Introduzzjoni
This manual provides essential information for the proper use, maintenance, and care of your 3M Particulate Respirator 8293 P100. Please read and understand all instructions before use to ensure effective respiratory protection.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: These respirators help reduce exposures to certain airborne contaminants. Before use, the wearer must read and understand the User Instructions provided as a part of the product packaging. In the U.S., a written respiratory protection program must be implemented meeting all the requirements of OSHA 1910.134 including training, fit testing and medical evaluation. In Canada, CSA standards Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the applicable jurisdiction, as appropriate. Misuse may result in sickness or death. For proper use, see package instructions, supervisor, or call 3M OH&ESD Technical Service in USA at 1 800 243 4630 and in Canada at 1 800 267 4414.
For industrial/occupational use only. Not for consumer sale or use.
Do not use for gases or vapors, asbestos, or sand blasting.
Prodott Overview
The 3M Particulate Respirator 8293 P100 is designed to provide reliable respiratory protection against certain oil and non-oil based particles. Key features include:
- NIOSH Approvat: Highest rated filtration efficiency, providing at least 99.97% filtration efficiency against certain oil and non-oil based particles.
- Komdu: Features a foam face seal and fully adjustable straps for enhanced user comfort and wearability.
- Valv ta' Exhalation tal-Fluss Kessaħ 3M: Reduces heat build-up inside the respirator, making it suitable for work situations involving heat, humidity, or long periods of wear.
- Advanced Electrostatically Charged Microfiber Filter Media: Designed for ease of breathing.
- Konvenjenza: Individually packaged and compatible with a variety of protective eyewear and hearing protection.
Figura 1: Quddiem view of the 3M Particulate Respirator 8293 P100, showing the cup shape and the Cool Flow Exhalation Valve.
Figura 2: Ġewwa view of the respirator, highlighting the soft foam face seal and the internal valve mechanism.
Istruzzjonijiet ta' Twaqqif u Twaħħil
Proper fitting is crucial for effective protection. Follow these steps to set up and fit your respirator:
- Unpack the Respirator: Carefully remove the respirator from its individual packaging.
- Waħħal iċ-Ċingi: The respirator comes with two adjustable straps (upper and lower). Locate the plastic connectors on the sides of the respirator. Insert the ends of the straps into these connectors until they are securely fastened.
- Position the Respirator: Hold the respirator in one hand with the nosepiece facing up. Place the respirator over your mouth and nose.
- Position the Headbands:
- Pull the top strap over your head and position it high on the back of your head, above your ears.
- Pull the bottom strap over your head and position it around your neck, below your ears.
- Adjust the Nosepiece: Use both hands to mold the metal nosepiece over the bridge of your nose to achieve a tight seal. Pinching with one hand may result in an improper fit.
- Aġġusta ċ-Ċingi: Tighten the straps by pulling on the ends until the respirator feels snug and secure against your face. Ensure there are no gaps around the edges.
- Perform a Seal Check:
- For respirators with an exhalation valve (like the 8293 P100): Place both hands over the respirator, covering the valve. Exhale sharply. If air leaks around the edges, readjust the nosepiece and straps until no leakage is detected.
- For respirators without an exhalation valve: Place both hands completely over the respirator. Inhale sharply. If air leaks around the edges, readjust the nosepiece and straps until no leakage is detected.
Note: An instructional video demonstrating the setup and fitting process is available from third-party creators. While not an official seller video, it visually explains the steps described above.
Figure 3: Proper wear of the respirator, demonstrating compatibility with protective eyewear.
Istruzzjonijiet Operattivi
Once properly fitted, the respirator functions by filtering airborne particles as you breathe. The Cool Flow Exhalation Valve opens during exhalation to release warm, humid air, reducing heat build-up inside the mask and improving comfort.
Ensure the respirator remains properly sealed to your face throughout the duration of use. If you detect any odor, taste, or irritation, or if breathing becomes difficult, immediately leave the contaminated area and replace the respirator.
Manutenzjoni
The 3M Particulate Respirator 8293 P100 is a disposable product and is not designed for cleaning or reuse after significant contamination or damage. However, proper handling can extend its usability for appropriate applications:
- Ħażna: Store unused respirators in their original, sealed packaging in a clean, dry environment away from contaminants, extreme temperatures, and direct sunlight.
- Inspection Before Each Use: Before each use, inspect the respirator for any signs of damage, such as tears, holes, or stretched headbands. Do not use a damaged respirator.
- Rimi: Dispose of used or damaged respirators according to local regulations for hazardous waste, especially if exposed to harmful contaminants.
- Sostituzzjoni: Replace the respirator if breathing becomes difficult, if it becomes damaged, or if you detect any odor or taste of contaminants.
Issolvi l-problemi
If you experience issues with your respirator, consider the following:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Air leakage around edges | Improper fit; nosepiece not molded correctly; straps too loose. | Re-adjust nosepiece using both hands. Tighten straps. Ensure no facial hair interferes with the seal. Perform a seal check. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Respirator is clogged with particles; high humidity. | Leave contaminated area immediately. Replace the respirator. |
| Detection of odor/taste | Respirator is compromised or saturated. | Leave contaminated area immediately. Replace the respirator. |
| Glasses fogging up | Air escaping from the top of the respirator. | Ensure the nosepiece is tightly molded to your nose and cheeks. Adjust the top strap for a tighter seal. |
Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: P100 (8293)
- Klassi tal-Filtru: P100 (99.97% filtration efficiency against oil and non-oil based particles)
- Kulur: Abjad
- Dimensjonijiet: 7.5 x 4 x 2.5 pulzieri
- Piż: 0.2 uqija
- Valv ta 'exhalation: Yes (3M Cool Flow Exhalation Valve)
- Imnieħer: Adjustable metal noseclip
- Ċineg: Adjustable buckle straps
- Face Seal: Fowm
- NIOSH Approvat: Iva
Garanzija u Appoġġ
3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use. Unless specifically stated otherwise on the applicable product packaging or literature, these products are not intended, labeled, or packaged for sale to or use by consumers (e.g., for home, personal, primary or secondary school, recreational/sporting, or other uses not described in the applicable product packaging or literature), and must be selected and used in compliance with applicable health and safety regulations and standards (e.g., U.S. OSHA, ANSI), as well as all product literature, user instructions, warnings, and other limitations, and the user must take any action required under any recall, field action, or other product use notice. Misuse of 3M industrial and occupational products may result in injury, sickness, death, or property damage.
Għal għajnuna bl-għażla u l-użu tal-prodott, ikkonsulta l-professjonist tas-sigurtà fuq il-post tiegħek, l-iġjenista industrijali, jew espert ieħor fil-qasam. Għal aktar informazzjoni dwar il-prodott, żur www.3M.com.
In the U.S., you may call 3M OH&ESD Technical Service at 1 800 243 4630. In Canada, call 1 800 267 4414.