Manwal tal-Utent tat-TEFAL Secure Trendy P2580700 Pressure Cooker

1. Introduzzjoni

Grazzi talli għażilt it-TEFAL Secure Trendy P2580700 Pressure Cooker. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-użu, il-manutenzjoni u l-kura sikuri u effiċjenti tal-apparat il-ġdid tiegħek. Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-ewwel użu u żomm dan il-manwal għal referenza futura.

It-TEFAL Secure Trendy P2580700 huwa cooker tal-pressjoni tal-istainless steel ta' 6 litri ddisinjat għal diversi bżonnijiet ta' tisjir, kompatibbli mal-hobs kollha, inkluż l-induzzjoni. Jinkludi żewġ programmi ta' tisjir iddedikati għall-ħaxix u l-laħam, u sistema robusta ta' sigurtà ta' 5 punti.

Kuker tal-Pressjoni TEFAL Secure Trendy P2580700 bil-basket tal-fwar — Figura 1: TEFAL Secure Trendy P2580700 Pressure Cooker bil-basket tal-fwar inkluż. Din l-immaġni turi l-komponenti ewlenin: il-borma tal-istainless steel, l-għatu bil-manku u l-pum tal-kontroll tiegħu, u basket tal-fwar separat.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà meta tuża l-pressure cooker tiegħek biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.

Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu.
Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-cooker tal-pressjoni jintuża ħdejn it-tfal.
Tpoġġix il-press cooker f'forn imsaħħan.
Oqgħod attent ħafna meta tmexxi press cooker li jkun fih likwidi jaħarqu.
Qatt m'għandek tisforza l-ftuħ tal-pressure cooker. Kun żgur li l-pressjoni interna tkun ħarġet kompletament qabel ma tiftaħ.
Tużax il-pressure cooker għal skopijiet oħra għajr għall-użu maħsub tiegħu.
Kun żgur li l-apparati tas-sigurtà kollha huma nodfa u f'kundizzjoni tajba ta' ħidma qabel kull użu.
Timliex il-pressure cooker aktar minn żewġ terzi mimli. Meta ssajjar ikel li jespandi, bħal ross jew ħaxix imnixxef, timliex aktar minn nofs mimli.
Dan il-pressure cooker huwa mgħammar b'sistema ta' sigurtà ta' 5 punti biex jiżgura tħaddim sikur.

TEFAL Secure Trendy P2580700 Kuker tal-Pressjoni sistema ta' sigurtà b'5 punti — Figura 2: Is-sistema ta' sigurtà b'5 punti tat-TEFAL Secure Trendy P2580700. Din l-immaġni tenfasizza diversi karatteristiċi ta' sigurtà fuq l-għatu u l-borma, inklużi indikaturi tal-pressjoni, valvi tas-sigurtà, u mekkaniżmi ta' qfil siguri, li jiżguraw tħaddim sikur waqt it-tisjir bi pressjoni.

3. Prodott Aktarview u Komponenti

Iffamiljarizza ruħek mal-partijiet tal-pressure cooker TEFAL Secure Trendy tiegħek:

Borma: Reċipjent tat-tisjir tal-azzar inossidabbli.
Għatu: Jinkludi l-manku prinċipali, il-pum tal-kontroll, u l-mekkaniżmi tas-sigurtà.
Manku Prinċipali: Għall-ġarr u l-iżgurar tal-għatu.
Manku Awżiljarju: Għal rfigħ u tferrigħ aktar faċli.
Pum tal-Kontroll: Użat biex jagħżel programmi tat-tisjir u jneħħi l-pressjoni.
Indikatur tal-Pressjoni: Tiżdied meta l-pressjoni tiżdied ġewwa.
Valv tas-Sigurtà: Jirrilaxxa pressjoni żejda jekk il-mekkaniżmi primarji jfallu.
Gasket tas-siġillar: Jiżgura siġill ermetiku bejn l-għatu u l-borma.
Basket tal-Fwar: Għat-tisjir bil-fwar tal-ħaxix jew ikel ieħor.

4. Twaqqif u l-Ewwel Użu

Spakkjar: Neħħi bir-reqqa l-materjali tal-ippakkjar kollha u spezzjona l-pressure cooker għal xi ħsara.
Tindif Inizjali: Qabel l-ewwel użu, aħsel il-borma, l-għatu (mingħajr ma tgħaddas il-manku), il-gasket tas-siġillar, u l-basket tal-fwar b'ilma sħun bis-sapun. Laħlaħ sewwa u nixxef.
Installazzjoni tal-gasket: Kun żgur li l-gasket tas-siġillar ikun pożizzjonat sew ġewwa l-għatu.
Test tal-Ilma (Rakkomandat): Biex tiffamiljarizza ruħek mal-operazzjoni tal-kuker u tiżgura li l-partijiet kollha qed jaħdmu sew, wettaq test tal-ilma:
- Imla l-borma b'madwar litru ilma.
- Agħlaq l-għatu sew (irreferi għal "Għeluq l-Għatu" fit-taqsima tat-Tħaddim).
- Poġġi l-cooker fuq sors ta’ sħana u ġibu sal-pressjoni.
- Ladarba tintlaħaq il-pressjoni, baxxi n-nar u żommu għal 5-10 minuti.
- Irrilaxxa l-pressjoni (irreferi għal "Rilaxx"asing Pressure" fit-taqsima tat-Tħaddim) u iftaħ l-għatu.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1. L-Għeluq tal-Għatu

Poġġi l-għatu fuq il-borma, billi tallinja l-vleġġa fuq l-għatu mal-vleġġa fuq il-manku tal-borma.
Dawwar il-manku tal-għatu lejn l-arloġġ sakemm jissakkar sew f'postu. Għandek tisma' klikk.
Kun żgur li l-għatu jkun imsakkar għalkollox qabel ma tapplika s-sħana. L-indikatur tal-pressjoni għandu jkun fil-pożizzjoni 'l isfel.

5.2. L-Għażla ta' Programm tat-Tisjir

Il-cooker tal-pressjoni TEFAL Secure Trendy tiegħek joffri żewġ programmi distinti ta' tisjir:

Programm tal-Ħaxix: Għal ikel delikat bħal ħaxix, ħut u frott.
Programm tal-Laħam: Għal ikel aktar iebes bħal-laħam, it-tjur, u l-istufati.

Biex tagħżel programm, dawwar il-pum tal-kontroll fuq l-għatu għas-setting mixtieq (indikat b'simboli għall-ħaxix u l-laħam).

Programmi tat-tisjir tal-Pressure Cooker TEFAL Secure Trendy P2580700 — Figura 3: Iż-żewġ programmi tat-tisjir tat-TEFAL Secure Trendy P2580700. Din l-immaġni turi s-settings tal-pum tal-kontroll għall-programm "Ħaxix" (fuq) u l-programm "Laħam" (isfel), li jippermettu lill-utenti jagħżlu l-livell ta' pressjoni xieraq għal tipi differenti ta' ikel.

5.3. Tisjir bil-Pressjoni

Żid l-ikel u l-ammont ta’ likwidu meħtieġ fil-borma. Teċċedix il-linji massimi tal-mili (2/3 mimlija għal ħafna mill-ikel, 1/2 mimlija għal ikel li qed jespandi).
Agħlaq l-għatu sew u agħżel il-programm tat-tisjir mixtieq.
Poġġi l-cooker tal-pressjoni fuq sors ta’ sħana adattat (gass, elettriku, ċeramika, jew induzzjoni). Uża burner ta’ daqs xieraq għall-bażi tal-cooker.
Saħħan fuq temperatura għolja sakemm l-indikatur tal-pressjoni jogħla u l-fwar jibda joħroġ b'mod kostanti mill-valv operattiv.
Ladarba tintlaħaq il-pressjoni sħiħa, naqqas is-sħana biex iżżomm rilaxx kostanti u ġentili tal-fwar. Ibda t-tajmer tat-tisjir tiegħek.
Wara li jkun lest il-ħin tat-tisjir, neħħi l-pressure cooker minn fuq in-nar.

Kuker tal-Pressjoni TEFAL Secure Trendy P2580700 fl-użu — Figura 4: Il-Pressure Cooker TEFAL Secure Trendy P2580700 qed jaħdem fuq hob tal-induzzjoni, bil-fwar joħroġ bil-mod mill-valv. Dan juri l-cooker jibni u jżomm il-pressjoni b'mod attiv, u jenfasizza l-effiċjenza u l-kapaċitajiet tiegħu li jiffranka l-ħin.

5.4. RilaxxasinPressjoni g u l-Ftuħ tal-Għatu

Hemm żewġ metodi ewlenin għar-rilaxxasinpressjoni g:

Rilaxx Naturali: Ħalli l-pressure cooker jiksaħ b'mod naturali mis-sors tas-sħana. L-indikatur tal-pressjoni jinżel waħdu. Dan il-metodu huwa ideali għal ikel li jibbenefika minn ħin ta' tisjir itwal, bħal stews u roasts.
Rilaxx Mgħaġġel: Dawwar il-pum tal-kontroll bir-reqqa għall-pożizzjoni tar-rilaxx tal-fwar. Il-fwar joħroġ malajr. Ladarba l-indikatur tal-pressjoni jkun niżel għalkollox, ikun tajjeb li tiftaħ l-għatu. Dan il-metodu huwa adattat għal ikel delikat bħall-ħaxix biex jipprevjeni t-tisjir żejjed.

Importanti: Qatt ma tipprova tiftaħ l-għatu sakemm l-indikatur tal-pressjoni ma jkunx niżel kompletament u ma jkunx qed joħroġ fwar.

Ladarba l-pressjoni tkun rilaxxata għalkollox, dawwar il-manku tal-għatu kontra l-arloġġ biex tiftaħha.
Erfa’ l-għatu bir-reqqa ’l bogħod minnek biex tevita ħruq mill-fwar.

6. Manutenzjoni u Tindif

Tindif u manutenzjoni xierqa jestendu l-ħajja tal-pressure cooker tiegħek.

Wara Kull Użu:
- Aħsel il-borma, il-gasket tas-siġillar, u l-basket tal-fwar b'ilma sħun bis-sapun. Il-borma tal-istainless steel tista' tinħasel fil-magna tal-ħasil tal-platti.
- Imsaħ l-għatu bl-adamp drapp. Tgħaddasx il-manku tal-għatu fl-ilma.
- Kun żgur li l-valv operattiv u l-valv tas-sigurtà huma ħielsa mill-fdalijiet tal-ikel. Normalment tista' tneħħi l-valv operattiv għal tindif bir-reqqa skont l-istruzzjonijiet speċifiċi fil-manwal sħiħ.
- Nixxef sewwa l-partijiet kollha qabel il-ħażna.
Kura tal-Gasket: Spezzjona l-gasket tas-siġillar regolarment għal xquq jew ħsara. Ibdelha jekk tidher li hija milbusa jew jekk il-cooker ma jissiġillax sew.
Ħażna: Aħżen il-pressure cooker bl-għatu maqlub jew ftit imbexxaq biex tevita li l-gasket jikkompressa u biex tippermetti ċ-ċirkolazzjoni tal-arja.

7 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-pressjoni mhux qed tiżdied.	L-għatu mhux magħluq sew; il-gasket bil-ħsara jew f’postu; likwidu insuffiċjenti; sħana baxxa wisq.	Kun żgur li l-għatu jkun imsakkar; iċċekkja/ibdel il-gasket; żid aktar likwidu; żid in-nar.
Fwar joħroġ mit-tarf tal-għatu.	Il-gasket maħmuġ, bil-ħsara, jew f'postu ħażin; l-għatu mhux magħluq sew.	Naddaf/erġa' poġġi/ibdel il-gasket; kun żgur li l-għatu jkun imsakkar sew.
L-għatu ma jistax jinfetaħ wara t-tisjir.	Għad hemm pressjoni ġewwa l-cooker.	Kun żgur li l-indikatur tal-pressjoni niżel għalkollox. Jekk le, erħi l-pressjoni li jkun fadal. Qatt iftaħ bil-forza.
L-ikel mhux imsajjar biżżejjed.	Ħin ta' tisjir insuffiċjenti; sħana baxxa wisq; wisq likwidu.	Żid il-ħin tat-tisjir; żgura li ż-sħana tinżamm kif suppost; aġġusta l-ammont ta' likwidu.

8. Speċifikazzjonijiet

Mudell: TEFAL Sikur Trendy P2580700
Kapaċità: 6 Litri
Materjal: Stainless Steel
Kompatibilità: Is-sorsi kollha tas-sħana, inkluża l-induzzjoni
Karatteristiċi tas-Sigurtà: Sistema ta' sigurtà ta' 5 punti
Programmi tat-tisjir: 2 (Ħaxix, Laħam)
Piż tal-oġġett: 4.1 Kilogrammi
Manifattur: TEFAL
ASIN: B0CH91YTP3
Qawwa: 1000 Watts (Nota: Din l-ispeċifikazzjoni hija tipikament għal kukers tal-pressjoni elettriċi. Għal mudelli tal-fuklar, il-qawwa tirreferi għall-output tas-sors tas-sħana.)
Voltage: 220 Volts (Nota: Din l-ispeċifikazzjoni hija tipikament għal kukers tal-pressjoni elettriċi. Għal mudelli tal-fuklar, voltage mhux applikabbli direttament għall-cooker innifsu.)

9. Garanzija u Appoġġ

Garanzija: Il-cooker tal-pressjoni TEFAL Secure Trendy P2580700 jiġi b'garanzija ta' 10 snin speċifikament għall-borma tal-istainless steel (cuve uniquement). Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Garanzija ta' 10 snin għall-Koker tal-Pressjoni TEFAL Secure Trendy P2580700 — Figura 5: It-TEFAL Secure Trendy P2580700 tenfasizza l-garanzija ta' 10 snin tagħha fuq il-borma tal-istainless steel. Din l-immaġni tenfasizza d-durabbiltà tal-prodott u l-impenn tal-manifattur għall-kwalità għar-reċipjent ewlieni tat-tisjir.

Appoġġ: Għal aktar assistenza, spare parts, jew mistoqsijiet dwar il-garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' TEFAL jew żur is-sit uffiċjali ta' TEFAL. websit. Tista' ssib informazzjoni ta' kuntatt fuq il-paġna tal-ħanut tal-marka TEFAL jew fl-imballaġġ oriġinali tal-prodott.

Żur il-ħanut uffiċjali tat-TEFAL: Ħanut tal-Marka TEFAL

	Gwida għall-Utent tal-Pression Cooker tat-Tefal Gwida komprensiva għall-utent għall-pressure cookers Tefal, li tkopri l-prekawzjonijiet ta' sigurtà, l-istruzzjonijiet għall-użu, it-tindif, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi. Tinkludi dijagrammi dettaljati u tabelli tal-ħin tat-tisjir għal diversi ikel.
	Manwal tal-Utent u Istruzzjonijiet tal-Kooker tal-Pressjoni Elettrika Tefal Gwida komprensiva għat-Tefal Electric Pressure Cooker, li tkopri struzzjonijiet ta' sigurtà, setup, tħaddim, programmi tat-tisjir, tindif, manutenzjoni, u soluzzjoni ta' problemi. Tgħallem kif tuża t-Tefal pressure cooker tiegħek għal diversi riċetti.
	Garanzija Limitata ta' TEFAL: Informazzjoni dwar il-Garanzija ta' Oġġetti tat-Tisjir, Oġġetti tal-Ħelu għall-Ħelu u Kukers tal-Pressjoni Informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija għal oġġetti tat-tisjir, oġġetti tal-forn, u kukers tal-pressjoni TEFAL, li tiddeskrivi l-kopertura, l-esklużjonijiet, u garanziji speċifiċi għall-firxiet tal-istainless steel, nonstick, Jamie Oliver, u Ingenio-5. Tinkludi drittijiet tal-konsumatur u informazzjoni ta' kuntatt.
	Ghid de Utilizare Oală sub Presiune Tefal Secure Trendy Manual complet pentru oala sub-pressjoni Tefal Trendy, cu struzzjonijiet dwar sigurtà, użu, cura, întreținere u sfaturi de gătit.
	Gwida għall-Utent tat-Tefal Secure 5 Neo Gwida komprensiva għall-utent għall-pressure cooker Tefal Secure 5 Neo, li tkopri s-setup, it-tħaddim, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, it-tindif, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Manwal tal-Utent u Gwida tas-Sigurtà tal-Koker tal-Pressjoni Elettrika Tefal Home Chef CY601868 Manwal komprensiv għall-utent u struzzjonijiet ta' sigurtà għat-Tefal Home Chef Electric Pressure Cooker (Mudell CY601868). Tgħallem dwar il-proċeduri operattivi, programmi tat-tisjir, tindif, manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi.

TEFAL P2580700