1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal tal-utent bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat u żommu għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Sigurtà Elettrika: Ensure the appliance is connected to a grounded power outlet. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Periklu ta' Ilma Sħun: The appliance dispenses hot water. Exercise extreme caution to prevent burns. Keep hands and face clear of the dispensing nozzle during operation.
- Tfal u Persuni Vulnerabbli: Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti . It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.
- Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation around the appliance. Steam can condense on surfaces, potentially affecting the touch screen. Maintain clear space around the unit to prevent steam buildup.
- Pjazzament: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Kwalità tal-Ilma: Use only potable tap water. Do not add any other liquids to the water tank.
2. Prodott Aktarview
2.1 Komponenti
Familiarize yourself with the main parts of your Philips Water Station:
- Control Panel with Touch Screen Display
- Water Dispensing Nozzle
- Removable Water Tank (2.2L capacity)
- Micro X-Clean Filter Cartridge
- Drip Tray and Drip Tray Cover
- Korda tal-Enerġija

Stampa 1: Fuqview of the Philips Water Station, showing the main unit, water tank, and a filter cartridge.

Stampa 2: Product dimensions for placement reference: 300mm (height), 150mm (width), 262mm (depth).
2.2 Panel tal-Kontroll
The touch screen display allows you to select temperature, volume, and monitors filter life.

Stampa 3: The touch display interface, indicating selected temperature (100°C) and volume (250ml), and various function icons.
3. Setup
- Ippakkja: Neħħi bir-reqqa l-materjali tal-ippakkjar kollha u kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti.
- Pjazzament: Position the water station on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the back and sides, to prevent steam accumulation.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash the removable water tank and drip tray with mild detergent and rinse thoroughly. Wipe the exterior of the main unit with a damp drapp.
- Installa l-Filtru: Open the water tank lid. Insert the Philips Micro X-Clean filter cartridge into its designated slot in the water tank. Ensure it is securely seated.
- Imla t-Tank tal-Ilma: Fill the water tank with cold tap water up to the 'Max' line.
- First Use Flush: Plug the appliance into a grounded power outlet. The display will illuminate. Dispense at least two full tanks of water (using the continuous dispense setting) at the highest temperature to flush the system and prepare the filter. Discard this water.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Mili tat-Tank tal-Ilma
The water tank has a 2.2-liter capacity and is detachable for easy refilling and cleaning.
- Lift the water tank from the main unit.
- Open the lid and fill with fresh, cold tap water. Do not exceed the 'Max' fill line.
- Place the water tank back onto the main unit, ensuring it is properly seated.
4.2 Tqassim tal-Ilma
The appliance features instant heating technology, providing water at your selected temperature within seconds.

Stampa 4: Schematic diagram demonstrating the rapid heating process, delivering hot water in approximately 5 seconds.
- Qawwa Mixgħul: Ensure the appliance is plugged in. The display will show standby mode.
- Nisfruttaw: Touch the 'Lock' icon on the display to unlock the control panel.
- Agħżel it-Temperatura: Use the temperature control icon to cycle through the available temperature presets.
- Agħżel il-Volum: Use the volume control icon to select your desired water volume (e.g., 150ml, 250ml, 300ml, 400ml, 500ml, or continuous).
- Ibda d-Dispensar: Place your cup or container under the dispensing nozzle. Touch the 'Start/Stop' icon to begin dispensing.
- Stop Dispensing: To stop dispensing before the selected volume is reached, touch the 'Start/Stop' icon again. For continuous dispensing, touch 'Start/Stop' to stop the flow.
4.3 Settings tat-Temperatura
The Philips Water Station offers 6 temperature presets:
- Ambient (unheated, filtered water)
- 40°C (e.g., for baby formula)
- 70°C (e.g., for delicate teas)
- 80°C (e.g., for green tea)
- 90°C (e.g., for coffee)
- 100°C (e.g., for black tea, instant noodles)
4.4 Issettjar tal-Volum
Choose from 5 preset volumes or continuous dispensing:
- 150 ml
- 250 ml
- 300 ml
- 400 ml
- 500 ml
- Continuous (dispenses until manually stopped or tank is empty)
5. Manutenzjoni
5.1 Sostituzzjoni tal-Filtru
The Philips Micro X-Clean filter reduces chlorine, limescale, heavy metals, microplastics, and PFOA, ensuring pure-tasting water and prolonging appliance life.

Stampa 5: The filter lifetime indicator on the display, reminding you when to replace the filter.

Stampa 6: The Micro X-Clean filter, highlighting its compatibility and filtration capacity (150 liters).

Stampa 7: Illustration of the filter's internal structure and the types of contaminants it reduces, including microplastics.
The filter lifetime indicator on the display will remind you when it's time to replace the filter. For optimal performance, replace the filter as indicated or approximately every 30 days, depending on water hardness and usage.
- Aqla 'l-apparat.
- Neħħi t-tank tal-ilma.
- Carefully remove the old filter cartridge.
- Insert a new Philips Micro X-Clean filter cartridge, ensuring it clicks into place.
- Refill the water tank and perform a short flush cycle (e.g., 500ml at 100°C) to prime the new filter.
- Reset the filter lifetime indicator on the control panel if prompted.
5.2 Tneħħija tal-Ġebla
Regular descaling is crucial, especially in hard water areas, to maintain performance and prevent mineral buildup. The appliance will indicate when descaling is required.
- Unplug the appliance and empty the water tank.
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., citric acid solution).
- Pour the descaling solution into the water tank up to the 'Max' line.
- Place a large heat-resistant container (at least 2.2L capacity) under the dispensing nozzle.
- Plug in the appliance and initiate the descaling cycle as per the on-screen instructions or by dispensing the entire tank at 100°C (if no specific descaling program is available).
- After the descaling solution has been dispensed, rinse the water tank thoroughly.
- Fill the water tank with fresh, cold water and dispense at least two full tanks at 100°C to flush out any remaining descaling solution. Discard this water.
5.3 Tindif
- Barra: Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Trej tat-taqtir: Vojta u naddaf it-trej tat-taqtir regolarment biex tevita t-tifwir u t-tkabbir tal-batterji.
- Tank tal-Ilma: Clean the water tank periodically with mild soap and water. Ensure all soap residue is rinsed away. Check for any algae growth, especially in corners, and clean thoroughly.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda ilma mqassam | Water tank empty; filter not installed correctly; appliance not powered on. | Refill water tank; re-install filter; check power connection. |
| Tnixxija ta' ilma mill-unità | Water tank not seated correctly; internal component issue. | Ensure water tank is firmly in place. If leaking persists, contact customer support. |
| Inaccurate volume dispensed | Mineral buildup (limescale); air in system. | Perform descaling procedure. Run a few full dispense cycles to clear air. |
| Steam affects touch screen / random activation | Insufficient ventilation; steam condensation on display. | Ensure adequate clear space around the unit for ventilation. Wipe display dry. Consider placing a thin, absorbent cloth over the display when not in use if issue persists. |
| Ilma mhux sħun biżżejjed | Mineral buildup; heating element issue. | Perform descaling procedure. If problem continues, contact customer support. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Philips |
| Isem tal-Mudell | ADD5910M/05 |
| Kapaċità | 2.2 Litri |
| Kulur | Fidda |
| Materjal | Plastik |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 10.43 x 5.91 x 11.81 pulzieri (26.5 x 15 x 30 ċm) |
| Piż tal-oġġett | 5.5 libbra (2.5 Kilogrammi) |
| Karatteristiċi Speċjali | Temperature Control, Filter Lifetime Monitoring, Compact Size, Energy Saving |
| Presets tat-Temperatura | Ambient, 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C |
| Presets tal-Volum | 150ml, 250ml, 300ml, 400ml, 500ml, Continuous |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or to purchase replacement filters and parts, please visit the official Philips webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Philips fir-reġjun tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Stampa 8: Visual representation of how filtered water improves taste and prolongs the lifetime of kitchen appliances by preventing limescale buildup.





