Introduzzjoni
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with powerful deep bass and crystal-clear highs. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, intuitive touch controls, and a water-resistant design, these earbuds are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your EQ1 earbuds.
X'hemm fil-Kaxxa
- HOCO EQ1 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Kuxxini tal-widnejn (daqsijiet varji)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Prodott Overview
Familiarize yourself with the components and features of your HOCO EQ1 Earbuds.

Image: The HOCO EQ1 purple earbuds are shown inside their matching charging case, which features a digital LED display indicating battery levels. The earbuds are partially visible, showcasing id-disinn eleganti tagħhom.

Image: This graphic highlights the lightweight and rounded design of the earbuds for comfortable wear, alongside a close-up of the charging case's LED digital display, which shows the visible power level.
Karatteristiċi ewlenin:
- Wireless Bluetooth 5.3 Connectivity: Ensures stable and efficient connection with all Bluetooth-enabled devices.
- Deep Bass: Delivers rich and powerful audio for an immersive listening experience.
- Kontrolli touch: Intuitive touch-sensitive areas on the earbuds for easy management of music and calls.
- Reżistenti għall-Ilma: Designed to withstand sweat and light splashes, suitable for workouts and outdoor use.
- Ħin twil ta' daqq: Sa 50 siegħa ta' daqq totali bil-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Disinn kompatt u ħafif: Comfortable in-ear fit, weighing only 34g.
- TWS (True Wireless Stereo): Independent earbuds for true wireless freedom.
- Mod tal-Logħob: Low latency mode for enhanced gaming performance.
- Wiri Diġitali LED: Shows battery status of the charging case and individual earbuds.
- Swiċċ manjetiku: Automatic pairing upon opening the case.
- Composite Diaphragm: 13mm moving coil unit for balanced three-band sound quality.
Setup
1. Iċċarġjar Inizjali
Before first use, fully charge the HOCO EQ1 earbuds and their charging case.
- Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u daħħal it-tarf l-ieħor f'adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew fil-port USB tal-kompjuter.
- The LED digital display on the case will show the charging progress. Once fully charged, the display will indicate 100% or a full battery icon.

Immaġni: Close-up view of the bottom of the HOCO EQ1 charging case, showing the USB charging port. This port is used to recharge the case and the earbuds.

Image: An infographic detailing the battery life of the HOCO EQ1 earbuds. It shows 35 hours of total working time with the charging case, 7 hours of single headset battery life, and 180 hours of standby time.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil meta jitneħħew mill-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jinxtegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "HOCO EQ1" from the list of found devices.
- Ladarba tkun konness, tisma' ton ta' konferma, u l-earbuds ikunu lesti għall-użu.
- Il-earbuds jappoġġjaw konnessjoni mill-ġdid awtomatika mal-aħħar apparat imqabbad meta jitneħħew mill-kaxxa.

Image: This graphic illustrates the automatic pairing feature of the HOCO EQ1 earbuds, which activate upon opening the case. It also details the various touch controls for music playback and voice assistant activation.
Istruzzjonijiet Operattivi
Kontrolli touch:
The HOCO EQ1 earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Play/Pawsa mużika |
| Double tap the touch area (L/R) | Binarju li jmiss |
| Triple tap the touch area (L/R) | Track preċedenti |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Tap the touch area (L/R) during incoming call | Tweġiba/Tmiem is-sejħa |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during incoming call | Tiċħad is-sejħa |
Mod tal-Logħob:
The HOCO EQ1 earbuds feature a low latency gaming mode for an enhanced gaming experience. Refer to the product packaging or manufacturer's website for specific activation instructions, as this may vary.
Manutenzjoni
Tindif:
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
- Neħħi bil-mod kwalunkwe xemgħa tal-widnejn jew debris mill-ponot tal-widnejn u mill-malja tal-ispiker billi tuża pinzell żgħir u artab jew swab tal-qoton.
Ħażna:
- Meta ma tkunx qed tużahom, dejjem aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u tiżgura li jibqgħu ċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u temperaturi estremi.
Reżistenza għall-Ilma:
The HOCO EQ1 earbuds are water-resistant and sweat-proof, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, swimming, or prolonged contact with water.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux | Low battery; not in pairing mode; device Bluetooth off; interference. | Charge earbuds and case. Ensure earbuds are out of case. Turn device Bluetooth off/on. Move closer to device. |
| Earbud wieħed biss jaħdem | Earbud wieħed mhux iċċarġjat; mhux imqabbad sew ma' xulxin. | Place both earbuds back in case, close, then reopen. Ensure both are charged. |
| L-ebda ħoss jew volum baxx | Device volume too low; earbud volume too low; earbud dirty; not connected. | Increase volume on device and earbuds. Clean earbud speaker mesh. Re-pair earbuds. |
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar | Kejbil/adapter difettuż; port tal-iċċarġjar maħmuġ. | Ipprova kejbil USB u adapter tal-enerġija differenti. Naddaf il-port tal-iċċarġjar bil-mod. |
| Il-konnessjoni tinżel ta' spiss | Wisq 'il bogħod mill-apparat; interferenza; batterija baxxa. | Stay within 10 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | EQ1_EARBUDS |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.3) |
| Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili | Bluetooth |
| Headphones Jack | USB (għall-kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Tip ta' Kontroll | Mess, Kontroll tal-Volum |
| Format tal-Mikrofonu | Idejn Ħieles |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Reżistenti għall-Ilma |
| Piż tal-oġġett | 50 Gramma (total) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 11 x 11 x 5 ċm |
| Materjal | Plastik |
| Tqegħid tal-widnejn | Fil-widnejn |
| Impedenza | 140 Ohm |
| Ħajja tal-Batterija (Headset Uniku) | Sa 7 sigħat |
| Ħin Totali ta' Daqq (bil-kaxxa) | Sa 35-50 siegħa (skont l-użu) |
| Ħin ta' Standby | Sa 180 sigħat |
Garanzija u Appoġġ
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds come with a 1 Snin Garanzija mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact HOCO customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Refer to the product packaging for specific contact details.
Nota: Il-garanzija ma tkoprix ħsara kkawżata minn użu ħażin, inċidenti, modifiki mhux awtorizzati, jew xedd u kedd normali.





