Manwal tal-Utent tar-Radju FM Diġitali DAB/DAB+ Portabbli Spitalfields 2

Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the AZATOM Spitalfields 2 Portable DAB/DAB+ Digital FM Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The AZATOM Spitalfields 2 radio features a classic retro design with a modern digital display and intuitive controls.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Always follow these basic safety precautions when using your radio:

• Tesponix l-unità għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
• Tiżżarmax jew timmodifikax l-unità. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
• Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-unità biex tevita sħana żejda.
• Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut mal-unità.
• Żomm l-unità 'l bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.
• Evita li tisma' f'volumi għoljin wisq għal perjodi twal biex tevita ħsara fis-smigħ.

Karatteristiċi Ewlenin

• DAB/DAB+ u Radju FM: Enjoy a wide range of digital and analog radio stations.
• Konnettività Bluetooth 5.0: Ixxandar l-awdjo mingħajr fili mill-apparati kompatibbli tiegħek.
• Funzjoni ta 'Arloġġ ta' Allarm: Set multiple alarms with snooze and sleep timer features.
• Batterija rikarikabbli: Batterija integrata għal użu portabbli.
• Stazzjonijiet issettjati minn qabel: Store your favorite DAB and FM stations for quick access.
• Kontroll mill-bogħod: Conveniently operate the radio from a distance.
• Quality Stereo Sound: Enhanced audio experience with a built-in subwoofer.

DAB/DAB+/FM Radio

Experience crystal-clear digital radio with DAB/DAB+ or tune into traditional FM broadcasts.

Konnettività Bluetooth 5.0

Effortlessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.

Alarm Clock & Sleep Timer

Wake up to your favorite station or a buzzer with the integrated alarm clock, and drift off to sleep with the adjustable sleep timer.

Pre-set Stations

Quickly access your preferred radio stations by saving them to the dedicated preset buttons.

Batterija Rikarikabbli

The built-in rechargeable battery allows for convenient portable use, perfect for any room or on the go.

Premier Control with Remote

Control all functions of your radio from the comfort of your couch using the included remote control.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti:

• AZATOM Spitalfields 2 DAB/DAB+ Digital FM Radio
• Adapter tal-Enerġija
• Kontroll mill-bogħod
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Prodott Overview

Familiarize yourself with the controls and display of your Spitalfields 2 radio.

The front panel features a clear display, speaker, and various control buttons.

Kontrolli tal-Panew ta' Quddiem

• Skrin tad-displej: Shows time, station information, and menu options.
• Buttuni Predefiniti (1-6): Store and recall your favorite stations.
• Buttuna PRESET: Access preset memory.
• Buttuna SLEEP: Issettja l-timer tal-irqad.
• Buttuna SCAN: Automatically scan for stations.
• Buttuna PLAY/PAUSE: Play/pause in Bluetooth mode.
• Buttuna MENU: Aċċess għas-settings tas-sistema.
• Buttuna MODE: Aqleb bejn il-modi DAB, FM, u Bluetooth.
• Buttuna EQ: Aġġusta s-settings tal-ekwalizzatur.
• Buttuna POWER: Ixgħel / itfi l-unità.
• ENTER/VOLUME Knob: Rotate to adjust volume or navigate menus; press to confirm selection.
• SKIP Buttons (<<, >>): Navigate tracks in Bluetooth mode or stations in radio mode.

Setup

Tixgħel

1. Estendi l-antenna teleskopika kompletament għal riċeviment ottimali.
2. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a wall outlet. The internal battery will begin charging.
3. Agħfas il- QAWWA buttuna biex tixgħel ir-radju.

Initial Scan (DAB/FM)

Upon first power-on, the radio will automatically perform a full scan for DAB stations. This may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.

• To manually initiate a scan in DAB mode, press the SKANJA buttuna.
• Fil-modalità FM, agħfas u żomm il- SKANJA button to auto-scan for the next available station.

L-issettjar tal-Ħin u d-Data

The time and date are usually automatically set via DAB signal. If not, or if you wish to adjust manually:

1. Agħfas il- MENU buttuna.
2. Dawwar il- ENTER/VOLUME knob to navigate to 'System Settings' and press the knob to confirm.
3. Navigate to 'Time/Date' and press to confirm.
4. Select 'Set Time/Date' or 'Auto Update' as desired and follow the on-screen prompts.

Istruzzjonijiet Operattivi

Radio Modes (DAB, FM)

Agħfas il- MODALITÀ button to switch between DAB and FM radio modes.

Modalità DAB

• Dawwar il- ENTER/VOLUME knob to browse available DAB stations. Press the knob to select a station.
• Agħfas SKANJA to perform a full scan for new stations.

Modalità FM

• Dawwar il- ENTER/VOLUME pum biex tirfina l-frekwenza.
• Agħfas u żomm il- SKANJA button to automatically tune to the next strong station.

Operazzjoni Bluetooth

1. Agħfas il- MODALITÀ button until 'Bluetooth' is displayed. The radio will enter pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for 'Spitalfields 2' in the Bluetooth settings and select it to pair.
3. Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use the DĦABBA/PAWŻA u SKIP buttons on the radio or remote to control playback.

Funzjoni ta 'l-Arloġġ ta' Allarm

1. Agħfas il- MENU button and navigate to 'Alarms'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. Set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM), and frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
4. Ensure the alarm is set to 'On'.
5. Meta tinstema' allarm, agħfas il-buttuna QAWWA button to snooze, or press any other button to turn off the alarm.

Sleep Timer

It-tajmer tal-irqad jippermetti lir-radju jintefa awtomatikament wara perjodu stabbilit.

• Agħfas il- L-IRQAD button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, Off).
• The selected time will be displayed briefly.

Presets

Ħażna Preset

1. Sintonizza fuq l-istazzjon DAB jew FM mixtieq.
2. Press and hold one of the numbered Issettjat minn qabel buttons (1-6) until 'Preset Stored' appears on the display.

Ifakkru ta' Preset

• Briefly press the corresponding numbered Issettjat minn qabel button (1-6) to recall a stored station.

Audio Settings (EQ)

Aġġusta l-ħoss profile għall-preferenza tiegħek.

• Agħfas il- EQ button repeatedly to cycle through equalizer presets (e.g., Normal, Flat, Jazz, Rock, Classical, Pop, News, My EQ).
• If 'My EQ' is selected, you can customize bass and treble settings via the menu.

Bl-użu tal-Kontroll mill-bogħod

The remote control provides full functionality of the radio from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the front of the radio.

• All buttons on the remote correspond to functions available on the radio's front panel.
• Use the numeric buttons (0-9) to directly enter preset numbers or navigate menus.

Manutenzjoni u Kura

• Tindif: Imsaħ ir-radju b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Kura tal-batterija: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the radio for an extended period, charge it fully every few months.
• Antenna: Immaniġġja l-antenna teleskopika b'attenzjoni biex tevita l-ħsara.
• Ħażna: Aħżen ir-radju f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Informazzjoni dwar Garanzija

The AZATOM Spitalfields 2 radio comes with a 3-Sena Garanzija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

The product is backed by a 3-year warranty, ensuring peace of mind.

The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear. For full terms and conditions, please refer to the AZATOM official websit jew ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Appoġġ għall-Klijent

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official AZATOM websit għal riżorsi ta' appoġġ, FAQs, u informazzjoni ta' kuntatt.

Websit: www.azatom.com

Please have your model number (AZSPTLSBK1) and purchase details ready when contacting support.