Manwal tal-Utent tas-CD Player Portabbli MONODEAL bil-Headphones MD102-H

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your MONODEAL Portable CD Player with Headphones, Model MD102-H. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett.
Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta l-apparat għal impatti qawwija.
Tiżżarmax jew tippruvax issewwi l-apparat int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
Żomm l-apparat 'il bogħod mill-ilma u likwidi oħra.
Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar u l-aċċessorji pprovduti.
Is-smigħ f'livelli ta' volum għoli għal perjodi estiżi jista' jikkawża ħsara fis-smigħ.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

1 x MONODEAL Portable CD Player (MD102-H)
1 x Cable tal-Iċċarġjar USB-C
1 x Wired In-ear Headphones
1 x Over-ear Headphones with Microphone
Kejbil tal-Awdjo AUX ta' 3.5mm 1 x
1 x Manwal għall-Utent
1 x Ġarr Pouch

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components and controls of your CD player.

Image: MONODEAL Portable CD Player MD102-H with included over-ear headphones. The player is black, circular, with a central LCD display and control buttons. The headphones are also black.

4.1. Kontrolli tal-Panew ta 'quddiem

Display LCD: Shows track number, time, playback mode, and battery status.
Play/Pause Button (▶⏸): Jibda jew iwaqqaf il-plejbek.
Buttuna ta' Waqfien (■): Jieqaf daqq.
Previous Track/Rewind Button (⏮): Skips to the previous track or rewinds during playback.
Next Track/Fast Forward Button (⏭): Skips to the next track or fast forwards during playback.
Buttuna MODE: Selects playback modes (Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro).
Buttuna PROG: Used for programming track order and enabling/disabling last memory function.
Buttuna EQ: Cycles through sound effects (BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

4.2. Side Controls and Ports

ON/OFF/HOLD Switch: Powers the device on/off and locks buttons.
Dial tal-Kontroll tal-Volum: Jaġġusta l-volum tal-plejbek.
DC 5V Input (USB-C): Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.
Jack tal-headphone (3.5mm): Connects headphones or AUX cable.
OPEN Switch: Opens the CD compartment lid.

5. Setup

5.1. Iċċarġjar tal-batterija

Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V input port on the CD player.
Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB-C ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge typically takes approximately 3-4 hours and provides up to 15 hours of playback.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H showing battery charging indicator and 1400 mAh battery capacity

Image: Close-up of the MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying the battery charging icon and indicating a 1400 mAh battery with 15 hours of working time.

5.2. Konnessjoni tal-headphones

Daħħal il-plagg ta' 3.5mm tal-headphones tiegħek fil-jack tal-headphones fuq il-ġenb tas-CD player.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1. Funzjoni Mixgħul/Mitfi u Żomm

To power on, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "ON" position.
To power off, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "OFF" position.
To lock the buttons and prevent accidental operation, slide the switch to the "HOLD" position. The LCD will display "HOLD".

6.2. Inserting and Removing a CD

Slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
Carefully place a CD (CD, CD-R, HDCD, MP3CD) onto the spindle with the label side facing up.
Agħfas is-CD bil-mod 'l isfel sakemm tikklikkja f'postu.
Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tas-CD sew sakemm jissakkar.
To remove a CD, open the lid and gently lift the CD from the edges.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H with an open lid showing a CD inside and compatible disc types

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H with its lid open, revealing a CD placed inside. Icons indicate compatibility with MP3, CD, CD-R, and HDCD formats.

6.3. Daqq Bażiku

After inserting a CD and closing the lid, the player will scan the disc.
Press the Play/Pause button (▶⏸) to start playback.
Press the Play/Pause button (▶⏸) again to pause playback.
Agħfas il-buttuna Stop (■) biex twaqqaf il-plejbek.
Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to skip tracks.
Press and hold the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to rewind or fast forward within a track.

6.4. Aġġustament tal-Volum

Rotate the Volume Control Dial on the side of the player to increase or decrease the volume.

6.5. Modi ta' Daqq

Press the MODE button repeatedly to cycle through the following playback modes:

REP1: Irrepeti l-korsa kurrenti.
KOLLHA: Jirrepeti t-traċċi kollha fuq id-diska.
SHUF: Idoqq it-traċċi f'ordni każwali.
INTRODUZZJONI: Plays the first 10 seconds of each track.
(No icon): Plays tracks in sequential order.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H showing various playback modes and sound effects

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying icons for five playback modes (Play in order, Repeat one track, Repeat all tracks, Intro, Shuffle) and five sound effects (BBS, Pop, Jazz, Rock, Classic).

6.6. Sound Effects (EQ)

Press the EQ button repeatedly to cycle through different sound equalization presets:

BBS: Bass Boost Sistema
POP: Pop music preset
JAZZ: Jazz music preset
BLAT: Rock music preset
KLASSIKU: Classical music preset

6.7. Funzjoni tal-Aħħar Memorja

The player has a last memory function that resumes playback from where it was last stopped. To manually enable or disable this function, long press the PROG button.

6.8. Binarji tal-Ipprogrammar

In stop mode, press the PROG button. The LCD will show "PROG".
Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to select the desired track.
Press PROG again to confirm the selection and move to the next program slot.
Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to your program (up to 20 tracks).
After programming, press the Play/Pause button (▶⏸) to start playing the programmed tracks.
To clear the program, press the Stop button (■) twice.

6.9. Connecting to Car Audio or External Speakers

The MONODEAL MD102-H can be connected to car audio systems or external speakers that have a 3.5mm AUX input.

Ensure both the CD player and the car audio/external speaker are powered off.
Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the headphone jack of the CD player.
Connect the other end of the AUX cable to the AUX input port on your car audio system or external speaker.
Power on both devices and select the AUX input on your car audio/external speaker.
Start playback on the CD player and adjust the volume on both devices as needed.

MONODEAL Portable CD Player MD102-H connected to an external speaker via AUX cable

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H connected to a white external speaker using an AUX cable, demonstrating its ability to play music through external audio devices.

7. Manutenzjoni

Tindif tal-Apparat: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the CD player. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Tindif tal-Lenti: If playback issues occur, the CD lens may be dirty. Use a specialized CD lens cleaning disc or a soft, lint-free cloth with a small amount of isopropyl alcohol to gently clean the lens. Avoid touching the lens directly with your fingers.
Kura tad-Diska: Handle CDs by their edges. Store them in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
Kura tal-batterija: Għal ħajja ottimali tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-apparat regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.

8 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-plejer ma jixgħelx.	Battery is discharged; ON/OFF/HOLD switch is in OFF or HOLD position.	Charge the battery; slide the switch to ON.
CD skips or stops playing.	CD is scratched or dirty; player is subjected to strong vibration; lens is dirty.	Clean or replace the CD; ensure player is on a stable surface; clean the lens. The anti-skip protection provides up to 100 seconds for CDs and 180 seconds for MP3 CDs.
L-ebda ħoss mill-headphones.	Headphones not properly connected; volume too low; headphones are faulty.	Ensure headphones are fully plugged in; increase volume; try different headphones.
"HOLD" displayed on LCD.	ON/OFF/HOLD switch is in HOLD position.	Żerżaq is-swiċċ għal ON.
Disc error message.	CD is not inserted correctly; unsupported disc format; disc is severely damaged.	Reinsert CD correctly; ensure disc is CD, CD-R, HDCD, or MP3CD; try a different disc.

9. Speċifikazzjonijiet

Mudell: MD102-H
Formati ta' Diska Appoġġjati: CD, CD-R, HDCD, MP3CD
Protezzjoni kontra l-Skip: 100 seconds for CDs, 180 seconds for MP3 CDs
Batterija: Batterija rikarikabbli ta '1400 mAh inkorporata
Ħin tal-daqq: Sa 15 siegħa (b'ċarġ sħiħ)
Port tal-Iċċarġjar: USB-C (DC 5V)
Output Awdjo: 3.5mm Headphone Jack
Dimensjonijiet: 5.6 x 5.6 x 0.75 pulzieri
Piż: 1.43 liri
Effetti tal-Ħsejjes: BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC
Modi ta' daqq: Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro, Normal Play

10. Garanzija u Appoġġ

MONODEAL products come with a manufacturer's warranty. For warranty registration and support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official MONODEAL websit.

For any technical assistance or inquiries, please contact MONODEAL customer support. You may also refer to the Amazon product page for additional support resources.

Nota: Xi klijenti jirrikonoxxuviews mention contacting "jenna@monodeal.net" for warranty registration. Please verify the current official contact method.

	Manwal tal-Utent tal-Plejer tas-CD Portabbli MD-602 Manwal tal-utent għall-MD-602 Portable CD Player, li jkopri s-setup, it-tħaddim, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà f'diversi lingwi.
	Manwal tal-Utent tal-Plejer tas-CD Portabbli MONODEAL - Mudell MD-702 Manwal tal-utent għall-MONODEAL Portable CD Player (Mudell MD-702), li jipprovdi struzzjonijiet ta' sigurtà, proċeduri operattivi, pariri dwar is-soluzzjoni tal-problemi, u spjegazzjonijiet tal-karatteristiċi għal dan l-apparat elettroniku għall-konsumatur.
	Manwal tal-Utent tal-Plejer tas-CD Portabbli MONODEAL Manwal tal-utent għall-plejer portabbli tas-CD MONODEAL, li jiddeskrivi l-funzjonijiet, l-operat, il-FAQs, u l-ispeċifikazzjonijiet. Jappoġġja l-formati CD, CD-R, CD-RW, MP3, u WMA.
	Manwal tal-Utent tal-Headphones bil-Konduzzjoni tal-Għadam MONODEAL DV68 Manwal komprensiv għall-utent għall-headphones b'konduzzjoni tal-għadam MONODEAL DV68. Tgħallem dwar il-konnettività Bluetooth 5.3, it-tħaddim, il-kontrolli, l-istruzzjonijiet dwar l-ilbies, l-ispeċifikazzjonijiet dettaljati, u l-prekawzjonijiet importanti ta' sigurtà għal dawn il-headphones sportivi b'widnejn miftuħa u reżistenti għall-ilma.
	Manwal tal-Utent tal-Plejer tas-CD Portabbli MonoDeal MD-601 Manwal tal-utent għall-plejer tas-CD portabbli MonoDeal MD-601, li jiddeskrivi s-sigurtà, l-operazzjoni, il-karatteristiċi, u s-soluzzjoni tal-problemi għal dan l-apparat awdjo.
	Manwal tal-Utent tal-Headphones Wireless b'Konduzzjoni tal-Għadam MONODEAL DV68 Manwal tal-utent għall-Headphones Wireless b'Konduzzjoni tal-Għasafar MONODEAL DV68, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-istruzzjonijiet għall-użu.

MONODEAL MD102-H