Manwal tal-Utent tal-Headphones Bluetooth eKids iH-B52 għat-Tfal

Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the eKids iH-B52 Bluetooth Headphones. These headphones are designed for children, offering both wireless Bluetooth connectivity and a wired option for versatile listening. They feature a built-in microphone for communication and a comfortable, adjustable design. This manual provides essential information for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your headphones.

Immaġni: Quddiem view of the eKids iH-B52 Bluetooth Headphones in white, showcasing id-disinn eleganti tagħhom.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel ma tuża dan il-prodott. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'korriment jew ħsara.

• Kontroll tal-Volum: To prevent hearing damage, do not listen at high volume levels for extended periods. The headphones are designed with reduced volume levels for safe listening.
• Periklu ta' fgar: Dan il-prodott fih partijiet żgħar u mhux adattat għal tfal taħt it-3 snin.
• Espożizzjoni għall-Ilma: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to water or moisture.
• Tindif: Clean the headphones only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
• Sigurtà tal-batterija: Do not attempt to replace the internal battery. Do not expose the battery to excessive heat or fire.
• Rimi: Dispose of the product and battery responsibly according to local regulations.

Kontenut tal-Pakkett

Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• eKids iH-B52 Bluetooth Headphones
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• 3.5mm Audio Cable (Aux Cord)

Prodott Overview

Iffamiljarizza ruħek mal-kontrolli u l-portijiet tal-headphones:

Image: Detailed diagram showing the location of controls, ports (USB charging, AUX jack), microphone, LED indicators, and dimensions of the eKids iH-B52 headphones.

• Buttuna tal-Enerġija/Daqq/Pawża: Used to power the headphones on/off, play/pause audio, and answer/end phone calls.
• Volume Up / Skip Forward Button: Iżżid il-volum b'għafas qasir, taqbeż għat-trakka li jmiss b'għafas twil.
• Volume Down / Skip Back Button: Inaqqas il-volum b'għafas qasir, jaqbeż għat-trakka ta' qabel b'għafas twil.
• Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Għall-konnessjoni tal-kejbil tal-iċċarġjar USB.
• Jack AUX: Għall-konnessjoni tal-kejbil awdjo ta' 3.5mm għal smigħ bil-fili.
• Mikrofonu: Għal telefonati hands-free u kmandi tal-vuċi.
• Indikaturi LED: Display power, pairing, and charging status.

Setup

1. Iċċarġjar tal-Headphones

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-headphones kompletament.

1. Connect the small end of the USB charging cable to the USB Charging Port on the headphones.
2. Qabbad it-tarf il-kbir tal-kejbil tal-iċċarġjar USB ma' port USB imħaddem (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt USB).
3. L-indikatur LED jixgħel waqt l-iċċarġjar u jintefa jew jibdel il-kulur meta jkun iċċarġjat kompletament.
4. A full charge provides up to 37 hours of continuous Bluetooth playtime.

2. Tixgħil / Mitfi

• Biex Tixgħel: Press and hold the Power/Play/Pause button until the LED indicator lights up.
• Biex Tifi: Press and hold the Power/Play/Pause button until the LED indicator turns off.

3. Tqabbil Bluetooth (Modalità Wireless)

Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
2. Press and hold the Power/Play/Pause button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
3. Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
4. Select "eKids iH-B52" from the list of found devices.
5. Ladarba jkun imqabbad, l-indikatur LED se jteptep bil-mod jew isir blu solidu.
6. Il-headphones jippruvaw jerġgħu jikkonnettjaw awtomatikament mal-aħħar apparat imqabbad meta jinxtegħlu.

Image: A child wearing the eKids headphones while looking at a smartphone, illustrating the wireless Bluetooth functionality and key features.

4. Wired Connection (Aux Mode)

Use the included 3.5mm audio cable for a wired connection, which does not require battery power.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX Jack on the headphones.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack of your audio device.
3. Il-headphones jaqilbu awtomatikament għall-modalità bil-fili.

Image: A visual comparison of the wired mode (using a 3.5mm audio cable) and wireless Bluetooth mode, showing how to switch between them.

Operazzjoni

Daqq tal-Mużika (Modalità Bluetooth)

• Play/Pawsa: Agħfas il-buttuna Power/Play/Pause darba.
• Volum 'il fuq: Agħfas fil-qosor il-buttuna Volume Up.
• Volum 'l isfel: Agħfas fil-qosor il-buttuna Volum 'l isfel.
• Track li jmiss: Agħfas fit-tul il-buttuna Volume Up.
• Track preċedenti: Agħfas fit-tul il-buttuna Volum 'l isfel.

Phone Calls (Bluetooth Mode)

• Irrispondi Sejħa: Press the Power/Play/Pause button once when a call comes in.
• Tmiem Sejħa: Press the Power/Play/Pause button once during a call.
• Irrifjuta Sejħa: Press and hold the Power/Play/Pause button for 2 seconds when a call comes in.

Image: An illustration of the eKids headphones alongside various compatible devices, including PCs, smartwatches, gaming devices, mobile phones, tablets, and notebooks.

Manutenzjoni

Tindif

• Imsaħ il-headphones b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
• Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
• Evita li tidħol l-umdità fi kwalunkwe fetħiet.

Ħażna

• Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Meta ma tkunx qed tużahom għal perjodi twal, iċċarġja l-headphones perjodikament biex iżżomm il-batterija f'kundizzjoni tajba.
• The headphones feature a foldable design for compact storage and travel.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues, refer to the following table for common problems and solutions:

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official eKids websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.