Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ Intelliġenti Reflex Active Series 23

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Reflex Active Series 23 Smart Watch. Please read it thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The Reflex Active Series 23 Smart Watch is designed to integrate seamlessly into your daily life, offering features such as communication, health monitoring, and activity tracking. It features a black strap and a black brushed alloy case.

Image 1.1: Reflex Active Series 23 Smart Watch displaying key information.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Ċaħda Medika: This device is not a medical device. Data provided by the watch, including heart rate, blood oxygen, and activity tracking, is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a medical professional for any health concerns.
• Sigurtà tal-batterija: Do not attempt to replace the battery yourself. Improper battery replacement can lead to overheating, fire, or explosion.
• Reżistenza għall-Ilma: The device is IP68 water resistant. This means it is protected against immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. It is suitable for everyday use and shallow-water activities but not for diving or high-pressure water activities. Avoid exposure to hot water, steam, or chemicals.
• Periklu ta' fgar: Żomm l-apparat u l-aċċessorji tiegħu fejn ma jintlaħqux mit-tfal żgħar.
• Sigurtà tas-Sewqan: Do not operate the watch or check notifications while driving or in situations that require full attention.
• Irritazzjoni tal-ġilda: If you experience skin irritation, redness, or discomfort, discontinue use and consult a doctor. Ensure the watch is clean and dry before wearing.

3. Setup

3.1. Unboxing u Spezzjoni Inizjali

Malli tiftaħ il-pakkett, ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti:

• Reflex Active Series 23 Smart Watch
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
• Gwida tal-Istruzzjonijiet (dan id-dokument)
• 2-Year Guarantee Information

Image 3.1: Package contents of the Reflex Active Smart Watch.

3.2. Iċċarġjar tal-Arloġġ Intelliġenti

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-arloġġ intelliġenti tiegħek kompletament. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar manjetiku mal-punti tal-iċċarġjar fuq wara tal-arloġġ u daħħal it-tarf tal-USB f'adapter tal-enerġija kompatibbli (mhux inkluż) jew fil-port USB tal-kompjuter. Id-displej tal-arloġġ se jindika l-istatus tal-iċċarġjar.

3.3. Installazzjoni tal-App

To unlock the full functionality of your Reflex Active Series 23 Smart Watch, you need to install the free Reflex Active Red App on your smartphone. The app is compatible with both iOS and Android devices.

1. Scan the QR code in the instruction guide or search for "Reflex Active Red App" in your device's app store.
2. Niżżel u installa l-app.
3. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex toħloq kont u twaqqaf il-pro tiegħekfile.

Image 3.2: Reflex Active Red App download options.

3.4. It-tqabbil tal-Arloġġ Intelliġenti Tiegħek

After installing the app, follow these steps to pair your watch with your smartphone:

1. Kun żgur li l-arloġġ tiegħek huwa ċċarġjat u mixgħul.
2. Ippermetti Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek.
3. Open the Reflex Active Red App.
4. Innaviga lejn it-taqsima tal-akkoppjar tat-tagħmir fl-app.
5. Select your Reflex Active Series 23 from the list of available devices.
6. Ikkonferma t-talba ta' tqabbil kemm fuq l-arloġġ kif ukoll fuq l-ismartphone tiegħek.

4. Kif Tħaddem l-Arloġġ Intelliġenti Tiegħek

4.1. Navigazzjoni Bażika

The Reflex Active Series 23 features a responsive touchscreen and a side button for navigation:

• Swipe 'l fuq/'l isfel: Skrollja fil-menus u n-notifiki.
• Swipe Xellug/Lemin: Aċċess rapidu-view widgets or different watch faces.
• Tektek: Agħżel oġġett jew iftaħ applikazzjoni.
• Buttuna tal-ġenb: Agħfas biex terġa' lura għall-iskrin tad-dar jew tqajjem id-displej. Agħfas fit-tul għall-għażliet tal-enerġija.

4.2. Karatteristiċi tal-Komunikazzjoni

Ibqa' konness direttament mill-polz tiegħek.

• Tagħmel u Riċeviment Sejħiet: Once paired, you can make and receive calls directly on your watch.
• Notifiki tal-messaġġi: Receive alerts for incoming messages from various apps.

Image 4.1: Receiving an incoming call on the smart watch.

Image 4.2: Smart watch displaying a wellness feature.

4.3. Traċċar tas-Saħħa u l-Attività

The watch offers comprehensive tracking features:

• Monitor tar-rata tal-qalb: Isegwi kontinwament ir-rata tal-qalb tiegħek.
• Kontatur tal-Passi: Records your daily steps and distance.
• Traċċar tal-irqad: Jimmonitorja x-xejriet u l-kwalità tal-irqad tiegħek.
• Traċċar tal-Kaloriji: Jistima l-kaloriji maħruqa abbażi tal-attività.
• Traċċar taċ-ċiklu: Helps monitor menstrual cycles (via app).
• Traċċar ta' Attività Multipla: Supports various sports modes.
• Eżerċizzji tan-nifs: Sessjonijiet ta' nifs iggwidati għar-rilassament.
• Twissijiet ta' Idratazzjoni: Reminders to drink water.
• Tfakkiriet Sedentarji: Javżak biex tiċċaqlaq wara perjodi ta' inattività.
• Konnessjoni GPS: Utilizes your phone's GPS for accurate route tracking during outdoor activities.

Immaġni 4.3: Fuqview of Reflex Active Smart Watch features.

4.4. Karatteristiċi addizzjonali

• Kontroll tal-Mużika: Ikkontrolla d-daqq tal-mużika fuq l-ismartphone tiegħek direttament mill-arloġġ tiegħek.
• Kontroll tal-Kamera: Uża l-arloġġ tiegħek bħala shutter remot għall-kamera tal-ismartphone tiegħek.
• Personalised Photo Dials: Customize your watch face with your own photos via the app.
• Watch Locator: Use the app to find your watch if it's misplaced nearby.
• Aġġornamenti tat-Temp: Ikseb informazzjoni dwar it-temp f'ħin reali.
• Flashlight: A simple flashlight function on the watch display.

4.5. General Product Video

Il-filmat li ġej jipprovdi ħarsa ġenerali lejnview of Reflex Active smartwatch features, including calling, notifications, health tracking, and customization. While it may feature other series, the core functionalities are similar to your Series 23.

Vidjo 4.1: Ġenerali fuqview of Reflex Active Smart Watch features (Note: Features shown may vary slightly by model series).

5. Manutenzjoni

5.1. Tindif tal-Arloġġ Intelliġenti Tiegħek

Biex iżżomm id-dehra u l-funzjonalità tal-arloġġ tiegħek:

• Imsaħ l-iskrin u l-kaxxa b'ċarruta ratba u mingħajr suf.
• Għaċ-ċinga, uża adamp drapp u sapun ħafif jekk meħtieġ, imbagħad laħlaħ sewwa u nixxef kompletament qabel ma tilbes.
• Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.

5.2. Reżistenza għall-Ilma (IP68)

Your Reflex Active Series 23 Smart Watch is rated IP68 water resistant. This means it can withstand dust, dirt, and sand, and is resistant to submersion up to a maximum depth of 1.5m underwater for up to thirty minutes. It is suitable for everyday use, such as washing hands or light rain exposure. However, it is not recommended for swimming, showering, or prolonged water exposure, especially in hot water or with soap, as this can compromise the seals.

5.3. Kura tal-batterija

• Charge the watch regularly to prevent deep discharge.
• Evita li tesponi l-arloġġ għal temperaturi estremi, li jistgħu jnaqqsu l-ħajja tal-batterija.
• Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar ipprovdut.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Reflex Active Series 23 Smart Watch, try the following solutions:

• L-arloġġ ma jixgħelx: Kun żgur li l-arloġġ ikun iċċarġjat kompletament. Qabbad mal-ċarġer għal mill-inqas 30 minuti.
• Not pairing with smartphone:
  1. Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-telefon tiegħek.
  2. Kun żgur li l-arloġġ jinsab fil-firxa tat-telefon tiegħek.
  3. Erġa' ibda kemm l-arloġġ kif ukoll l-ismartphone tiegħek.
  4. Check if the Reflex Active Red App is updated to the latest version.
  5. Jekk qabel kien imqabbad, ipprova neħħi l-akkoppjar u erġa' waħħal l-apparat permezz tas-settings tal-Bluetooth tat-telefon tiegħek u l-app.
• Traċċar tal-attività mhux preċiż:
  1. Kun żgur li l-arloġġ jintlibes sew fuq il-polz tiegħek, madwar wisa' ta' saba' 'l fuq mill-għadma tal-polz tiegħek.
  2. Calibrate your stride length in the Reflex Active Red App if steps or distance are consistently off.
  3. Ensure your personal information (height, weight, age) is accurate in the app.
• Notifiki li ma jidhrux:
  1. Check notification settings within the Reflex Active Red App to ensure desired apps are enabled.
  2. Verify that your phone's notification settings allow the Reflex Active Red App to send notifications.
  3. Kun żgur li l-arloġġ huwa konness permezz tal-Bluetooth.
• L-iskrin ma jirrispondix: Try restarting the watch by long-pressing the side button until power options appear, then select restart. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

L-Arloġġ Intelliġenti Reflex Active Series 23 tiegħek jiġi b' Garanzija ta' 2 snin mid-data tax-xiri, li tkopri difetti fil-manifattura. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact the UK support team. Details can be found on the Reflex Active website or within the Reflex Active Red App.

Appoġġ onlajn: Visit the official Reflex Active websit għal FAQs u riżorsi ta' appoġġ.

Appoġġ għall-App: The Reflex Active Red App often includes a support section or contact information.