1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat u żommhom għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet tas-sigurtà, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Dejjem kun żgur li l-apparat ikun skonnettjat mis-sokit tal-elettriku qabel ma tnaddafh jew meta ma jkunx qed jintuża.
- Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid to prevent electric shock.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring at least 10 cm of free space on the back, sides, and above the appliance.
- Tkoprix il-fetħiet tad-dħul u tal-ħruġ tal-arja waqt li l-apparat ikun qed jaħdem.
- L-uċuħ jistgħu jisħnu waqt l-użu. Tmissx uċuħ sħan. Uża l-mankijiet jew il-pumi.
- Do not fill the basket with oil or other liquids, as this could cause a fire hazard.
- Always return the basket and pan correctly before operating.
- Unplug the appliance immediately if you see dark smoke coming out of it. Wait for the smoke emission to stop before removing the pan from the appliance.
2. Prodott Aktarview
The FLAMA 681FL is a 7-liter digital oil-free air fryer designed for healthy cooking with minimal to no oil. It features a touch control panel for easy operation and programmable settings.

Immaġni: Quddiem view of the FLAMA 681FL 7L Digital Air Fryer. The appliance is white with a black digital touch control panel at the top. The display shows temperature and time settings, along with various cooking preset icons. A prominent handle for the cooking basket is visible below the control panel.
3. Setup
- Spakkjar: Neħħi l-air fryer u l-materjali kollha tal-ippakkjar bir-reqqa. Żomm l-ippakkjar għal ħażna jew rimi fil-futur.
- Tindif Inizjali: Before first use, clean the basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp drapp. Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel l-użu.
- Pjazzament: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides). Do not place it near flammable materials or heat sources.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance is now ready for use.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
The FLAMA 681FL features a digital touch control panel. Key indicators and buttons include:
- Buttuna tal-Qawwa: Biex tixgħel/titfi l-apparat.
- Wiri tat-Temperatura: Juri t-temperatura attwali jew issettjata.
- Wiri tal-Ħin: Shows the current or set cooking time.
- Buttuni tal-Aġġustament tat-Temperatura (+/-): To increase or decrease temperature.
- Buttuni tal-Aġġustament tal-Ħin (+/-): Biex iżżid jew tnaqqas il-ħin tat-tisjir.
- Ikoni Predefiniti: Various icons representing common food types (e.g., fries, chicken, fish, steak) for quick cooking settings.
- Buttuna Bidu/Pawża: To begin or temporarily stop the cooking process.
4.2 Operazzjoni Bażika
- Ixgħel: Plug in the air fryer. Press the Power Button to turn on the display.
- Tisħin minn qabel (Mhux obbligatorju): For best results, pre-heat the air fryer for 3-5 minutes. Set the desired temperature and time (e.g., 180°C for 3 minutes) and press Start.
- Ipprepara l-Ikel: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Set Cooking Parameters:
- L-issettjar manwali: Use the Temperature Adjustment Buttons to set the desired temperature and the Time Adjustment Buttons to set the cooking time.
- Funzjonijiet issettjati minn qabel: Select one of the preset icons. The air fryer will automatically set the recommended temperature and time for that food type. You can adjust these settings manually if needed.
- Ibda sajjar: Press the Start/Pause Button to begin the cooking process. The fan and heating element will activate.
- Ħawwad/Dawwar l-Ikel: For many recipes, especially smaller items like fries, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking time. Pull out the basket, shake or turn the food, and then reinsert the basket. The air fryer will automatically resume cooking.
- Tmiem it-Tisjir: Il-friġġ tal-arja se jdoqq meta l-ħin tat-tisjir ikun lest. Iġbed il-basket 'il barra bir-reqqa u ittrasferixxi l-ikel imsajjar għal platt.
- Itfi: Press the Power Button to turn off the appliance. Unplug from the wall outlet when not in use.
5. Tindif u Manutenzjoni
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-air fryer tiegħek.
- Unplug u Kessaħ: Dejjem aqla’ l-air fryer mill-plagg u ħalliha tiksaħ kompletament qabel ma tnaddafha.
- Tindif tal-Basket u t-Tan: Remove the basket and pan. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning. For stubborn food residue, soak the basket and pan in hot water with dish soap for about 10 minutes.
- Intern Nadif: Imsaħ in-naħa ta 'ġewwa tal-apparat b'adamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Barra Nadif: Imsaħ il-barra tal-air fryer b'adamp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Element tat-tisħin: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Ensure the appliance is completely cool and unplugged.
- Ħażna: Kun żgur li l-partijiet kollha huma nodfa u niexfa qabel ma taħżen l-air fryer f'post frisk u niexef.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your FLAMA 681FL air fryer, refer to the following common problems and solutions:
- L-apparat ma jixgħelx:
- Check if the power cord is properly plugged into a grounded wall outlet.
- Ensure the basket and pan are correctly inserted into the main unit.
- L-ikel mhux imsajjar b'mod uniformi:
- Timliex iżżejjed il-basket. Sajjar l-ikel f'lottijiet iżgħar jekk meħtieġ.
- Ħawwad jew dawwar l-ikel f'nofs il-proċess tat-tisjir.
- Adjust temperature and cooking time as needed for specific food types.
- Duħħan abjad joħroġ mill-apparat:
- This is usually caused by grease from fatty ingredients dripping into the pan. Clean the pan and basket thoroughly after each use.
- Ensure there is no excess oil or food residue on the heating element.
- Dark smoke comes from the appliance:
- Immediately unplug the appliance. This may indicate a serious malfunction. Contact customer support.
- L-ikel mhux iqarmeċ:
- Ensure food is patted dry before air frying.
- Lightly brush or spray food with a small amount of oil for crispier results.
- Sajjar f'lottijiet iżgħar biex ikun hemm ċirkolazzjoni aħjar tal-arja.
7. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: FLAMA 681FL
- Ditta: FLAMA
- Kapaċità: 7 Litri
- Qawwa: 1650 Watts
- Metodu ta' Kontroll: Mess
- Karatteristiċi Speċjali: Programmable, Non-stick coating
- Kulur: Abjad
- Materjal ta' barra: Possibly: polypropylene
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require further assistance, please contact FLAMA customer support through their official websit jew il-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.





