Alpine S2-S50 Next-Generation S-Series 5.25" Coaxial Speaker Set Instruction Manual

1. Introduzzjoni

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Alpine S2-S50 Next-Generation S-Series 5.25" Coaxial Speaker Set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

The S2-S50 speakers are designed to deliver high-resolution audio with a frequency response up to 40kHz. They feature a lightweight construction using Poly Propylene, Glass Fiber, and Mica Cone materials for high output and low distortion. The Alpine-exclusive High Amplitude Multi-Roll (HAMR) surround technology allows for maximum cone movement, contributing to powerful and accurate bass reproduction.

2. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Alpine S2-S50 5.25" Coaxial Speakers (Pair)
Viti tal-Immuntar
Speaker Wires (may vary by package, typically not included with speakers only)
Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

Note: The KTE-S50G Speaker Grille is sold separately and is not included in this package.

3. Prekawzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura qabel tibda kwalunkwe xogħol elettriku.
Ensure proper wiring connections to prevent damage to the speakers or vehicle's electrical system.
Tesponix l-ispikers għal umdità eċċessiva jew temperaturi estremi.
Evita li tisma' f'volumi għoljin wisq għal perjodi twal biex tevita ħsara fis-smigħ.
Ikkonsulta installatur professjonali jekk m'intix ċert dwar xi passi tal-installazzjoni.

4. Setup u Installazzjoni

Proper installation is crucial for optimal sound performance. The S2-S50 speakers are designed for car audio systems.

4.1 Għodod Meħtieġa

Sett ta' tornavit (Phillips u b'ras ċatta)
Strippers/crimpers tal-wajer
It-trapan (jekk ikunu meħtieġa toqob ġodda għall-immuntar)
Multimeter (for checking polarity)
Tejp elettriku jew tubi li jinxtorbu bis-sħana

4.2 Passi ta' Installazzjoni

Skonnettja l-batterija: Skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija tal-vettura tiegħek.
Neħħi l-Ispeakers Eżistenti: Carefully remove the vehicle's door panels or speaker grilles to access the existing speakers. Disconnect the wiring.
L-immuntar tal-kelliema:
Position the Alpine S2-S50 speakers in the desired location. Ensure a secure fit. If replacing existing speakers, use the original mounting holes if compatible. If new holes are needed, mark and drill carefully, avoiding any vehicle wiring or components.

Figura 1: Quddiem u ġenb view of the Alpine S2-S50 coaxial speakers. Note the integrated tweeter in the center of the woofer cone.
Figura 2: Proġett tal-ġenbfile of the S2-S50 speaker, highlighting the HAMR surround technology and cone material.
Figura 3: Angolat view of the S2-S50 speaker, showing the speaker terminals for wiring connections.
Konnessjonijiet tal-Wiring:
Connect the speaker wires from your vehicle's audio system to the terminals on the S2-S50 speakers. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity can lead to poor sound quality and reduced bass response.
Figura 4: Wara view of the S2-S50 speaker, displaying the magnet structure and wiring connection points.
Kelliema Sikuri: Use the provided mounting screws to firmly secure the speakers in place.
Konnessjonijiet tat-Test: Qabel ma terġa' tgħaqqad il-pannelli, erġa' qabbad il-batterija temporanjament u ittestja l-ispikers biex tiżgura li qed jaħdmu sew.
Erġa' arma: Once confirmed, disconnect the battery again, then reassemble any removed panels or grilles. Reconnect the battery.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The Alpine S2-S50 speakers operate as part of your vehicle's existing audio system. No specific operational controls are present on the speakers themselves.

Power On/Off: Controlled by your car's head unit or ampaktar ħaj.
Aġġustament tal-Volum: Adjust volume via your car's head unit.
Settings tal-awdjo: Uża l-kontrolli tal-ekwalizzatur, tal-bilanċ, u tal-fader tal-unità ewlenija tiegħek biex tirfina l-ħoss skont il-preferenza tiegħek.
Qawwa Rakkomandata: These speakers are rated for a maximum RMS power of 55W and a peak power of 170W. Ensure your amplifier or head unit's output matches these specifications to prevent damage.

6. Manutenzjoni

The Alpine S2-S50 speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.

Tindif: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust from the speaker cones and grilles. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
Spezzjoni: Periodically check speaker connections for any signs of corrosion or looseness.
Protezzjoni: If exposed to direct sunlight or harsh elements, consider using the optional KTE-S50G Speaker Grille (sold separately) for added protection.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-ispikers tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda ħoss mill-kelliema	Wajers maħlula jew mhux korretti Head unit/amplifier off or muted Blown fuse in head unit/ampaktar ħaj	Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers kollha għas-sigurtà u l-polarità korretta. Ensure head unit/ampL-ilfier huwa mixgħul u mhux siekta. Spezzjona u ibdel kwalunkwe fjus maħruq.
Ħoss distort jew mhux ċar	Incorrect audio settings (e.g., equalizer) Kelliema qawwija wisq (volum għoli wisq) Immuntar maħlul	Aġġusta s-settings tal-awdjo fuq l-unità ewlenija tiegħek. Naqqas il-volum. Kun żgur amplifier output matches speaker RMS rating. Check that speakers are securely mounted.
Bass dgħajjef jew xejn	Polarità tal-wajering mhux korretta Kwistjonijiet ta' fażi	Verify positive and negative connections are correct for all speakers. Check head unit settings for phase control if available.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Alpine customer support or a qualified car audio technician.

8. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Alpine S2-S50 Coaxial Speaker Set:

Isem tal-Mudell	S2-S50
Tip ta' Kelliem	Coaxial
Daqs tal-Kelliem	5.25 Pulzier
Dijametru tal-Woofer	5.25 Pulzier
Daqs tat-Tweeter	3/4 Inches (Integrated)
Qawwa massima massima	170W
Qawwa massima RMS	55W
Impedenza	4 Ohm
Rispons ta' Frekwenza	Up to 40kHz (Hi-Res Audio Certified)
Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H)	3.9"D x 6.6"W x 12.9"H
Piż tal-oġġett	3.91 liri
Teknoloġija tal-Konnettività	Koassjali, bil-wajer
Apparati Kompatibbli	Sistemi tal-Awdjo tal-Karozzi
UPC	793276085092

9. Garanzija u Appoġġ

The Alpine S2-S50 speakers come with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine websit.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Alpine customer service:

Ditta: Alpini
Websit: www.alpine-usa.com/support (Eżampil-link, il-link attwali jista' jvarja)
Informazzjoni ta' Kuntatt: Refer to the Alpine website for current contact numbers or email support.

Politika ta' Ritorn: Products purchased may be eligible for return within 30 days, subject to the retailer's return policy.

	Sistema ta' Speaker Koassjali b'2 Direzzjonijiet Alpine S2-S69 - Installazzjoni, Speċifikazzjonijiet, u Garanzija Informazzjoni dettaljata għas-Sistema ta' Speaker Koassjali b'2 Direzzjonijiet Alpine S2-S69, inklużi linji gwida għall-installazzjoni, speċifikazzjonijiet tekniċi, u dettalji dwar il-garanzija limitata. Tgħallem dwar il-karatteristiċi tal-prodott, l-immaniġġjar tal-enerġija, u l-konformità.
	Gwida għall-Applikazzjoni u l-Ispeċifikazzjonijiet tas-Subwoofer tas-Serje Alpine S2 Gwida komprensiva għall-applikazzjoni, speċifikazzjonijiet tekniċi, rakkomandazzjonijiet dwar l-għeluq, u noti dwar l-installazzjoni għas-subwoofers Alpine S2-Series, inklużi l-mudelli S2-W8D2, S2-W8D4, S2-W10D2, S2-W10D4, S2-W12D2, u S2-W12D4. Fiha deskrizzjonijiet dettaljati tal-komponenti, dijagrammi tal-wajers, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Gwida għall-Installazzjoni u l-Ispekazzjonijiet tas-Sistema ta' Speaker Alpine Coaxial 2-Way Gwida dettaljata għall-installazzjoni u dimensjonijiet esterni għas-Sistema ta' Speaker Alpine Coaxial 2-Way (IM-S2-S40), inklużi l-wajers, l-immuntar, u l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott. Iddisinjata minn Alpine Japan, Magħmula fiċ-Ċina.
	Alpine R2-S69 Sistema ta' Speaker Koassjali b'2 Direzzjonijiet ta' 6x9 Pulzieri - Installazzjoni, Speċifikazzjonijiet, u Garanzija Gwida komprensiva għas-sistema ta' kelliema koassjali b'żewġ direzzjonijiet Alpine R2-S69 ta' 6x9 pulzieri, li tkopri l-installazzjoni, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, twissijiet importanti, ir-reġistrazzjoni tal-prodott, u d-dettalji tal-garanzija limitata minn Alpine Electronics.
	Gwida għall-Installazzjoni tas-Sistema ta' Kelliema Koassjali b'2 Direzzjonijiet Alpine S2-S65 ta' 6.5 Pulzieri Gwida dettaljata għall-installazzjoni u speċifikazzjonijiet għas-sistema ta' kelliema koassjali b'żewġ direzzjonijiet Alpine S2-S65 ta' 6.5 pulzieri, li tinkludi dijagrammi tal-wajers, postijiet tal-immuntar, u dimensjonijiet esterni għall-integrazzjoni personalizzata tal-vettura.
	Alpine BassRev 6.5-Inch Coaxial 2-Way Speakers Installation Guide Installation guide for Alpine BassRev 6.5-inch coaxial 2-way car speakers (BRVS65). Covers contents, wiring, mounting, and dimensions for a complete audio setup.

Alpine S2-S50