Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Earbuds True Wireless SBS TWIN BUDDY

Introduzzjoni

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasing id-disinn kompatt tagħhom.

X'hemm fil-Kaxxa

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Setup

1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa

Qabel l-ewwel użu, kun żgur li kemm il-earbuds kif ukoll il-kaxxa tal-iċċarġjar ikunu ċċarġjati kompletament.

1. Poġġi l-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li huma mqiegħda sew fl-islott rispettiv tagħhom.
2. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors tal-enerġija (eż., adapter tal-ħajt USB, port USB tal-kompjuter).
3. Id-dwal indikatur fuq il-kaxxa juru l-istatus tal-iċċarġjar. Ladarba jkun iċċarġjat kompletament, id-dwal jindikaw li tlesta jew jintfew.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. It-tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jinxtegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Fittex għal available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Ladarba tkun konness, tisma' ton ta' konferma, u l-earbuds ikunu lesti għall-użu.

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Operazzjoni

Touch Kontrolli

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Liebes il-Earbuds

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Manutenzjoni

Tindif

Tindif regolari jgħin biex tinżamm il-prestazzjoni u l-lonġevità tal-earbuds tiegħek.

• Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar.
• Neħħi bil-mod kwalunkwe xemgħa tal-widnejn jew debris mill-ponot tal-widnejn u mill-malja tal-ispiker billi tuża pinzell żgħir u artab jew swab tal-qoton.
• Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.

Reżistenza għall-Ilma (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Tgħaddasx il-earbuds fl-ilma.
• Do not expose them to running water.
• Kun żgur li l-earbuds ikunu niexfa qabel ma tpoġġihom lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar biex tevita li ssir ħsara lill-kuntatti tal-iċċarġjar.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Il-earbuds mhux qed jingħaqdu ma' xulxin: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Il-earbuds mhux qed jikkonnettjaw mal-apparat:
  1. Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Kun żgur li l-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar huma ċċarġjati biżżejjed.
• L-ebda ħoss jew volum baxx:
  1. Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-apparat tiegħek kif ukoll fuq il-earbuds.
  2. Kun żgur li l-earbuds huma mwaħħla sew f'widnejk u li l-ponot tal-widnejn jipprovdu siġill tajjeb.
  3. Naddaf kwalunkwe debris mill-malja tal-ispiker.
• Kwistjonijiet tal-iċċarġjar:
  1. Kun żgur li l-kejbil tal-iċċarġjar huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
  2. Ipprova kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
  3. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and dry.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile websit:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.