1. Introduzzjoni
The REVASRI Professional Laser Distance Meter N40-PLUS is a versatile and precise tool designed for quick and accurate distance measurements. It is ideal for a wide range of indoor applications, including renovation, interior design, and construction. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Radjazzjoni bil-Lejżer
- Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
- Timmirax ir-raġġ tal-lejżer lejn nies jew annimali.
- Evita l-espożizzjoni diretta tal-għajnejn għal-lejżer.
- This device is a Class 2 laser product.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Tippruvax timmodifika jew iżarma l-apparat.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar u s-sors tal-enerġija speċifikati.
3. Kontenut tal-Pakkett
- REVASRI Professional Laser Distance Meter (N40-PLUS)
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Manwal għall-Utent
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your laser distance meter.
Figura 4.1: Quddiem view of the REVASRI N40-PLUS Laser Distance Meter, showing the display, control buttons, and USB Type-C charging port, alongside the included USB-A to USB-C and USB-C to USB-C cables.
Figura 4.2: Close-up of the HD reverse display screen, designed for clearer, brighter, and easier reading in various lighting conditions.
Figura 4.3: The integrated physical spirit level (horizontal bubbles) on the device, which aids in achieving more accurate auxiliary measurements by ensuring the device is level.
4.1. Layout tal-Apparat
- Skrin tad-displej: Shows measurement results, mode indicators, battery status, and other relevant information.
- MEAS/ON Button: Activates the laser and initiates measurements. Also serves as the power-on button.
- Function/Unit Button: Cycles through measurement modes (single, area, volume, Pythagorean, continuous) and unit settings (M/In/Ft).
- Buttuna +/-: Used for addition/subtraction functions and potentially other settings.
- Clear/Off Button: Clears the current measurement or turns off the device.
- Buttuna tal-Punt ta' Referenza: Switches the measurement reference point between the front and rear of the device.
- Port USB tat-Tip Ċ: Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.
- Apertura tal-Laser: Emits the laser beam for measurement.
- Receiver Lens: Receives the reflected laser beam.
- Physical Spirit Level: Provides visual indication for horizontal alignment.
5. Setup
5.1. Iċċarġjar tal-Apparat
Before first use, fully charge the device. The REVASRI N40-PLUS features a built-in Lithium-Ion battery and charges via a USB Type-C port.
- Qabbad il-kejbil USB tat-Tip C provdut mal-port tal-iċċarġjar fuq l-apparat.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB standard (eż., ċarġer tat-telefon, port USB tal-kompjuter, power bank).
- The battery indicator on the display will show the charging status. A full charge allows for approximately 8,000-10,000 measurements.
Figura 5.1: Illustration of the USB Type-C charging port and connection with the charging cables.
5.2. Power On/Off
- Biex Tixgħel: Agħfas il- MEAS/ON buttuna. Id-displej se jixgħel.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il- Ċara / Mitfi Agħfas il-buttuna għal ftit sekondi. L-apparat jintefa wkoll awtomatikament wara perjodu ta’ inattività biex jiffranka l-batterija.
5.3. Tibdil tal-Unitajiet tal-Kejl
To switch between meters (M), inches (In), and feet (Ft):
- Waqt li l-apparat ikun mixgħul, agħfas fil-qosor il-buttuna Function/Unit button until your desired unit is displayed.
5.4. Setting Reference Point
The device can measure from its front or rear edge. The default is usually the rear edge.
Figura 5.2: Diagram illustrating how to set the baseline for measurement from different positions of the device (front or rear) to meet various measurement requirements.
- Agħfas il- Punt ta' Referenza button to toggle between the front and rear reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
The REVASRI N40-PLUS offers multiple measurement modes for various applications.
Figura 6.1: Fuqview of available measurement models including single measurement, area, volume, continuous measurement, Pythagorean measurement, data storage, HD screen, and horizontal bubbles.
Figura 6.2: Eż. viżwaliamples of various measurement methods: Single measurement, Continuous measurement, Area measurement, and Pythagorean measurement.
6.1. Kejl tad-Distanza Uniku
This is the basic mode for measuring the linear distance between two points.
- Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
- Ipponta l-lejżer lejn il-mira.
- Agħfas il- MEAS/ON button once. The laser will activate.
- Agħfas il- MEAS/ON button again to take the measurement. The result will be displayed instantly.
6.2. Continuous Measurement (Tracking)
This mode allows for dynamic measurement, displaying the maximum, minimum, and current distances as you move the device.
- Agħfas il- Function/Unit button repeatedly until the continuous measurement icon (often a series of lines or a tracking symbol) appears on the display.
- Agħfas il- MEAS/ON button to start continuous measurement.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will update in real-time with Max, Min, and current values.
- Agħfas il- MEAS/ON Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex twaqqaf il-kejl kontinwu.
6.3. Kejl taż-Żona
To calculate the area of a rectangular space (Length x Width).
- Agħfas il- Function/Unit button until the area measurement icon (a square) appears.
- Take the first measurement (e.g., length) by pointing the laser and pressing MEAS/ON.
- Take the second measurement (e.g., width) by pointing the laser and pressing MEAS/ON.
- L-apparat awtomatikament jikkalkula u juri ż-żona.
6.4. Kejl tal-Volum
To calculate the volume of a space (Length x Width x Height).
- Agħfas il- Function/Unit button until the volume measurement icon (a cube) appears.
- Take the first measurement (length).
- Take the second measurement (width).
- Take the third measurement (height).
- L-apparat jikkalkula u juri l-volum awtomatikament.
6.5. Pythagorean Measurement
This mode allows indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem (a² + b² = c²).
Figura 6.3: Examples of single Pythagorean measurement (A+B->C), adding Pythagorean measurements (A+B+C->D), and subtracting Pythagorean measurements (A+B+C->D).
- Agħfas il- Function/Unit button until the Pythagorean measurement icon (a triangle) appears. There might be different Pythagorean modes (e.g., two-point, three-point). Select the appropriate one.
- Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse, base).
- The device will calculate and display the unknown side.
6.6. Ħażna tad-Data
The device can store up to 50 sets of measurement data.
Figura 6.4: Illustration of the data storage feature, showing multiple measurement records stored on the device.
- After a measurement, the result is automatically saved.
- Biex view dejta maħżuna, agħfas il-buttuna Ħażna tad-Data button (if available, or cycle through modes until data history is shown).
- Use the arrow buttons (if available) to navigate through the stored records.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Uża artab, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Pay special attention to the laser aperture and receiver lens, keeping them free of dust and debris.
- Ħażna: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) to preserve battery life.
- Evita l-Impatt: While durable, avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts, which can affect its accuracy.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Cannot get a reading / Display shows error. | Measurement range too short (minimum 5 yards/meters). Measuring through glass or highly reflective surfaces. Target is outside the allowable range. Signal too weak (Error 157). | Ensure target is within the minimum and maximum range. Avoid measuring through transparent or highly reflective materials. Use a reflective target plate if the surface is difficult to measure or the distance is long. |
| Kejl mhux preċiż. | Environmental factors (rain, fog, strong light, heavy dust). Device not held steady. Incorrect reference point selected. | Perform measurements in stable environmental conditions. Hold the device firmly or place it on a stable surface. Verify the correct reference point (front/rear) is selected. |
| Laser point difficult to see. | Strong ambient light (e.g., direct sunlight). | Use the device in lower light conditions if possible. Consider using a laser target plate or a specialized laser viewing glasses (not included). |
| L-apparat ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-apparat billi tuża l-kejbil USB tat-Tip C provdut. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | N40-PLUS |
| Medda ta' Kejl | Sa 70 metri |
| Eżattezza | ± 0.2mm |
| Veloċità tal-Kejl | 0.25 sekonda |
| Unitajiet ta' Kejl | Meters (M), Inches (In), Feet (Ft) |
| Modi ta' Kejl | Single, Continuous, Area, Volume, Pythagorean |
| Ħażna tad-Data | 50 sett |
| Tip ta 'batterija | Lithium-Ion |
| Port tal-Iċċarġjar | USB Tip-Ċ |
| Materjal | Plastik |
| Piż | 120 gramma |
| Dimensjonijiet | 11.5 x 11.5 x 2.5 ċm |
| Klassi tal-Laser | Klassi 2 |
10. Garanzija u Appoġġ
REVASRI is committed to providing high-quality products and excellent customer service. Our products are manufactured with strict quality control standards. If you encounter any issues or have questions regarding your REVASRI Professional Laser Distance Meter, please do not hesitate to contact our customer support team. As a factory-integrated company, we have strong after-sales capabilities and are ready to assist you.
Jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek għal termini speċifiċi tal-garanzija u informazzjoni ta' kuntatt.
