Manwal tal-Utent tat-Tastiera Kompatta mingħajr Fili ENDORFY Thock EY5G001

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard. This 60% mechanical keyboard offers versatile connectivity options, including wired USB-C, 2.4 GHz wireless, and Bluetooth, along with programmable RGB backlighting and hot-swappable Kailh Box Red mechanical switches. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

2. Kontenut tal-Pakkett

• ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard
• USB-C to USB-A Cable (detachable)
• 2.4 GHz USB Wireless Receiver (stored in keyboard)
• Manwal għall-Utent

3. Prodott Aktarview

The ENDORFY Thock EY5G001 features a compact 60% layout, designed for efficiency and portability. It includes Kailh Box Red mechanical switches, known for their linear and smooth actuation, and hot-swappable sockets for easy switch customization.

Angolat view of the ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard, showcasing its 60% layout and RGB backlighting.

Dirett minn fuq għal isfel view of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, highlighting the Italian layout and keycap legends.

Pro tal-ġenbfile of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, illustrating its compact design and keycap height.

The underside of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, revealing the storage slot for the 2.4 GHz wireless USB receiver and adjustable feet.

A dettaljata view of the Kailh Box Red mechanical switches, demonstrating the hot-swappable design beneath the keycaps.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar tat-Tastiera

The keyboard is equipped with a built-in Lithium-ion battery. Connect the supplied USB-C to USB-A cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The keyboard's indicator light will show charging status.

4.2 Konnessjoni bil-Fili

To use the keyboard in wired mode, connect the USB-C to USB-A cable from the keyboard to an available USB-A port on your computer. The keyboard will be automatically recognized and ready for use.

Konnessjoni bla fili 4.3 2.4 GHz

1. Locate the 2.4 GHz USB wireless receiver, typically stored in a compartment on the underside of the keyboard.
2. Ipplaggja r-riċevitur USB f'port USB-A disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek.
3. Turn on the keyboard using the power switch (usually located on the side or bottom).
4. It-tastiera għandha tikkonnettja awtomatikament mar-riċevitur. Dawl indikatur jista' jikkonferma l-konnessjoni.

4.4 Konnessjoni Bluetooth

The keyboard supports up to three Bluetooth devices (BT1, BT2, BT3).

1. Kun żgur li t-tastiera tkun mixgħula.
2. Agħfas u żomm il- Fn key along with one of the Bluetooth keys (Fn + BT1, Fn + BT2, jew Fn + BT3) for approximately 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Fuq il-kompjuter jew l-apparat tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth u fittex apparati ġodda.
4. Select "ENDORFY Thock EY5G001" (or similar name) from the list of available devices to pair.
5. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off or display the current RGB setting.
6. Biex taqleb bejn apparati Bluetooth imqabbdin, agħfas Fn + BT1/BT2/BT3 fil-qosor.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Funzjonijiet Ewlenin u Tqassim

The EY5G001 features a 60% layout, meaning some keys have secondary functions accessed via the Fn key. Refer to the keycap legends for these secondary functions (e.g., F-keys, navigation keys, media controls).

• Fn + Number Row (1-0): Accesses F1-F10 functions.
• Fn+P: Pause/Break.
• Fn + I: Insert.
• Fn + K: Page Up.
• Fn + L: Page Down.
• fn+m: Home.
• Fn +: End.
• Fn + Arrow Keys: Navigation (if not already primary).
• Fn + Color Key: Cycle through RGB lighting effects.
• Fn + RGB Key: Adjust RGB lighting brightness or speed.

5.2 Backlighting RGB

The keyboard features programmable RGB backlighting. Use the dedicated RGB control keys (often combined with Fn) to cycle through various lighting modes, adjust brightness, and change effect speed. Detailed customization may be available through the ENDORFY software.

5.3 Functional Software

For advanced customization of key assignments, macros, and RGB lighting effects, download and install the official ENDORFY software from the manufacturer's website. The software is compatible with Windows 10 and Linux operating systems.

6. Manutenzjoni

6.1 Tindif

To clean your keyboard, power it off and disconnect it from your computer. Use a soft, dry cloth to wipe the keycaps and chassis. For deeper cleaning, you may use a can of compressed air to remove dust and debris from between the keys. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

6.2 Switch Replacement (Hot-Swappable)

The EY5G001 features hot-swappable switch sockets, allowing you to change switches without soldering. Use a switch puller (not included, but commonly available) to carefully remove existing switches. Align the pins of the new switch with the sockets and press firmly until it clicks into place. Ensure the keyboard is powered off before replacing switches.

7 Issolvi l-problemi

• It-tastiera ma tirrispondix:
  • Kun żgur li t-tastiera hija ċċarġjata.
  • Check the connection: For wired, ensure the USB cable is securely plugged in. For 2.4 GHz, verify the dongle is inserted and the keyboard is in 2.4 GHz mode. For Bluetooth, ensure it's paired and selected (BT1/BT2/BT3).
  • Ipprova ibda mill-ġdid il-kompjuter tiegħek.
• Problemi bil-konnessjoni mingħajr fili:
  • Move the keyboard closer to the receiver/device.
  • Evita interferenza minn apparati oħra mingħajr fili.
  • Re-pair the Bluetooth connection or re-insert the 2.4 GHz dongle.
• Id-dawl RGB mhux qed jaħdem:
  • Kun żgur li t-tastiera tkun mixgħula.
  • Check if the lighting is turned off or set to minimum brightness using the Fn key combinations.
  • If using software, ensure the settings are correctly applied.
• Ċwievet speċifiċi mhux qed jaħdmu:
  • If a key is not responding, try gently pressing it multiple times.
  • If you have replaced switches, ensure the new switch is fully seated and its pins are not bent.
  • Consider performing a factory reset (refer to software or manufacturer's webis-sit għal struzzjonijiet).

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official ENDORFY webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta’ garanzija.