1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the HARDELL Mini Rotary Tool. This versatile cordless tool is designed for various DIY projects, offering precision and ease of use. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use.
1.1 Prodott Fuqview
The HARDELL Mini Rotary Tool features a 3.7V battery, 5 variable speeds up to 18000 RPM, and an integrated LED light for enhanced visibility. Its compact and lightweight design makes it comfortable to handle for detailed work. It comes with 61 accessories for a wide range of applications.

Image 1.1: HARDELL Mini Rotary Tool and included accessories.
1.2 X'hemm fil-Kaxxa
- Mini Rotary Tool (1)
- Kejbil għall-Iċċarġjar tat-Tip Ċ (1)
- Black Carrying Case (1)
- Accessory Case (1)
- Wrench (1)
- Diamond Bits (Φ2.3mm) (5)
- Drill Bits (Φ1.6mm x2, Φ2.3mm x1) (3)
- Aluminum Oxide Grinding Wheels (Φ2.3mm) (5)
- Sanding Bands (60 Grit x14, 120 Grit x14) (28)
- Sanding Paper (10)
- Sanding Shank (Φ2.3mm) (1)
- Collets (Φ1.6mm x2, Φ2.3mm x1) (3)
- Wool Polishing Wheels (Φ2.3mm) (2)
- HSS Cutting Discs (2)
- Wheel Mandrel (1)

Immaġni 1.2: Dettaljata view of the 61 included accessories.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this power tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, gloves, and a dust mask, when operating the tool.
- Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwal sew. Żoni imbarazz jew mudlama jistiednu inċidenti.
- Tħaddimx għodod elettriċi f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab li jaqbdu.
- Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod waqt li tħaddem għodda tal-enerġija. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw inti titlef il-kontroll.
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
- Tlaħħaqx iżżejjed. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-għodda tal-enerġija f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
- Uża l-għodda korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Tisforzax l-għodda.
- Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tbiddel l-aċċessorji, jew taħżen għodda tal-enerġija.
- Aħżen l-għodda tal-enerġija inattivi fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u tħallix persuni li mhumiex familjari mal-għodda tal-enerġija jew dawn l-istruzzjonijiet biex joperaw l-għodda tal-enerġija.
- Żomm power tools. Iċċekkja jekk hemmx allinjament ħażin jew twaħħil ta 'partijiet li jiċċaqalqu, ksur ta' partijiet, u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista 'taffettwa l-operazzjoni tal-għodda tal-enerġija. Jekk danneġġjat, irranġa l-għodda tal-enerġija qabel l-użu.
- Uża l-għodda tal-enerġija, l-aċċessorji u l-bits tal-għodda skont dawn l-istruzzjonijiet, filwaqt li tqis il-kundizzjonijiet tax-xogħol u x-xogħol li jrid jitwettaq.
- Tesponix l-għodod elettriċi għax-xita jew kundizzjonijiet imxarrba. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
- Tabbużax mill-korda. Qatt tuża l-korda biex iġorr, tiġbed jew tneħħi l-plagg tal-għodda tal-enerġija. Żomm il-korda 'l bogħod mis-sħana, żejt, truf li jaqtgħu, jew partijiet li jiċċaqilqu.
- Only use chargers specified by the manufacturer.
- Tużax pakkett tal-batterija jew għodda li tkun bil-ħsara jew modifikata.
- Timodifikax jew tipprova ssewwi l-apparat jew il-pakkett tal-batterija.
3. Setup
3.1 Iċċarġjar tal-Għodda
The HARDELL Mini Rotary Tool is equipped with a 3.7V lithium battery and a Type-C charging port for convenient and fast charging. Ensure the tool is fully charged before first use.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar tat-Tip Ċ provdut mal-port tal-iċċarġjar tal-għodda.
- Connect the other end of the cable to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Id-dawl indikatur isir aħdar meta l-batterija tkun iċċarġjata għal kollox.

Image 3.1: Type-C charging port and battery indicator.
3.2 Aċċessorji twaħħil
Follow these steps to securely attach accessories to your rotary tool:
- Press the spindle lock button and unscrew the nut at the front of the tool.
- Select the appropriate collet for your accessory and insert it into the nut.
- While holding the spindle lock button, insert the desired accessory into the collet.
- Tighten the nut securely by hand while still pressing the spindle lock button. Do not overtighten.

Image 3.2: Steps for installing accessories.
3.2.1 Attaching a Sanding Band
- Insert the sanding drum into the mandrel and tighten the screw.
- Loosen the screw on the sanding drum.
- Install the sanding band onto the drum.
- Press the spindle lock button and tighten the sanding drum screw with the provided wrench.

Image 3.3: Steps for installing a sanding band.
3.2.2 Attaching an HSS Cutting Disc / Sanding Paper
- Insert the wheel mandrel into the collet and tighten the nut.
- Unscrew the wheel mandrel screw.
- Install the wheel mandrel and assemble the HSS cutting disc or sanding paper.
- Press the spindle lock button and tighten the wheel mandrel screw with the provided wrench.

Image 3.4: Steps for installing a cutting disc or sanding paper.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
To turn the tool on or off, press the On/Off button located on the tool body. The LED indicators will light up to show the current speed setting.

Image 4.1: On/Off and speed control buttons.
4.2 Kontroll tal-Veloċità
The tool features 5 variable speed settings (5000/8000/11000/14000/18000 rpm) for different applications. Use the speed control buttons (+ and -) to adjust the rotation speed.
- Press the '+' button to increase the speed.
- Press the '-' button to decrease the speed.
- The LED indicators will show the selected speed level.
The tool has a smart speed memory function, which will remember your last speed setting when turned off and on again.

Image 4.2: Speed settings chart.
4.3 Dawl tax-Xogħol LED
The integrated LED light illuminates the work area, reducing shadows and improving visibility for detailed tasks. This feature is automatically activated when the tool is turned on.

Image 4.3: LED light in action for precision work.
4.4 Applikazzjonijiet
This multi-functional rotary tool is suitable for various light-duty projects, including:
- Xkatlar: Smoothing surfaces with sanding bands or paper.
- Inċiżjoni: Detailed engraving on wood, plastic, or soft metals.
- Illustrar: Bringing shine to various materials.
- Tħin: Shaping and deburring.
- Tħaffir: Creating small holes in appropriate materials.
- Qtugħ: Making precise cuts with HSS cutting discs.

Immaġni 4.4: Eż.amples of multi-purpose applications.
5. Manutenzjoni
- Tindif: Regularly clean the tool's ventilation openings to prevent dust accumulation. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kura tal-Aċċessorji: Spezzjona l-aċċessorji qabel kull użu għal xedd jew ħsara. Ibdel l-aċċessorji milbusa biex tiżgura prestazzjoni u sigurtà ottimali.
- Ħażna: Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Kura tal-batterija: Għal ħażna fit-tul, iċċarġja l-batterija sa madwar 50% kull 3-6 xhur biex iżżommha f'saħħitha.
- Protezzjoni ta' tagħbija żejda: The tool features overload protection. If the tool stops unexpectedly, allow it to cool down before resuming operation.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-għodda ma tixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Charge the battery using the provided Type-C cable. |
| L-aċċessorju huwa maħlul jew jitħawwad. | Collet is incorrect size or not tightened properly. | Ensure the correct collet is used and the nut is securely tightened while pressing the spindle lock button. |
| L-għodda tieqaf waqt it-tħaddim. | Protezzjoni ta 'tagħbija żejda attivata. | Reduce pressure on the tool and allow it to cool down. Avoid excessive force. |
| Prestazzjoni jew veloċità mnaqqsa. | Ħlas baxx tal-batterija. | Iċċarġja mill-ġdid il-batterija. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | HARDELL |
| Numru tal-Mudell | A41-HDCR0701-1 |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Tip ta 'batterija | 3.7V Lithium-ion (included) |
| Voltage | 3.7 Volts (DC) |
| Settings tal-veloċità | 5 (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) |
| Karatteristiċi Speċjali | Compact, LED Light, Multi-purpose, Cordless, Variable Speed |
| Komponenti Inklużi | Mini Rotary Tool, Type-C Charging Cable, Black Carrying Case, Accessory Case, 61 Accessories |
| Piż tal-oġġett | 140 gramma |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 20.2 x 11.1 x 4.8 cm (packaging) |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact HARDELL customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For additional support or inquiries, please visit the HARDELL store on Amazon: HARDELL Amazon Store





