Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Moen Greenfield Chrome Bathroom 1/2-Inch Slip Fit Connection Diverter Tub Spout, Model 4325. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and to prevent damage.
The Moen Greenfield diverter tub spout is designed to complement the Greenfield bathroom collection, featuring a chrome finish and a diverter mechanism to direct water flow to a showerhead.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Dejjem itfi l-provvista prinċipali tal-ilma qabel tibda kwalunkwe xogħol tal-plumbing.
- Ilbes tagħmir protettiv personali xieraq, bħal nuċċalijiet tas-sigurtà u ingwanti.
- Jekk m'intix ċert dwar xi parti tal-proċess tal-installazzjoni, ikkonsulta plamer kwalifikat.
- Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma sikuri biex tevita t-tnixxijiet.
Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti qabel tibda l-installazzjoni:
- Moen Greenfield Diverter Tub Spout (Model 4325)
- Istruzzjonijiet għall-Installazzjoni (Dan il-manwal)
- Note: Additional components for the full Greenfield collection are sold separately.

Figura 1: Moen Greenfield Chrome Diverter Tub Spout, Model 4325. This image shows the complete tub spout with its polished chrome finish and integrated diverter lift rod.
Għodod Meħtieġa (Mhux Inklużi)
- Ċavetta aġġustabbli jew ċavetta tal-pajpijiet
- Screwdriver (Phillips or flathead, depending on existing setup)
- Hex wrench (5/32" for slip fit connection, if not already present)
- Tejp tal-plamer (tejp tas-siġill tal-ħjut)
- Drapp nadif
Istruzzjonijiet għall-installazzjoni
This tub spout utilizes a 1/2-inch slip fit connection. Ensure your existing plumbing is compatible.
Pass 1: Ipprepara ż-Żona ta 'Installazzjoni
- Itfi l-provvista tal-ilma prinċipali għad-dar tiegħek.
- Remove your existing tub spout. For slip fit spouts, locate the hex screw on the underside of the spout, loosen it with a hex wrench, and pull the spout off the copper pipe extending from the wall. For threaded spouts, unscrew the spout counter-clockwise.
- Clean the exposed copper pipe and the surrounding wall area.
Step 2: Understand Connection Types
It is important to identify the type of connection you have. The Moen Greenfield 4325 is designed for a Slip Fit (CC) konnessjoni.

Figura 2: Comparison of IPS (threaded) and CC (slip fit) connection types. The Moen 4325 uses a CC (Slip Fit) connection, which requires a 5/32" hex wrench to secure it to the pipe.
Għal a CC (Slip Fit) connection, the tub spout slides over a smooth copper pipe extending from the wall and is secured by a hex screw.
Step 3: Install the New Tub Spout
- Slide the new Moen Greenfield tub spout onto the copper pipe extending from the wall. Ensure it is pushed firmly against the wall.
- Locate the hex screw on the underside of the tub spout. Using a 5/32" hex wrench, tighten this screw to secure the spout to the pipe. Do not overtighten.
- Ensure the spout is level and flush with the wall.
Pass 4: Ittestja għal Tnixxijiet
- Erġa' ixgħel il-provvista prinċipali tal-ilma bil-mod.
- Turn on the bathtub faucet and check for any leaks around the base of the tub spout.
- If leaks are present, turn off the water supply, adjust the spout, and re-tighten the hex screw as necessary.
Istruzzjonijiet Operattivi
The Moen Greenfield Diverter Tub Spout features a lift rod for diverting water flow.

Figura 3: Close-up view of the diverter lift rod on the Moen Greenfield Tub Spout. This rod is used to switch water flow between the tub spout and the showerhead.
- Biex timla l-banju: Ensure the lift rod on top of the spout is in the down position. Water will flow directly from the tub spout.
- To use the showerhead: Pull the lift rod on top of the spout upwards. This will divert the water flow from the tub spout to the connected showerhead.
- Biex terġa' lura għall-fluss tat-tub: Push the lift rod back down. Water will resume flowing from the tub spout.
Manutenzjoni
Regular cleaning and maintenance will help preserve the finish and functionality of your tub spout.
- Tindif tal-Finitura: Naddaf il-finitura tal-kromju b'drapp artab u dryer.amp drapp u sapun ħafif. Evita prodotti tat-tindif li joborxu, kimiċi ħarxa, jew spondi tal-għorik, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
- Diverter Mechanism: If the diverter becomes stiff or difficult to operate, ensure no debris is obstructing the lift rod. Avoid forcing the mechanism.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Tnixxi l-ilma mill-bażi tal-bokka. | Loose slip fit connection. | Turn off water supply. Tighten the hex screw on the underside of the spout. Ensure the spout is fully seated against the wall. |
| Water does not fully divert to the showerhead. | Diverter mechanism partially obstructed or worn. | Ensure the lift rod is fully pulled up. Check for debris around the lift rod. If the issue persists, the diverter may require replacement. |
| Low water flow from the spout or showerhead. | Main water supply partially closed or other plumbing issues. | Check that the main water supply is fully open. Consult a plumber if low flow persists across multiple fixtures. |
Speċifikazzjonijiet
| Brand | Moen |
| Numru tal-Mudell | 4325 |
| Isem tal-Mudell | Greenfield |
| Temm | Kromju (Lustrat) |
| Materjal | Metall |
| Daqs tal-Konnessjoni | 1/2-il pulzier |
| Tip ta' Konnessjoni | Slip Fit (CC) |
| Jilħaq spout | 7.38 Pulzier |
| Piż tal-oġġett | 1.2 Liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 6.25" x 2.5" x 2.5" |
| Karatteristika Speċjali | Diverting (Lift Rod) |
| Tip ta 'Immuntar | Mount Wall |
Garanzija u Appoġġ
Your Moen Greenfield Diverter Tub Spout is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty. For detailed warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official Moen webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Moen.
Manifattur: Moen Incorporated
Websit: www.moen.com





