Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tal-Ħajt Kontrollat ​​bir-Radju TFA Dostmann 60.3550.16

Introduzzjoni

Thank you for choosing the TFA Dostmann 60.3550.16 Radio Controlled Wall Clock. This modern analogue clock offers high accuracy through radio signal reception, automatically adjusting for daylight saving time. Designed for clarity and ease of use, it features a clear dial with large numbers and a distinct second hand, protected by a glass cover. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new wall clock.

Immaġni: Quddiem view of the TFA Dostmann 60.3550.16 Radio Controlled Wall Clock. This image illustrates the clock's modern design, clear dial, and distinct hands.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent injury or damage.

• Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fuq ġewwa biss.
• Tesponix l-arloġġ għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
• Evita li twaqqa’ l-arloġġ jew li tissottomettih għal impatti qawwija.
• Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Jekk tibela', fittex attenzjoni medika immedjata.
• Replace batteries promptly when low to prevent leakage, which can damage the device.
• Armi l-batteriji użati skont ir-regolamenti lokali. Tarmix il-batteriji fin-nar.
• Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.

Kontenut tal-Pakkett

Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• 1x TFA Dostmann 60.3550.16 Radio Controlled Wall Clock
• 1x Manwal ta 'Istruzzjoni

Note: 1x AA 1.5V battery is required and not included in the package.

Setup

1. Installazzjoni tal-batterija

To power your clock, install one AA 1.5V battery:

1. Remove the battery compartment cover on the back of the clock.
2. Insert one new AA 1.5V battery, ensuring the correct polarity (+ and -).
3. Ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija b'mod sikur.

Immaġni: Wara view of the clock showing the battery compartment. This image helps identify where to insert the battery and locate control buttons.

2. Initial Time Synchronization

After battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the DCF radio time signal. This process may take several minutes:

1. The hands will move to the 12 o'clock position and then begin searching for the radio signal.
2. Ladarba s-sinjal jiġi riċevut b'suċċess, l-arloġġ awtomatikament jissettja ruħu għall-ħin korrett.
3. Place the clock near a window or in an open area for optimal signal reception during initial setup. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.

3. Manual Time Setting (If Radio Signal Unavailable)

In areas with poor radio signal reception, you may need to manually set the time. Refer to the back of the clock for control buttons:

• Buttuna REC: Press this button to initiate a manual search for the radio signal.
• Buttuna SET: If the radio signal cannot be received, press and hold the SET button to manually adjust the time. Each press will advance the minute hand.

4. Immuntar

The clock is designed for wall mounting:

1. Select a suitable location on a wall, ensuring it is sturdy enough to hold the clock's weight (approximately 455g).
2. Uża kamin jew musmar (mhux inkluż) xieraq għat-tip ta' ħajt tiegħek.
3. Hang the clock using the integrated hanging hole on the back of the device.

Operazzjoni

Aġġustament Awtomatiku tal-Ħin

Once the radio signal is successfully received, your TFA Dostmann wall clock will automatically:

• Maintain precise time accuracy.
• Adjust automatically for Daylight Saving Time (summer/winter time changes).

The clock will periodically check and update its time signal to ensure continuous accuracy.

Manutenzjoni

Tindif

To clean your clock:

• Uża artab, niexef, jew ftit damp drapp.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishing agents, as these can damage the glass cover or casing.

Sostituzzjoni tal-batterija

When the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate, it is time to replace the battery:

1. Remove the old AA 1.5V battery from the compartment.
2. Insert a new AA 1.5V battery, observing correct polarity.
3. The clock will then attempt to resynchronize with the radio signal.

Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-arloġġ tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

• Clock not setting time or displaying incorrect time:
  - Ensure the battery is new and inserted with correct polarity.
  - Press the 'REC' button on the back to initiate a manual signal search.
  - Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices (TVs, computers, microwaves) that may cause interference.
  - Allow sufficient time (up to several hours) for the clock to receive the radio signal, especially during initial setup or after battery change.
• Hands are stuck or not moving:
  - Replace the battery with a fresh AA 1.5V battery.
  - Check for any obstructions preventing the hands from moving freely.
• Poor radio signal reception:
  - The radio signal (DCF77) is transmitted from Mainflingen, Germany. Reception can be affected by geographical location, building materials, and local interference.
  - Try placing the clock in different orientations or locations within the room.
  - If consistent reception is not possible, use the manual time setting feature.

Speċifikazzjonijiet

Immaġni: Quddiem view of the clock with dimensions. This image visually represents the physical size of the clock.

Garanzija u Appoġġ

TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official TFA Dostmann website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or the TFA Dostmann customer service department.

Jekk jogħġbok żomm dan il-manwal għal referenza futura.