1. Introduzzjoni
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.
- Kun żgur li l-magna tal-ħasil hija ertjata sew.
- Tħaddimx il-magna b'korda tal-enerġija jew plagg bil-ħsara.
- Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-apparat waqt it-tħaddim.
- Taħsilx oġġetti li huma maħmuġin b'sustanzi fjammabbli.
- Dejjem aqla’ l-magna mill-plagg qabel ma tnaddafha jew tagħmel manutenzjoni.
- Tiftaħx id-dispenser tad-deterġent jew il-bieba waqt ċiklu tal-ħasil, speċjalment meta l-livell tal-ilma jkun għoli jew it-temperatura tkun sħuna.
- Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage.
3. Prodott Aktarview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
Figura 3.1: Quddiem view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Karatteristiċi ewlenin:
- Kapaċità: 10 kg, suitable for large loads.
- Spin Veloċità: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- Programmi: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- Mutur: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- SteamMax Function: Utilizes steam for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- Dewmien tal-Bidu: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- KidLock: Child lock feature for safety.
- Laħlaħ Żejjed: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Effiċjenza tal-Enerġija: Class A rating for low energy consumption.
Figura 3.2: Dettaljat view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Setup u Installazzjoni
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. Please follow these steps carefully.
4.1 Disimballaġġ
Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar. Spezzjona l-apparat għal kwalunkwe ħsara waqt it-trasport. Irrapporta kwalunkwe ħsara lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament.
4.2 It-tneħħija tal-boltijiet tat-trasport
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Sib il-boltijiet tat-trasport fuq il-pannell ta' wara.
- Uża wrench biex ittaffi u tneħħi l-boltijiet kollha.
- Daħħal l-għotjien tal-plastik provduti fit-toqob.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Invellar tal-Appliance
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
Figura 4.1: Ġenb view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 59 cm width, 60 cm depth).
4.4 Konnessjoni tal-Provvista tal-Ilma
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.5 Konnessjoni tal-Manka tal-Ixxotta
Poġġi l-pajp tad-drenaġġ f'pajp tal-ilma jew fuq it-tarf ta' sink, u kun żgur li jkun imwaħħal sew biex tevita li jiġi spostat waqt id-drenaġġ.
4.6 Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Tħejjija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
- Issortja l-ħwejjeġ skont it-tip ta' drapp, il-kulur, u l-grad ta' maħmuġ.
- Iċċekkja t-tikketti tal-kura tal-ħwejjeġ għall-istruzzjonijiet tal-ħasil.
- Vojta l-bwiet u agħlaq iż-żippijiet u l-buttuni.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Iġbed il-kexxun tad-dispenser tad-deterġent 'il barra u żid l-ammont xieraq ta' deterġent u softener tad-drapp fil-kompartimenti apposta. Irreferi għall-imballaġġ tad-deterġent tiegħek għal rakkomandazzjonijiet dwar id-dożaġġ.
5.4 L-Għażla ta' Programm
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 Aġġustament tas-Settings
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- Temperatura: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Spin Veloċità: Modify the spin speed up to 1400 rpm.
- Dewmien tal-Bidu: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Laħlaħ Żejjed: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Tibda ċ-Ċiklu tal-Ħasil
Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda l-programm magħżul. Il-magna awtomatikament tipproċedi miċ-ċikli tal-ħasil, tat-tlaħliħ, u tat-tidwir.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-magna tal-ħasil tiegħek.
6.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry thoroughly before reinserting.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Tindif tal-Filtru tad-Drain
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Tindif Esterni
Imsaħ il-barra tal-magna tal-ħasil b'ċarruta ratba u nadifaamp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; Il-bieb mhux magħluq sew; Il-programm mhux magħżul. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija; Kun żgur li l-bieba hija msakkra; Agħżel programm u agħfas Ibda. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Boltijiet tat-trasport mhux imneħħija; Magna mhux livellata; Tagħbija irregolari. | Neħħi l-boltijiet tat-trasport; Aġġusta s-saqajn tal-livellar; Qassam il-ħwejjeġ mill-ġdid ġewwa t-tanbur. |
| L-ilma ma jixxottax | Il-pajp tad-drenaġġ imgħawweġ jew imblukkat; Il-filtru tad-drenaġġ imblukkat. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Residwu tad-deterġent fid-dispenser | Pressjoni tal-ilma insuffiċjenti; Deterġent li jagħmel għenieqed; Dispenser maħmuġ. | Check water supply; Use less detergent or dissolve it; Clean dispenser. |
8. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Numru tal-Mudell: 02721
- Kapaċità: 10 Kilogrammi
- Veloċità Massima ta' Spin: 1400 RPM
- Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 kWh / 100 ċiklu
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 Liters / cycle
- Livell tal-Istorbju (Spin): 76 dB
- Dimensjonijiet (W x D x H): 60 x 54 x 85 ċm
- Piż tal-Prodott: 61 Kilogrammi
- Voltage: 230 Volts (AC)
- Wattage: 2000W
- Materjal tad-Drum: Stainless Steel
- Tip ta' Kontroll: Touch / Rotary Dial
- Komponenti Inklużi: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Garanzija u Appoġġ
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
