Native Instruments Komplete Kontrol S61 MK3 User Manual

1. Introduzzjoni

In-Native Instruments Komplete Kontrol S61 MK3 huwa kontrollur tat-tastiera intelliġenti ddisinjat għall-produzzjoni u l-prestazzjoni tal-mużika. Jintegra bla xkiel ma' strumenti virtwali u joffri kontroll avvanzat permezz tal-iskrin b'riżoluzzjoni għolja u t-tastiera polifonika aftertouch. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-twaqqif, it-tħaddim u l-manutenzjoni tal-kontrollur S61 MK3 tiegħek.

2. Prodott Aktarview

L-S61 MK3 għandu disinn industrijali robust b'elementi tal-metall u tal-ħġieġ, li jiżgura durabilità u estetika professjonali. Il-komponenti ewlenin jinkludu keybed Fatar b'61 tast b'aftertouch polifoniku, skrin b'riżoluzzjoni għolja u kulur sħiħ, u diversi kontrolli għal interazzjoni intuwittiva mas-softwer.

2.1 Karatteristiċi ewlenin

• Integrazzjoni tas-softwer mingħajr paragun mat-teknoloġija NKS tal-ġenerazzjoni li jmiss għal konnessjoni diretta u immersiva ma' strumenti, effetti u ħsejjes ta' Kontakt u sħab.
• 61 ċwievet semi-ppeżati mqiegħda f'sodda tas-keybed Fatar.
• Aftertouch polifoniku bħala standard, li jippermetti kontroll espressiv tal-parametri bi pressjoni individwali taċ-ċwievet.
• Skrin b'riżoluzzjoni għolja u kulur sħiħ għal browsing, tweaking u taħlit intuwittivi.
• Disinn industrijali durabbli b'elementi tal-metall u tal-ħġieġ, manifatturat skont standards ta' kwalità għolja.

2.2 Identifikazzjoni tal-Komponent

Figura 1: Quddiem view tal-kontrollur tat-tastiera Komplete Kontrol S61 MK3. Din l-immaġni turi l-61 tast semi-ppeżat, l-iskrin ċentrali b'riżoluzzjoni għolja, tmien enkoders rotatorji taħt l-iskrin, u diversi buttuni ta' kontroll fuq in-naħat tax-xellug u tal-lemin. Ir-roti tal-pitch u l-modulation jinsabu fuq ix-xellug nett.

Figura 2: Minn fuq għal isfel view tal-Komplete Kontrol S61 MK3. Din il-perspettiva tenfasizza d-disinn tal-wiċċ tal-kontroll, inkluż id-displej kbir bil-kulur, it-touch strip 'il fuq mir-roti tal-pitch u l-mod, u l-encoder prinċipali tan-navigazzjoni bil-buttuni tal-madwar.

Figura 3: Angolat view tal-Komplete Kontrol S61 MK3, showcasing huwa pro elegantifile u l-integrazzjoni tad-displej u l-kontrolli fid-disinn ġenerali. L-aċċenti vjola tad-dawl ta’ wara huma viżibbli tul il-keybed u madwar xi kontrolli.

Figura 4: Il-pannell ta' wara tal-Komplete Kontrol S61 MK3, li juri d-diversi portijiet tad-dħul u tal-ħruġ. Dawn jinkludu USB-C għall-enerġija u d-dejta, MIDI In/Out, u inputs multipli tal-pedali (Expression, Assignable 1, Assignable 2).

3. Setup

3.1 Żpakkjar u Kontenut

Oħroġ il-Komplete Kontrol S61 MK3 tiegħek mill-pakkett bir-reqqa. Kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra.

Inkluż fil-Kaxxa:

• Native Instruments Komplete Kontrol S61 MK3 Keyboard Controller
• Kejbil USB-C

Liċenzji addizzjonali tas-softwer u struzzjonijiet għat-tniżżil tipikament jiġu pprovduti diġitalment mar-reġistrazzjoni tal-prodott.

3.2 Rekwiżiti tas-Sistema

Biex tħaddem l-S61 MK3, ser ikollok bżonn kompjuter li jħaddem waħda mis-sistemi operattivi li ġejjin:

• macOS
• Windows

Is-softwer appoġġjat jinkludi Ableton Live, Avid Pro Tools, u FL Studio, fost oħrajn kompatibbli mat-teknoloġija NKS.

3.3 Konnessjoni tal-Kontrollur

1. Konnessjoni tal-Enerġija: Qabbad il-kejbil USB-C provdut mal-port USB-C fuq wara tal-S61 MK3 u ma' sors ta' enerġija adattat. L-S61 MK3 jeħtieġ enerġija esterna permezz ta' USB-C.
2. Konnessjoni tad-Data: Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB-C ma' port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek. Din il-konnessjoni tieħu ħsieb kemm it-trasferiment tad-dejta kif ukoll l-enerġija addizzjonali jekk disponibbli mill-port USB tal-kompjuter.
3. Konnessjonijiet MIDI (Mhux obbligatorji): Jekk qed tqabbad ħardwer MIDI estern, uża kejbils MIDI standard biex tqabbad il-port MIDI OUT tal-S61 MK3 mal-port MIDI IN tat-tagħmir estern tiegħek, u viċi versa jekk tkun meħtieġa komunikazzjoni bidirezzjonali.
4. Konnessjonijiet tal-Pedali (Mhux obbligatorji): Qabbad il-pedali tal-espressjoni jew tas-sostenn mal-inputs iddedikati tal-pedali fuq il-pannell ta' wara għal kontroll addizzjonali.

Wara li tikkonnettja, ixgħel il-kompjuter tiegħek u iftaħ is-softwer Native Instruments (eż., Native Access, Komplete Kontrol) biex tiżgura li l-kontrollur jiġi rikonoxxut u biex tinstalla kwalunkwe sewwieq jew aġġornament tal-firmware meħtieġ.

4. It-tħaddim tal-Komplete Kontrol S61 MK3

4.1 Operazzjoni Bażika

L-S61 MK3 huwa ddisinjat għal kontroll intuwittiv fuq l-istrumenti virtwali u l-workstation awdjo diġitali (DAW) tiegħek.

• Ċwievet: Il-61 ċwievet semi-ppeżati jipprovdu esperjenza ta' daqq li tirrispondi faċilment.
• Aftertouch Polifoniku: Applika pressjoni varjabbli fuq kull ċwievet wara l-ewwel pressjoni biex timmodula parametri bħal vibrato, cutoff, jew pitch, u b'hekk toffri kontroll espressiv imtejjeb.
• Skrin b'Riżoluzzjoni Għolja: Uża l-iskrin ċentrali biex tfittex il-ħsejjes, taġġusta l-parametri, u tinnaviga l-proġetti tiegħek.
• Encoders rotanti: It-tmien enkoders rotatorji sensittivi għall-mess taħt l-iskrin jippermettu aġġustament preċiż tal-parametri murija fuq l-iskrin.
• Roti tal-Pitch u l-Modulazzjoni: Dawn ir-roti, li jinsabu fuq ix-xellug, jipprovdu kontroll tradizzjonali tal-pitch bend u l-modulazzjoni.
• Touch Strixxa: Pożizzjonata 'l fuq mir-roti tal-pitch u l-mod, it-touch strip tista' tiġi assenjata lil diversi kontrolli għal prestazzjoni dinamika.

4.2 Integrazzjoni tas-Software (NKS)

L-S61 MK3 jisfrutta t-teknoloġija Native Kontrol Standard (NKS) għal integrazzjoni profonda mas-softwer Native Instruments u numru dejjem jikber ta' strumenti u effetti kompatibbli mal-NKS ta' partijiet terzi.

• Ibbrawżjar: Uża l-iskrin tal-kontrollur u l-kontrolli tan-navigazzjoni biex tfittex il-librerija tal-ħsejjes tiegħek direttament mill-ħardwer, mingħajr ma jkollok bżonn tħares lejn l-iskrin tal-kompjuter tiegħek.
• Kontroll tal-Parametri: L-istrumenti NKS jimmappjaw awtomatikament il-parametri ewlenin mal-encoders rotatorji tal-S61 MK3, li jippermettu tfassil immedjat u intuwittiv tal-ħoss.
• Gwida tad-Dawl: Il-Gwida tad-Dawl 'il fuq miċ-ċwievet tixgħel biex turi s-swiċċijiet, iż-żoni u l-iskali taċ-ċwievet, u b'hekk ittejjeb l-esperjenza tal-logħob tiegħek.

4.3 Funzjonalità MIDI

Lil hinn mill-integrazzjoni tal-NKS, l-S61 MK3 jiffunzjona bħala kontrollur MIDI versatili. Jista' jibgħat messaġġi MIDI biex jikkontrolla kwalunkwe softwer jew ħardwer kompatibbli mal-MIDI. Il-mudelli MIDI jistgħu jiġu kkonfigurati biex jikkontrollaw apparati MIDI esterni, bħal sintetizzaturi analogi.

4.4 Prodott fl-Użu

5. Manutenzjoni

Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-Komplete Kontrol S61 MK3 tiegħek.

• Tindif: Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex tnaddaf il-wiċċ tal-kontrollur. Għal marki persistenti, neħħi ftit drapp.amp Jista' jintuża drapp b'sapun ħafif, biex tiżgura li l-ebda likwidu ma jidħol fl-apparat. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Ħażna: Aħżen il-kontrollur f'ambjent nadif u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi, u trab eċċessiv. Jekk qed tittrasportah, uża kaxxa imbottita biex tipproteġih minn ħsara fiżika.
• Aġġornamenti tal-Firmware: Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tal-firmware permezz ta' Native Access. Dawn l-aġġornamenti spiss jinkludu titjib fil-prestazzjoni, tiswija ta' żbalji, u karatteristiċi ġodda.

6 Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bl-S61 MK3 tiegħek.

6.1 Kontrollur Mhux Rikonoxxut mill-Kompjuter/Software

• Iċċekkja l-Konnessjonijiet: Kun żgur li l-kejbil USB-C huwa konness sew kemm mal-kontrollur kif ukoll mal-kompjuter tiegħek, u li l-kontrollur qed jirċievi l-enerġija. Ipprova port jew kejbil USB differenti.
• Sors tal-Enerġija: Ivverifika li s-sors tal-enerġija USB-C huwa adegwat. L-S61 MK3 jeħtieġ biżżejjed enerġija biex jaħdem b'mod korrett.
• Sewwieqa u Firmware: Iftaħ Native Access u kun żgur li d-drivers u l-firmware kollha għall-S61 MK3 tiegħek huma aġġornati. Firmware skadut huwa kawża komuni ta' problemi ta' rikonoxximent.
• Ibda mill-ġdid: Erġa' ibda l-kompjuter tiegħek u l-kontrollur.
• Hubs USB: Jekk qed tuża hub USB, kun żgur li huwa hub li jaħdem bl-enerġija u pprova qabbad il-kontrollur direttament mal-port USB tal-kompjuter tiegħek biex teskludi problemi relatati mal-hub.

6.2 Kwistjonijiet ta' Integrazzjoni tas-Softwer

• Softwer tal-Kontroll Komplet: Kun żgur li s-softwer Komplete Kontrol huwa installat u aġġornat. Il-kontrollur jiddependi fuq dan is-softwer għall-integrazzjoni tal-NKS.
• Konfigurazzjoni tad-DAW: Ivverifika li l-S61 MK3 huwa kkonfigurat b'mod korrett bħala apparat ta' input MIDI u, jekk applikabbli, bħala wiċċ ta' kontroll fil-preferenzi tad-DAW tiegħek.
• Kompatibilità tal-NKS: Ikkonferma li l-istrument jew l-effett virtwali li qed tipprova tikkontrolla huwa kompatibbli mal-NKS.

6.3 Ir-Rota tal-Pitch jew Kontrolli Oħra Jaġixxu b'Mod Erratiku

• Aġġornament tal-Firmware: Kun żgur li għandek l-aħħar firmware installat, għax xi problemi jistgħu jiġu solvuti permezz ta' aġġornamenti.
• Kalibrazzjoni: Iċċekkja r-riżorsi ta' appoġġ ta' Native Instruments għal kwalunkwe proċedura ta' kalibrazzjoni għar-rota tal-pitch jew kontrolli oħra.
• Interferenza: Kun żgur li l-ebda fattur estern ma jkun qed ifixkel fiżikament il-kontrolli.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Native Instruments. websit. Appoġġ tekniku u riżorsi addizzjonali, inklużi FAQs u downloads ta’ softwer, huma disponibbli permezz tal-portal ta’ appoġġ ta’ Native Instruments.

Riżorsi onlajn:

• Appoġġ għall-Istrumenti Nattivi
• Komplete Kontrol S-Series MK3 Product Page