Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth ta' Barra Silvercrest SBL TW10 A1

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Silvercrest SBL TW10 A1 Outdoor Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The SBL TW10 A1 is a robust, waterproof Bluetooth speaker designed for outdoor use, offering high-quality audio and versatile connectivity options, including True Wireless Stereo (TWS) functionality for an enhanced sound experience.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew fjammi mikxufa.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain IPX7 waterproof rating.
• Tippruvax tiżżarma, issewwi, jew timmodifika l-ispiker. Dan jannulla l-garanzija u jista' jikkawża ħsara jew korriment.
• Żomm il-kelliem 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar provdut jew wieħed ekwivalenti ċċertifikat.
• Evita smigħ għal żmien twil f'livelli għoljin ta' volum biex tevita ħsara fis-smigħ.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:

• 1 x Silvercrest SBL TW10 A1 Outdoor Bluetooth Speaker
• 1 x Cable tal-Iċċarġjar Mikro-USB
• 1 x 3.5mm AUX-in Cable
• 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)

4. Karatteristiċi tal-prodott

• Integrated rechargeable battery for up to 10 hours of music playback.
• True Wireless Stereo (TWS) function for wireless stereo sound between two SBL TW10 A1 speakers.
• 3.5 mm AUX input for connecting external audio devices.
• Compatible with all common smartphones and tablets.
• Dedicated Bluetooth button for easy device connection.
• Mobile charging via Micro-USB charging port.
• Waterproof according to IPX7 standard.

5. Prodott Aktarview

Figura 1: Quddiem view of the Silvercrest SBL TW10 A1 Outdoor Bluetooth Speaker, showing its compact design and integrated handle.

Figura 2: Angolat view of the speaker, highlighting the top-mounted control buttons for power, volume, and Bluetooth pairing.

Figure 3: Close-up of the rear panel, showing the protected Micro-USB charging port and 3.5mm AUX-in port. Ensure the cover is sealed for waterproofing.

6. Setup

6.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker

1. Open the protective cover on the back of the speaker.
2. Connect the Micro-USB end of the charging cable to the speaker's charging port.
3. Connect the USB-A end of the charging cable to a suitable USB power adapter (e.g., 5V/1A, not included) or a computer's USB port.
4. The charging indicator LED will illuminate (color may vary, refer to quick start guide for specifics).
5. Once fully charged, the LED indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable and securely close the protective cover to maintain waterproofing.

6.2 Tixgħel/Jitfi

• Biex Tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna Power ( ) għal madwar 3 sekondi sakemm tisma' sinjal li jinstema' u l-indikatur LED jixgħel.
• Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna Power ( ) għal madwar 3 sekondi sakemm tisma' sinjal li jinstema' u l-indikatur LED jintefa.

6.3 Tqabbil tal-Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and within 10 meters of your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.).
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED. If not, press the Bluetooth button ( ) to activate pairing mode.
3. Fuq it-tagħmir Bluetooth tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
4. Select "SBL TW10 A1" from the list of found devices.
5. Ladarba jkun imqabbad b'suċċess, l-indikatur LED isir blu solidu, u tisma' ħoss ta' konferma.

6.4 Tqabbil ta' Stereo Veru Wireless (TWS)

The TWS function allows you to connect two SBL TW10 A1 speakers for a true stereo sound experience.

Figure 4: Two individual Silvercrest SBL TW10 A1 speakers, ready for TWS pairing to create a stereo sound system.

1. Ensure both SBL TW10 A1 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often combined with the Bluetooth button or a dedicated TWS icon) for approximately 3 seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The second speaker (secondary speaker) will automatically search for the primary speaker.
4. Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation sound, and their LED indicators will show a stable connection (e.g., primary speaker flashing blue for device pairing, secondary speaker solid blue).
5. Issa, qabbad l-apparat Bluetooth tiegħek mal-ispiker primarju kif deskritt fit-taqsima 6.3. L-awdjo se jindaqq miż-żewġ kelliema b'mod stereo.

6.5 Konnessjoni AUX

1. Open the protective cover on the back of the speaker.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX-in cable to the speaker's AUX port.
3. Connect the other end of the 3.5mm AUX-in cable to the audio output jack of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
4. L-ispiker jaqleb awtomatikament għall-modalità AUX.
5. Adjust volume using the speaker's controls or your connected device.
6. Remember to close the protective cover when not using the AUX port to maintain waterproofing.

7. Joperaw

7.1 Kontrolli Bażiċi

7.2 Indikaturi LED

• Flashing Blue LED: Modalità ta 'tqabbil Bluetooth.
• Solid Blue LED: Bluetooth konness.
• Red LED (Charging): L-ispeaker qed jiċċarġja.
• LED Off (Charging): Speaker is fully charged.

8. Manutenzjoni

8.1 Tindif

• Imsaħ il-kelliem b 'soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
• Ensure the charging and AUX ports are dry before opening their protective covers.

8.2 Ħażna

• Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Jekk se taħżinha għal perjodu estiż, iċċarġja l-batterija sa madwar 50% kull 3-6 xhur biex ittawwal il-ħajja tal-batterija.

8.3 Kura tal-Batterija

• Evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss.
• Do not leave the speaker connected to power for extended periods after it is fully charged.

9 Issolvi l-problemi

10. Speċifikazzjonijiet

11. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Silvercrest customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your model number (SBL TW10 A1) and proof of purchase ready when contacting support.