1. Introduzzjoni
The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.
Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasing id-disinn eleganti tagħhom.
2. X'hemm fil-Kaxxa
- Creative Zen Hybrid 2 Headphones
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- 3.5mm AUX-in Cable
- Borża tal-qafla
- Gwidi tal-Bidu Mgħaġġel
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Setup
3.1 Tixgħel/Jitfi
- Biex tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija sakemm l-indikatur LED jixgħel.
- Biex titfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Enerġija sakemm l-indikatur LED jintefa.
3.2 Tqabbil tal-Bluetooth
The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Agħfas u żomm il-buttuna tal-Power għal madwar 5 sekondi sakemm l-indikatur LED jteptep blu u aħmar, u dan jindika l-modalità ta' tqabbil.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
- Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.
Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.
3.3 Iċċarġjar
Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.
- Connect the USB-C end of the charging cable to the charging port on the headphones.
- Qabbad it-tarf tal-USB-A ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- L-indikatur LED juri l-istatus tal-iċċarġjar u jintefa meta jkun iċċarġjat kompletament.
Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.
3.4 Konnessjoni bil-Fili
For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.
- Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor fl-output tal-awdjo ta' 3.5mm tat-tagħmir tiegħek.
- Il-headphones jaqilbu awtomatikament għall-modalità bil-fili.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.
- ANC Mixgħul: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
- Modalità Ambjentali: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
- ANC Mitfi: Disables both ANC and Ambient Mode.
To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.
Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.
4.2 Funzjonijiet ta' Sejħa
Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Agħfas il-buttuna b'diversi funzjonijiet darba.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna Multi-funzjoni.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Agħfas darbtejn il-buttuna Multi-funzjoni.
Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.
4.3 Kontrolli tad-Daqq tal-Midja
Control your audio playback directly from the headphones.
- Play/Pawsa: Agħfas il-buttuna b'diversi funzjonijiet darba.
- Track li jmiss: Agħfas darbtejn il-buttuna Multi-funzjoni.
- Track preċedenti: Agħfas triplu l-buttuna Multi-funzjoni.
- Volum 'il fuq: Agħfas il-buttuna Volum 'il fuq.
- Volum 'l isfel: Agħfas il-buttuna Volum 'l isfel.
Immaġni: Close-up view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.
4.4 Low Latency Audio
The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.
Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.
4.5 Comfort and Portability
Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.
Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.
5. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-headphones. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
- Evita l-umdità: Keep the headphones away from water and excessive humidity.
- Temperatura: Evita li tesponi l-headphones għal temperaturi estremi.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ma tistax tqabbad mat-tagħmir | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device out of range. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| L-ebda ħoss | Volum baxx wisq; headphones mhux imqabbda; sors awdjo mhux korrett. | Increase volume on headphones and device. Re-pair headphones or check wired connection. Select correct audio output on your device. |
| L-ANC mhux qed jaħdem b'mod effettiv | ANC mode not activated; earcups not sealed properly. | Press the ANC button to cycle through modes. Adjust headphones for a snug fit over your ears. |
| Kwalità fqira tas-sejħiet | Mikrofonu mblukkat; storbju ambjentali. | Ensure microphone is clear. Utilize the noise-cancelling microphone feature. Move to a quieter environment if possible. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Creative Zen Hybrid 2 (Cream) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.2) |
| Medda Bluetooth | 10 Meters |
| Tip ta' Sewwieq Awdjo | Sewwieq Dinamiku (40 mm) |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Kontroll tal-Ħoss | Hybrid Active Noise Cancellation, Ambient Mode |
| Ħajja tal-batterija | Up to 67 Hours (ANC Off), Up to 49 Hours (ANC On) |
| Metodu ta' Kontroll | Touch, Media Control Buttons |
| Piż tal-oġġett | 1.03 Liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 7.55 x 2.51 x 10.25 pulzieri |
| Materjal | Plastic, Nylon or similar synthetic fabric (for carrying case) |
| Komponenti Inklużi | User Manual, USB-C Charging Cable, 3.5mm AUX-in Cable, Drawstring Pouch |
8. Vidjo Uffiċjali tal-Prodott
Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.
Vidjo: L-uffiċjal spiċċaview of the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones, showcasinkaratteristiċi u disinn g.
9. Garanzija u Appoġġ
Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative websit.
For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.
Manifattur: Laboratorji Kreattivi
