.
Ikkuntattja l-Appoġġ
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact HP customer support:
- Manifattur: HP, Manufacturer Name ltd.
- Indirizz: Street No. 24/4, New Delhi, India - 110011
- Kuntatt: +91-801-000-2400
- Email: servizz@manifattur.com