1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the CLEYVER HW25 Duo Wireless DECT Headset. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new headset. Designed for daily and intensive use, the HW25 Duo offers comfort, clear communication, and extended wireless range. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- CLEYVER HW25 Duo Wireless Headset
- Bażi tal-Iċċarġjar
- Adapter tal-Enerġija
- Connection Cable (RJ)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Image 2.1: CLEYVER HW25 Duo Headset and Charging Base. The headset is black with an adjustable headband and a microphone boom, resting on its black charging base.
3. Prodott Aktarview
The CLEYVER HW25 Duo consists of a wireless headset and a charging base. Familiarize yourself with the components for proper use.
3.1. Komponenti tal-Headset
- Faxxa tar-ras aġġustabbli: Għal tajbin komdu.
- Kuxxini tal-widnejn: Soft padding for extended wear.
- Boom tal-Mikrofonu: Flexible arm with noise-cancelling microphone.
- Kontrolli tal-Volum: Buttons on the earcup for adjusting audio levels.
- Buttuna Mute: To silence the microphone.
- Call Control Button: For answering and ending calls.
- Dawl Busy: Integrated indicator to show call status.
3.2. Charging Base Components
- Benniena tal-iċċarġjar: Where the headset rests for charging.
- Indikaturi tal-Istat: LEDs for power, charging, and connection status.
- RJ Port: For connecting to a DECT telephone.
- Port tal-Enerġija: Għall-konnessjoni tal-adapter tal-enerġija.

Image 3.1: A man wearing the CLEYVER HW25 Duo headset, demonstrating its use in an office environment. The headset features an over-ear design with a microphone boom positioned near the mouth.

Image 3.2: A woman wearing the CLEYVER HW25 Duo headset, highlighting its comfortable fit and professional appearance.
4. Gwida ta' Setup
4.1. Connecting the Charging Base
- Connect the power adapter to the power port on the charging base.
- Plug the power adapter into an electrical outlet. The power indicator on the base will illuminate.
- Connect the RJ cable from the charging base to the headset port on your compatible DECT telephone.
4.2. Initial Headset Charging
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-headset kompletament.
- Place the CLEYVER HW25 Duo headset onto the charging cradle of the base. Ensure it is seated correctly.
- The charging indicator on the base will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, il-headset ikun lest għall-użu.

Image 4.1: The CLEYVER HW25 Duo headset docked in its charging base, positioned on an office desk next to a keyboard and monitor.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Tixgħil / Mitfi
- To power on the headset, press and hold the Call Control button until the indicator light flashes.
- To power off, press and hold the Call Control button until the indicator light turns off.
5.2. Tagħmel u Riċeviment Sejħiet
- Tweġiba għal Sejħa: Agħfas il-buttuna tal-Kontroll tas-Sejħa fuq il-headset.
- Tmiem Sejħa: Agħfas il-buttuna tal-Kontroll tas-Sejħiet mill-ġdid.
- Tagħmel Sejħa: Dial the number on your DECT phone. The call will automatically transfer to the headset once connected.
5.3. Kontroll tal-Volum
Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the headset earcup to adjust the listening volume.
5.4. It-Tneħħija tas-Silenzju tal-Mikrofonu
Press the Mute button on the headset to temporarily disable the microphone. Press it again to unmute.
5.5. Mikrofonu li Jħassar l-Istorbju
The integrated noise-cancelling microphone reduces background noise, ensuring clear conversations for the person on the other end. Position the microphone boom approximately two fingers' width from your mouth for optimal performance.
5.6. Busy Light
The Busy Light on the headset indicates when you are on a call, signaling to others that you are occupied.
5.7. Firxa bla fili
The CLEYVER HW25 Duo offers a wireless range of up to 150 meters from the charging base, allowing for mobility during calls. Environmental factors may affect actual range.
6. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the headset and charging base. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Ħażna: When not in use, store the headset on its charging base to keep it charged and protected.
- Temperatura: Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Kura tal-batterija: To prolong battery life, avoid fully discharging the headset frequently. Charge it regularly.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda awdjo mill-headset | Headset not powered on; low battery; not properly connected to phone. | Ensure headset is powered on and charged. Check all cable connections to the DECT phone. |
| Mikrofonu mhux qed jaħdem | Microphone muted; microphone boom not positioned correctly. | Press the Mute button to unmute. Adjust the microphone boom closer to your mouth. |
| Kwalità tal-ħoss fqira / Statika | Barra mill-firxa; interferenza; batterija baxxa. | Move closer to the charging base. Ensure no other DECT devices are causing interference. Charge the headset. |
| Il-headset mhux qed jiċċarġja | Headset not seated correctly; power adapter not connected. | Ensure the headset is properly placed in the charging cradle. Check power adapter connection to the base and outlet. |
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | ODHW25 |
| Brand | Ċleyver |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Wireless (DECT) |
| Użu Rakkomandat | Telefon DECT, Telefon mingħajr fili |
| Apparati Kompatibbli | Telefon |
| Karatteristiċi Speċjali | Noise Cancellation, Fast Charging, Noise Isolation, Integrated Microphone |
| Firxa Wireless | Sa 150 metri |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Tip ta' Kontroll | Volume Control, Remote Control |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn għal ħlas sħiħ |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Mhux reżistenti għall-ilma |
| Materjal | Plastik |
| Komponenti Inklużi | Power supply, Base, Cable, User Manual |
9. Garanzija u Appoġġ
The CLEYVER HW25 Duo headset comes with a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u ħsarat fil-materjal taħt użu normali. Ma tkoprix ħsara kkawżata minn użu ħażin, inċidenti, modifiki mhux awtorizzati, jew xedd u kedd normali.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official Cleyver website for contact information. Please have your proof of purchase and model number (ODHW25) ready when contacting support.
