Introduzzjoni
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for effective deep cleaning of carpets, rugs, and upholstery. This manual provides essential instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi, inklużi dawn li ġejjin:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Dejjem qabbad ma 'żbokk ertjat sewwa.
- Tħallix l-apparat meta jiġi pplaggjat. Aqla mill-iżbokk meta ma jkunx qed jintuża u qabel isservi.
- Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat mhux qed jaħdem kif suppost, ikun waqa’, saritlu ħsara, jitħalla barra, jew waqa’ fl-ilma, erġa’ lura f’ċentru ta’ servizz.
- Tiġbedx jew iġorrux bil-korda, uża korda bħala manku, agħlaq bieb fuq korda, jew iġbed korda madwar truf jew kantunieri li jaqtgħu. Tmexxix l-apparat fuq il-korda. Żomm il-korda 'l bogħod minn uċuħ imsaħħna.
- Tneħħix il-plagg billi tiġbed il-korda. Biex tneħħi l-plagg, aqbad il-plagg, mhux il-korda.
- M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew l-apparat b'idejhom imxarrbin.
- Tpoġġi l-ebda oġġett fil-fetħiet. Tużax b'xi ftuħ imblukkat; żomm ħieles minn trab, lint, xagħar, u kull ħaġa li tista 'tnaqqas il-fluss ta' l-arja.
- Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ maħlula, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u l-partijiet li jiċċaqilqu.
- Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Uża attenzjoni żejda meta tnaddaf it-taraġ.
- Tużax biex tiġbor materjal tossiku (bliċ tal-kloru, ammonja, cleaner tad-drain, eċċ.).
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- Tużax għal xi skop minbarra dak deskritt f'dan il-manwal tal-utent.
- Uża biss l-annessi rakkomandati mill-manifattur.
- Use only cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage.
- Spluggja qabel ma tikkonnettja l-pajp.
- Tgħaddasx. Uża biss fuq uċuħ imxarrba mill-proċess tat-tindif.
- Biex jitnaqqas ir-riskju ta 'xokk elettriku, dan l-apparat għandu plagg polarizzat (xafra waħda hija usa' mill-oħra). Dan il-plagg se jidħol fi żbokk polarizzat mod wieħed biss. Jekk il-plagg ma jidħolx għal kollox fl-iżbokk, aqleb il-plagg. Jekk xorta ma taqbilx, ikkuntattja elettriċista kwalifikat biex tinstalla l-iżbokk xieraq. Tibdilx il-plagg bl-ebda mod.
X'hemm fil-Kaxxa
Your Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner package includes the following components:
- Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner Unit
- Għodda ta '3.5 "Tough Stain
- 6.5” Għodda Wide Path
- 8ft Manka
- 2 x 8oz. Trial Size Bottles of Cleaning Formula
- Borża Aċċessorju
- Għodda għat-Tindif taż-Żennuna

Figure 1: Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner with all included accessories.
Assemblea
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for quick and easy assembly. Simply connect the main handle to the base unit and ensure all tanks are securely in place.
Vidjo 1: Prodott Fuqview and Basic Assembly. This video demonstrates the components and simple assembly steps for the Kenmore KW4070 carpet cleaner.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Mili tat-Tankijiet
- Remove the clean water tank from the top of the unit.
- Unscrew the yellow cap and fill the tank with warm water up to the indicated fill line.
- Add the recommended amount of Kenmore cleaning formula to the concentrate line.
- Securely replace the yellow cap and reattach the clean water tank to the unit.
2. Cleaning Carpets and Rugs
For optimal results, vacuum the area thoroughly before deep cleaning.
- Plug in the carpet cleaner to a grounded outlet.
- Agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tixgħel l-unità.
- Hold down the trigger on the handle to dispense cleaning solution. Push the cleaner forward and pull it backward over the carpet. This constitutes one wet pass.
- Release the trigger and push the cleaner forward and pull it backward over the same area. This constitutes one dry pass, which suctions up the dirty solution.
- Repeat the wet and dry passes until the carpet is clean and the dirty water tank shows clear water being extracted.

Figure 2: Dual Powered Brush Rolls effectively remove embedded dirt, stains, and odors from carpets and rugs.
3. Cleaning Upholstery and Stairs
- Attach the 8ft hose to the designated port on the main unit.
- Select either the 3.5” Tough Stain Tool or the 6.5” Wide Path Tool, depending on the area to be cleaned, and attach it to the end of the hose.
- Hold the tool firmly against the surface. Press the trigger to spray solution and scrub the area.
- Release the trigger and apply pressure to suction up the dirty solution.
- Continue until the area is clean.

Figure 3: The 8ft hose and versatile tools allow for quick cleaning of messes on stairs or upholstery.

Figure 4: Two versatile tools are included to remove stains from upholstery, stairs, and more.
Manutenzjoni
1. Tbattil u Tindif tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ
- After each use, remove the dirty water tank from the lower part of the unit.
- Iftaħ it-tank bir-reqqa u armi l-ilma maħmuġ.
- Rinse the tank thoroughly with clean water and allow it to air dry before reattaching.
2. Cleaning Brush Rolls and Nozzle
- The removable brush roll cover provides convenient access for cleaning underneath the brush rolls.
- Remove the brush roll cover and carefully remove the dual powered brush rolls.
- Clean any hair or debris from the brush rolls and the brush chamber.
- Use the included nozzle cleaning tool to clear any blockages in the nozzle.
- Rinse the brush roll cover and brush rolls with water and allow them to dry completely before reassembling.

Figure 5: The easy-clean removable cover allows for convenient access to clean underneath the brush roll cover after use.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Not plugged in; circuit breaker tripped | Ensure plug is fully inserted; reset circuit breaker |
| L-ebda tqassim ta' soluzzjoni | Clean water tank empty; tank not seated correctly; nozzle clogged | Refill tank; re-seat tank firmly; clear nozzle blockage |
| Ġbid ħażin | Dirty water tank full; dirty water tank not seated correctly; hose/nozzle clogged | Empty dirty water tank; re-seat tank firmly; clear hose/nozzle blockage |
| Ir-rombli tal-pinzell ma jdurux | Brush roll jammed with debris; belt broken | Clear debris from brush rolls; contact customer support for belt replacement |
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Kenmore
- Isem tal-Mudell: KW4070
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 15"D x 43"W x 10"H
- Piż tal-oġġett: 18.92 liri
- Kapaċità: 0.85 Gallons (3.2L Clean Tank & 1.4L Dirty Tank)
- Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
- Tul tal-kurdun: 25ft
- UPC: 810131260088
- Assemblaġġ Meħtieġa: Iva
- Istruzzjonijiet għall-Kura: Ħasil bl-idejn (għal partijiet li jistgħu jitneħħew)
Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Kenmore website. You may also contact Kenmore customer service for assistance with your KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner.





