Introduzzjoni
Thank you for choosing the Sunbeam SIC-200A Double Plate Induction Cooker. This appliance is designed for efficient and versatile cooking, offering both built-in and freestanding installation options. Featuring intuitive touch controls, a powerful 1800W large element, a 1200W small element, and five distinct cooking functions, it provides precise control for a wide range of culinary tasks. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal use of your new induction cooker.
Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi tas-sigurtà, inklużi dawn li ġejjin:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat waqt it-tħaddim.
- Uża biss oġġetti tat-tisjir kompatibbli mal-induzzjoni.
Prodott Overview
The Sunbeam SIC-200A features a sleek black crystal plate with two cooking zones and intuitive sensor touch controls.

Image: Sunbeam SIC-200A Double Plate Induction Cooker. This image displays the top surface of the induction cooker, highlighting its two circular cooking zones and the digital touch control panel located at the front. The surface is black glass, and the controls include power, temperature/power level adjustments, and a timer function.
Komponenti:
- Black Crystal Plate: Durable and easy-to-clean cooking surface.
- Large Element (1800W): For larger pots and faster heating.
- Small Element (1200W): For smaller pots and simmering.
- Sensor Touch Controls: Responsive panel for power, temperature, and timer settings.
- Ftuħ tal-ventilazzjoni: Located on the sides/bottom for proper airflow.
Setup
Spakkjar:
- Carefully remove the induction cooker from its packaging.
- Neħħi l-materjali tal-ippakkjar, l-istikers u t-tikketti kollha.
- Spezzjona l-apparat għal xi ħsara. Tużax jekk ikun bil-ħsara.
Pjazzament:
- Freestanding: Place the cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around all sides. Do not block the ventilation openings.
- Inkorporat: If installing as a built-in unit, ensure the counter opening dimensions match the cooker's specifications and that there is sufficient clearance for ventilation beneath and around the unit. Consult a qualified installer if unsure.
- Keep the cooker away from water sources and heat-sensitive materials.
Tindif Inizjali:
- Before first use, wipe the black crystal plate with a soft, damp drapp.
- Ensure the surface is completely dry before plugging in the appliance.
Istruzzjonijiet Operattivi
Cookware Kompatibbli:
Induction cookers require cookware with a magnetic base. Look for the induction symbol on the bottom of your pots and pans. Suitable materials include cast iron, magnetic stainless steel, and enamel on steel. Cookware with non-magnetic bases (e.g., aluminum, copper, glass, ceramic) will not work.
Operazzjoni Bażika:
- Place suitable cookware centrally on the desired cooking zone.
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
- Agħfas il- Qawwa mixgħul/mitfi button to activate the cooker. The display will light up.
- Select the desired cooking zone by pressing its corresponding zone selection button (if applicable, or it may activate automatically when cookware is detected).
- Adjust the power level or temperature using the +/- buttons or dedicated function buttons. The cooker offers flexible firepower and temperature modes.
- To turn off a cooking zone, press its zone selection button again or reduce the power level to zero. To turn off the entire cooker, press the main Qawwa mixgħul/mitfi buttuna.
Funzjonijiet tat-tisjir:
The Sunbeam SIC-200A features five cooking functions for various culinary needs. Refer to the control panel for specific function icons. These typically include modes for boiling, frying, simmering, and keeping warm, each with optimized power settings.
Funzjoni Timer:
- Agħfas il- Timer buttuna.
- Uża l- +/- buttuni biex tissettja l-ħin tat-tisjir mixtieq.
- The cooker will automatically shut off when the set time expires, providing added convenience and safety.
Manutenzjoni u Tindif
Tindif Ġenerali:
- Dejjem aqla 'l-cooker u ħalliha tiksaħ kompletament qabel tnaddaf.
- Wipe the black crystal plate with a soft, damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic hob cleaner.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, pads tal-għorik, jew kimiċi ħarxa, għax dawn jistgħu jigrif jew jagħmlu ħsara lill-wiċċ.
- Wipe the control panel gently with a damp drapp. Kun żgur li ma jidħol l-ebda likwidu fiż-żona ta' kontroll.
- Naddaf il-kisi ta' barra b'drapp artab u dryer.amp drapp.
- Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa sew qabel ma taħżinhom jew qabel l-użu li jmiss.
Ħażna:
- Store the cooker in a cool, dry place when not in use.
- Avoid placing heavy objects on the cooker surface during storage.
Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għall-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kuker ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal fil-plagg; mitfitage; sokit difettuż. | Ensure plug is securely in outlet; check circuit breaker; try a different outlet. |
| Il-kuker jixgħel imma ma jisħonx. | Incompatible cookware; cookware not centered; no cookware present. | Use induction-compatible cookware; center cookware on zone; place cookware on zone before activating. |
| Id-displej juri kodiċi ta' żball. | Overheating; internal malfunction; ventilation blocked. | Turn off and unplug; allow to cool; ensure ventilation is clear. If error persists, contact customer service. |
| Fan noise is loud. | Normal operation; fan activates to cool components. | This is normal. Ensure ventilation openings are not blocked. |
Speċifikazzjonijiet
| Brand | Raġġ tax-xemx |
| Numru tal-Mudell | 6001889057981 (SIC-200A) |
| Kulur | Iswed |
| Materjal | Ħġieġ |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 55.8 x 36 x 11.8 ċm |
| Piż tal-oġġett | 5.52 kg |
| Large Element Power | 1800W |
| Small Element Power | 1200W |
| Tip ta' Kontroll | Sensor Touch Control |
| Għażliet ta 'Installazzjoni | Mibnija jew Freestanding |
Garanzija u Appoġġ
Specific warranty details for the Sunbeam SIC-200A Double Plate Induction Cooker are not provided within this manual. For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sunbeam website. You may also contact Sunbeam customer service directly for assistance.
Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal kwalunkwe talba taħt garanzija.





