1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the COLSUR S02 Bluetooth Speaker, Magnetic Wireless Charger, and Night Light. This versatile device combines audio playback, wireless charging for compatible smartphones and earbuds, and adjustable ambient lighting into a single unit. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your product experience.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta l-apparat għal impatti qawwija.
- Żomm l-apparat 'il bogħod mill-ilma jew likwidi oħra.
- Tippruvax tiżżarma, issewwi, jew timmodifika l-apparat int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat għall-assistenza.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (not included) to prevent damage.
- Kun żgur li tivventila sew meta tkun qed tiċċarġja biex tevita li tissaħħan iżżejjed.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- COLSUR S02 Bluetooth Speaker with Magnetic Wireless Charger and Night Light
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components and controls of your COLSUR S02 device.

Kontrolli u Indikaturi:
- Kuxxinett tal-Iċċarġjar manjetiku: Located on top, for wireless charging of compatible smartphones.
- Żona tal-Iċċarġjar tal-Earbuds: Integrated on the top surface for wireless charging of compatible earbuds.
- Dawl bil-lejl: Circular LED light around the magnetic charging pad.
- Buttuna tal-Kontroll tad-Dawl: Adjusts night light brightness or turns it on/off.
- Volum 'il fuq (+): Iżżid il-volum tal-awdjo.
- Next Track/Forward (▶▶): Skips to the next song or fast-forwards.
- Buttuna Play/Pause/Power: Controls audio playback, powers the device on/off, and initiates Bluetooth pairing.
- Volum 'l isfel (-): Tnaqqas il-volum tal-awdjo.
- Port tal-Iċċarġjar USB-C: Għall-konnessjoni tal-apparat ma' sors ta' enerġija.
5. Setup
5.1 Iċċarġjar inizjali
Before first use, fully charge your COLSUR S02 device. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate.
5.2 Tixgħel/Jitfi
- Biex tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause/Power Button until you hear an audible prompt or see the indicator light.
- Biex titfi: Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause/Power Button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Funzjonalità tal-Ispeaker Bluetooth
- Tqabbil:
- Ensure the COLSUR S02 is powered on.
- The device will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and select "COLSUR S02" from the list of available devices.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing.
- Daqq tal-awdjo:
- Uża l- Play/Pause/Power Button biex iddoqq jew nieqaf mużika.
- Agħfas il- Volum 'il fuq (+) or Volum 'l isfel (-) buttuni biex taġġusta l-volum.
- Agħfas il- Next Track/Forward (▶▶) buttuna biex taqbeż għall-binarju li jmiss.
6.2 Iċċarġjar mingħajr fili manjetiku
The COLSUR S02 features a 2-in-1 magnetic wireless charging station for compatible iPhone models (12 series and newer) and AirPods Pro (2/4/3/2) or other wireless charging earbuds. Ensure your device supports wireless charging and, for iPhones, has a MagSafe-compatible case or no case for optimal magnetic attachment.

- Għal Smartphones:
- Ensure the COLSUR S02 is connected to a power source.
- Gently lift the magnetic charging pad to an upright position.
- Place your compatible iPhone onto the magnetic charging pad. The magnets will align the phone for optimal charging.
- The phone can be positioned horizontally or vertically.
- Għall-Earbuds:
- Place your wireless charging compatible earbuds case onto the designated charging area on the top surface of the device.
- Charging indicators (small LEDs) may illuminate to confirm charging status.



6.3 Tħaddim tad-Dawl bil-Lejl
The integrated night light provides soft ambient illumination.
- To turn on/off: Briefly press the Buttuna tal-Kontroll tad-Dawl.
- To adjust brightness: Press and hold the Buttuna tal-Kontroll tad-Dawl to cycle through brightness levels. Release when the desired brightness is reached.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-apparat f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Batterija baxxa jew ebda enerġija. | Charge the device using the provided USB cable and a compatible power adapter. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | Bluetooth not enabled on source device, device not in pairing mode, or too far apart. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the COLSUR S02 to enter pairing mode. Keep devices within 10 meters (33 feet). |
| L-iċċarġjar mingħajr fili mhux qed jaħdem. | Device not aligned, phone case too thick, or phone not compatible. | Ensure phone/earbuds are correctly centered on the charging pad. Remove thick or non-MagSafe cases. Verify device compatibility. Ensure the COLSUR S02 is plugged into a power source. |
| Id-dawl tal-lejl mhux qed jaħdem. | Light is off or device is not powered. | Press the Light Control Button to turn on the light. Ensure the device is powered on. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | S02 |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 10.5 x 4.9 x 3.9 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 0.634 uqija |
| Verżjoni Bluetooth | 5.1 |
| Ħruġ tal-Iċċarġjar Wireless (Telefon) | 7.5W |
| Ħruġ tal-Iċċarġjar mingħajr Fili (AirPods) | 5W |
| Input Voltage | 120 Volts |
| Kurrent tal-Ħruġ | 2 Amps |
| Batterija | 1 batterija tal-jone tal-litju (inkluża) |
| Manifattur | COLSUR |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official COLSUR websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.




